Prevod od "začlo" do Srpski


Kako koristiti "začlo" u rečenicama:

Právě jsem odcházel, když to začlo.
Баш сам мислио да кренем, кад је почело.
Jsem John Barrymore, než to s ním začlo jít z kopce.
Ja sam Džon Barimur pre nego što su ga filmovi šèepali za gušu.
No, tuším, že všechno začlo, když jsem si všimla Mikeova zadku na chodbě ve škole.
Mislim da je sve poèelo kad sam zapazila... Majkovu guzu u hodniku škole.
No, všichni odešli předtím, než se začlo objevovat to smrtící komando.
Сви су отишли пре него што су почели да долазе одреди смрти.
Ano, také gratuluji tomu nemehlu, že konečně začlo něco dělat.
Da. I ja pozdravljam klipana što je najzad postao inicijativan.
Když jsem byl malý, pamatuji si ten jeden moment klidu, a tři minuty na to, to začlo.
Kad sam bio mali, sjeæam se da sam na trenutak bio miran, i tri minute nakon toga, poèinjem svoj šou.
Máme tady pár přehřátých vězňů, co začlo vyvádět v křídle A.
Имамо много прегрејаних робијаша који дижу буку због тога у "А" крилу.
Řekněme, že by bylo v zájmu všech, kdyby tam začlo hořet.
Рецимо да је то у најбољем интересу за све нас.....да тамо избије пожар.
Začlo to ve válce v zálivu, aspoň tak mi to řekl.
Imam za vreme Zalivskog rata Barem to je ono što je on uvek govorio..
Christopher, představil mě pár lidem a tím to začlo.
Christopher. On me je predstavio par ljudi i oni su me zaposlili.
Začlo to být nesnesitelné, sledovat... jak se ztrácí před očima, jak trpí.
Postalo je neizdrživo gledati je.. kako propada, gledati kako pati.
No, začlo to tak před šesti rokama, a tím nemyslím naše pozorování malejch dětí.
Pa, sve je poèelo pre jedno 6 godina, i pritom ne mislim na gledanje male dece.
Když se začlo mluvit o casinu a tak, policajti si zasedli na Pil-hovi hochy.
Kad je poèeo razgovor o kasinu, policija je pohapsila sve Pilove deèke
Ten hlas... co to z nenadání začlo.
Taj glas...? Odjednom je počelo pre dva sata.
A co kdyby vypravování začlo tím, že se ten chlápek ohne pro bezfosfátové mýdlo?
A šta mislite da zapoènemo šou tipom koji se sagnuo da dohvati sapun bez fosfata?
Pak z ničehonic dítě začlo brečet.
Ali je onda, iz èista mira, dete poèelo da plaèe.
No...nevěděl jsem, že už se začlo, ale...
Pa, ne, nisam znao da smo... da smo poceli, ali...
Začlo to, když omylem znovu nahodili kamery.
Izgleda da su, greškom, opet ukljuèili kameru.
Kdyby se tam vážně začlo střílet, jak jsi říkal... myslíš, že to stačíš včas vytáhnout?
Ako zapoène pucnjava, kao što si rekao, u redu? Misliš da æeš moæi da izvadiš tu pušku na vreme?
Ale začlo to být divný, tak jsem to zrušila.
Stvari su postajale èudna i ja sam ga ostavila.
Kdyby začlo hořet, můžeš to jednoduše vypnout.
Ako stvari postanu napete, možeš povuæi utiènicu.
Ale zpět, za další podporou v naději, že bychom mohli dostat nějaké to bubnování, ale začlo pršet, což je absolutním trápením.
Vratili smo se do jednog drveta u nadi da cemo da cemo snimiti neko udaranje, ali je pocela kisa sto je stvarno grozno.
Hale nám řekl, kdy se začlo to stříbro objevovat, známe Alexin postup a vyrobil jsem tohle.
Hale nam je rekao kad se srebro poèelo pojavljivati, znamo kako Alex radi, pa sam napravio ovo.
Chudákům jim do toho začlo pršet...
Da, zabava bogog malog momka se uništila.
Škoda, zrovna mi tu začlo být útulníčko.
Šteta, baš sam se poceo privikavati.
S Dalem to začlo bejt pěkně vážný, já to ještě nikomu neřekla...
Pa, stvari su krenule prilièno ozbiljnim putem sa Dejlom i sa mnom, i još uvek nismo rekli nikome...
Když se všechno začlo potápět, došlo mi, že mám na tu tvoji otázku odpověď, proč to místo tak chci.
Kada se sve rušilo, shvatila sam da imam znam zašto sam se kandidirala.
Tvé pocity, vzpomínky a je mi líto, ale už to začlo.
Tvoji osjeæaji, uspomene i žao mi je, ali veæ je poèelo.
Atovšechno, všechnatavinaa zodpovědnost Se v průběhu let nashromáždlila a začlo toho na vás být moc a vy jste reagovala agresivně, skorojakomuž, musím říct
I sve u svemu, sva osuda i krivica koja se nagomila tokom godina postaje previše za tebe, i ti reaguješ agresivno, skoro kao muškarac moram reæi.
Vyhrál jsem v pokru auto, ale ono začlo hořet, takže mi ten chlápek dal obraz.
Odnio sam ju u aukcijsku kuæu i fino zaradio.
Kdyby začlo hořet, tak se drž u země a utíkej ven.
U slucaju požara, baci se na pod i tutanj van.
Tohle začlo být zastaralé, když jsi sem před šesti minutama přišel.
To laganje je zastarjelo, šest minuta nakon što si došao ovamo.
Začlo to, když jste byli malí.
To je poèelo kad ste vi deca bili mali.
Začlo to už tady, zbytek pak v tom bistru.
Malo smo se posvaðali ovde i tamo za veèerom.
(smích) Nevím co mám dělat, takže můj první reflex, jako grafik, je zachytit ten moment pro všechny a lidé to uviděli a začli to sdílet, a tak to všechno začlo.
(Smeh) Nisam znao šta da radim, moja prva reakcija, kao grafičkog dizajnera je da pokažem svima šta sam upravo video i ljudi su to videli i počeli da dele i tako je sve počelo.
A v určitý moment to vše začlo být doslova obrovské.
I postalo je zaista veliko u jednom trenutku.
5.9142792224884s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?