Takže nezbývá, než vás zavézt k Vickersům a zeptat se na vás vašich přátel.
Hajde da vas odvedemo do Vickersa i videmo šta vaši prijatelji kažu o vama.
Myslel jsem, že je čas zavézt vás k nám a seznámit vás s otcem.
Mislio sam da je vreme da Vas dovedem da upoznate mog oca.
Měl jsem zavézt na koleje auto, abych ho zpomalil.
Mogao sam staviti auto na traènice da ga usporim.
A teď Emily uteče její hra, a Anthony nebude moct zavézt Celii na ples.
I sada Emili će nedostajati kako igra... a Entoni je neće biti u stanju da vozi Celia na matursko.
Mám tě zavézt někam do pustiny?
Odvesti te u pustinju i ostaviti tamo?
Jak ho tam mám zavézt, když exekutoři čekají, aby mi sebrali auto?
Kako da ga odvezem kad dužnici jedva èekaju da mi uzmu auto?
Pro mě to není zajížďka, můžu tě zavézt domů.
Ne idem tim putem. Nije mi problem da te odvezem kuæi.
Trevore, musíme tě zavézt do nemocnice.
Trevore, moramo te odvesti u bolnicu.
Odteď mám asi 12 hodin dostat vaše játra a ledviny... dostat játra a ledviny od vás všech zkurevených amíků do tamté helikoptéry a zavézt je zpátky do města.
Odbrojavajuæi od sada, ja imam- ja imam oko 12 sati... da uzmem tvoju jetru i tvoje bubrege... i jetru i bubrege... svih tvojih jebenih prijatelja... u onaj helikopter i da se vratim u grad.
Možná bys mě mohla zavézt zpátky, co?
Možda ti možeš da me odvezeš nazad, ha? Možeš li?
Devět, jestli to tam budeš chtít sám zavézt.
9$ ako ga želiš staviti u auto i odvuæi ga tamo.
Tak jsem jí chtěla zavézt do městské ubytovny.
Tako da æu je odvesti u sklonište u gradu veèeras.
Nechám se tam zavézt nějakou hlídkou.
Povešæe me neko sa dežurnim autom.
Christine, já myslím, že bychom tě měli zavézt domů.
Хрис, доиста мислим да би сад требала ићи дома.
Poslyš Janine, děkujeme za všechno, ale asi bych měl zavézt kluka domů a pak se vrátit.
Slušaj, Dženin, hvala na svemu ali trebao bih da odvezem klinju do kuæe i da se vratim nazad.
Nemohl bych tě tam zavézt až potom, co se vypořádáme s tím Nolanem?
Да те одвезем тамо, након што завршимо с тим Ноланом?
Hej, myslíš, že by nás KITT mohl zavézt domů?
Hey, misliš li da bi nas Kitt mogao odbaciti doma?
Mám ho zavézt na pohřeb jeho mámy.
Treba da ga vozim na maminu sahranu.
Tvoje loď s rodinou míří na útesy, a já ji chci jako správný kapitán lodi zavézt do bezpečí.
Водиш ову породицу у пропаст. Као капетан брода, ја ћу нас одвести на сигурно.
Že mám od něj vyzvednout nějaký kontejner, zavézt ho do doků a poslat proti proudu řeky.
Морам да узмем неки контејнер од њега, одвезем га на докове, пошаљем га узводно.
Jestli tě chce zavézt do nějakého bunkru kvůli sexu, bude se pěkně divit, až s Arnauem vyskočíme z auta.
Ako te ovaj lik vodi u neki seks bunker, usraće se kad ja i Arnau iskočimo iz auta kao mahniti klovnovi.
Tak si radši někam zapiš, že Betty se vrací v pondělí odpoledne, takže dopoledne ji musíš zavézt do školy.
E pa ne zaboravi da se Beti ne vraæa do ponedeljka popodne. pa æeš morati da je voziš u školu u ponedeljak ujutro.
Kdybych mohl cokoliv udělat, třeba ji někam zavézt, dej mi vědět, ano?
Ako postoji bilo šta što mogu da uradim, znaš, makar to bila i obièna vožnja, obavestiæeš me, zar ne?
Jackie, musíte se z projevu omluvit a nechat se sem panem Moodym zavézt.
Džeki, završavaj govor i nek te g. Mudi doveze ovamo.
Můžu tě zavézt na soukromou kliniku.
Mogu da te odvedem na privatnu kliniku.
Zavézt to, do muzea v Oslo, nebude nic jednoduchého.
Prevesti u muzej u Oslu neæe biti jednostavno.
Napadlo mě, jestli nechceš zavézt k Bellefleurům.
Mislio sam da te odvezem do Belflura.
Chci nás zavézt na odlehlou stranu ostrova, napojit se na nejdivočejší část řeky a pak tam vplujeme a překvapíme ho.
Odvest æu nas na drugu stranu otoka, gdje rijeka utjeèe najšire. Uplovit æemo onuda vratiti ga na prepad.
Pro jistotu bych tě měl zavézt do nemocnice.
Trebamo te ipak odvesti u bolnicu..
Jo, ale nejdřív musím zavézt Alex, která má hlídat Lily, a ještě pořád není připravená.
Da, moram odvesti Alex koja pazi Lily, a još uvijek nije spremna.
Když už jsem vás srazila autem, to nejmenší, co můžu udělat, je zavézt vás domů.
Ipak sam te lupila autom, najmanje što mogu je da te odbacim kuæi.
Jason svému tátovi řekl, že musí něco zavézt kamarádovi do Philly.
Džejson je rekao svom ocu da mora da odnese nešto prijatelju u Filadelfiji.
My vás můžeme zavézt tak akorát na nádraží.
Ali rado æu se pozabaviti time.
Nechte mě vás zavézt na velvyslanectví.
Dozvoli mi da te odvezem nazad u ambasadu.
Teď, když je Brad pryč, někdo musí děti hodit do školy, vyzvednout je a zavézt je na plavání.
Брад је отишао, а децу треба одвозити, довозити, водити на пливање.
Myslíš, že bys mě k nim mohla zavézt?
Da li bi mogla da me odvezeš kod njih?
Kdybych ji měla na letiště zavézt já sama, tak to udělám.
Mislim ako je trebam voziti do aerodroma uradicu to, aha.
Je nějaké místo, kam chcete zavézt.
Postoji li posebno mesto na koje želite da vas odvezem?
Já jsem celou dobu čekala u domu a čekala, jestli táta nebude chtít někam zavézt.
Bila sam kuæi za sluèaj da tati treba prevoz.
(Smích) Cestou do kanceláře zavézt děti do školy.
(Смех) Одвезем децу у школу на путу до посла.
0.92473912239075s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hajde da vas odvedemo do Vickersa i videmo šta vaši prijatelji kažu o vama. 