Prevod od "zavržení" do Srpski

Prevodi:

odbijanja

Kako koristiti "zavržení" u rečenicama:

Už jsem je o svém zavržení informoval, pane.
Veæ sam im javio da sam u nemilosti.
Když jsme si přečetli tvůj dopis tom zavržení Klingony.
Proèitali smo da si u nemilosti kod Klingonaca.
Mé zavržení Klingony by mohlo velvyslankyni urazit.
Moja sramota meðu Klingoncima mogla bi uvrijediti veleposlanicu.
Konec konců, přijal jste zavržení, abyste ochránil Durasovo jméno a udržel Říši pohromadě.
Prihvatili ste sramotu da zaštitite Durasa i saèuvate Carstvo.
Neznamenaly jen pouhé přezírání, ale naprosté zavržení.
Bili su više od jednostavnog ignorisanja. Bili su iskorenjivanje.
Něco se ti nabízí, a ty se asi bojíš zavržení.
Nešto vam se nudi i ne želite to. Bojite se odbijanja?
A jako jeho nejlepší přítel vím, že dopisuje román o pocitu nepřiměřenosti a zavržení.
I kao njegov najbolji prijatelj... Znam da pokušava završiti roman o nepodesnosti i odbijanju.
Pomáhá to v počáteční fázi pocitu zavržení.
Ponekad je korisno u ranoj fazi odbijanja.
Jeho vážený profesor teologie vyvolal zavržení papežem.
Princu Frederichu, kad njegov nagraðeni profesor teologije gradi osudu Pape?
Podle mě se ze zavržení vyvine rakovina.
Imam teoriju da previše odbojnosti izaziva rak.
Každý, kdo si zvolí vykonat splynutí myslí je hoden zavržení.
Onaj ko se odluèi za spajanje uma, vredan je prezira. Šta ako nisam ja to izabrala?
Jenomže by nás čekalo pouze zavržení, jako Kleita.
Kakvom smo nasledniku mogli da se radujemo, ali jesmo li ga odbacili kao Klajtus?
Špatně ostříhaný, žádný vkus a šířil ovzduší nicotného zavržení.
Лоша фризура, грозна одећа, смрдело му је из уста пуна ђубрета.
Právě jsem dostala zavržení z The Virginia Quartely.
Upravo sam dobila pismo odbijanja od Virdzinije Kvoterli.
Většina těch, co odhalí skryté záměry, si zaslouží zavržení, kterého se jim dostává.
Veæina onih koji otkriju svoje skriven namere zaslužuju presudu koju dobiju.
Děkuji Bohu, že ho svědomí nakonec dohnalo k zavržení královy žádosti.
Zahvaljujem Bogu što ga je savjest nagnala da osudi kraljev zahtjev.
Ne, myslím, že ta nenávist vyrostla, aby ses mohl chránit od jeho zavržení.
Mislim da je mržnja rasla da bi sebe zaštitio od njegovog odbijanja.
Tak do 12 let je to ta nejrozkošnější věcička, pak fššš, připravte se na věčné zavržení.
Totalne su maze do 12. godine, a onda... Spremi se biti zauvijek protjerana!
Kam jsou po smrti posláni ti zavržení.
Tamo su nepokajnici upuæeni nakon smrti.
Takže například lidé, kteří byli adoptovaní, mají často celoživotní pocit zavržení.
Daću vam jasan primjer: ljudi koji su usvojeni vrlo često imaju doživotan osjećaj odbačenosti.
Ale emoční vzpomínka na odloučení a zavržení je v jejich mozku hluboce zaryta.
Ipak, emocionalno pamćenje razdvajanja i odbacivanja je duboko urezano u njihove mozgove.
Bude jim zakázán vstup do Říma a do konce svých dní budou žít v zavržení.
Bit æe im zabranjen ulazak u Rim i živjet æe kao osuðenici do kraja života.
Mnohá náboženství hlásají, že podlehnout homosexuálním touhám, znamená zavržení.
Mnoge religije tvrde da prepuštanje homoseksualnim porivima izaziva prokletstvo.
Místo jejího zavržení se sám k něčemu přiznal.
Umesto da je odbije, odgovara na njena priznanja.
Možná je to odsouzení a zavržení, které cítíte, vaše vlastní, Earle.
Možda se u sebi plašiš neke vrste osude, Erl.
Čas hledání a čas ztracení, čas chování a čas zavržení;
Vreme kad se teče, i vreme kad se gubi; vreme kad se čuva, i vreme kad se baca;
Nebo kdyžť zavržení jich jest smíření světa, co pak bude zase jich přijetí, než život z mrtvých?
Jer kad je odmet njihov primirenje svetu, šta bi bilo primljenje, osim život iz mrtvih?
Modlímť se pak Bohu, abyste nic zlého nečinili, ne proto, abychom my se dokonalí ukázali, ale abyste vy to, což jest dobrého, činili, my pak jako zavržení abychom byli.
A molimo se Bogu da vi ne činite nikakvo zlo, ne da se mi valjani pokažemo, nego da vi dobro činite, a mi kao nevaljani da budemo.
0.29213309288025s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?