Nezáleží na tom, co Klaus udělá tobě, mně, smečce, kdykoliv Mikaelsonovi zavolají, vždycky jim odpovíš.
Bez obzira šta Klaus napravi tebi, meni, èoporu, kad god Mikaelsoni zovu, uvek æeš biti tu da odgovoriš.
Kdyby byly problémy s kartou, ať zavolají do hotelu.
Bude li problema oko kartice, neka nazovu hotel.
Pak vás konečně zavolají a to je velice vzrušující okamžik.
Onda vas napokon pozovu. To je uzbudljiv trenutak.
Konečně vás zavolají, vy se postavíte a porozhlédnete po čekárně.
Pozovu vas, ustanete i pogledate oko sebe.
Bojujeme, když nás zavolají- ve vesmíru, na zemi a na moři.
Borimo se kada nas pozovu - u svemiru, na zemlji i na moru.
Když je potřeba něco udělat, zavolají Leftymu.
Ako ima nešto za srediti, zovi Leftya.
Jestli něco nebude v pořádku... ať jejich lidi zavolají tvým v New Yorku, rozumíš?
Ako nešto poðe naopako... reæi æeš njihovim da nazovu tvoje u New Yorku, jasno?
Člověk by čekal, že někoho zavolají, ať to odklidí.
Знам, мислиш да би они позвали неког да уклони ову лешину.
Zavoláš policii, nic neřekneš, přerušíš to a oni zavolají zpátky.
IzgIeda da kada prekineš vezu s poIicijom i ništa ne kažeš oni tebe pozovu.
Scofielde, když zavoláš novináře, oni zavolají policii.
Сцофиелде, ти назовеш новинаре, они полицију.
Z kanceláře ti zavolají kvůli mý záloze.
Може ли те моја канцеларија звати због накнаде?
Spíš se bojím, že zavolají Lina.
Више ме брине да ће позвати Лина.
Prostě ti zavolají mrtví lidé, akorát tvým vlastním hlasem.
Kao da te mrtvi ljudi zovu, ali to je tvoj glas.
Musíte se dostat pryč, než zavolají hlídky.
Morate nestati odatle prije nego što pošalju kopnene snage.
A počkejte, až zavolají vaše jméno, a až to udělají, usmívejte se, jděte k nim, dají vám uniformu a přidělí práci.
Tako da kad uðete, pogledaæete film za dobrodošlicu, Saèekajte da vas prozovu. A kada vas prozovu, samo se nasmejte, priðite, uzmite kombinezone i radna zaduženja.
Řekni policistům, ať zavolají mámě, dobře?
Реци полицији да зову маму, у реду?
Když to řekneš kamarádkám, víš, že zavolají policii.
Ako kažeš svojim drugaricama, znaš da æe pozvati policiju.
Říkali, že mi zavolají, když bude něco nového.
Rekli su da che zvati chim budu imali vesti.
A jakmile heslo k černé skříňce prolomí, tak zavolají ředitele Abbotta, aby se přišel podívat.
Кад коначно дешифрују кутију, позваће директора Абота да то види.
Ať jsi kdekoliv, jdi na policejní stanici a řekni jim, ať zavolají maršály.
Gdje god da si, molim te, idi u policiju i reci im da zovu maršale.
No pokud to neuděláme, tak technici zavolají poldy jakmile se dostanou z mrtvé zóny.
Kako to misliš? Inaèe æe mašinovoða pozvati policiju èim izaðe iz mrtve zone.
Zavolají mi zítra večer a řeknou, kam mám doručit Monroeovo tělo.
Zvaæe me sutra veèe da mi kažu gde da donesem Monroov leš.
Správně jste předpověděl, že nás zavolají do práce, ano.
Toèno si predvidio da æe nas sve pozvati na posao.
Vyberou si drahé auto, pak zavolají společníkovi, který vykrádá domy majitele, zatímco jsou pryč.
Odabereš skupocjeni automobil, nazoveš suradnika koji æe im opljaèkati kuæu dok su vlasnici vani.
Myslíš, že se nám Cornel ozve, až mu zavolají?
Misliš da će Kornel da nas kontaktira kad ga nazovu?
Když mě zavolají, tak Fusco půjde taky.
Ako me otkriju i Fasko pada, èisto da znaš.
Za minutu mě zavolají zpátky zkontrolovat to světlo.
Zvaæe me za minut, da pogledam reflektore.
Možná zavolají strážníky Impéria, kteří nás dají do cely na Hvězdě smrti.
Možda æe da pozovu Imperijalne oficire da nas odvedu u pritvor na Zvezdi Smrti.
Když většina lidí najde v kontejneru krvácejícího banditu, zavolají policii.
Veæina ljudi, kada naðe krvavog èoveka u ðubretu povoze policiju.
Přísahám, Jeremy, že pokud mi zavolají ze záchytky v Santa Fe...
Kunem se, Džeremi, ako dobijem poziv iz pijanog rezervoara
Když špičkoví kameramani potřebují B kameramana, víte, koho zavolají?
Kada vrhunski kamermani trebaju operatera B produkcije... Znaš li koga æe pozvati?
Hlavně nevycházejte z pokoje, než vás zavolají.
Samo nemoj izaæi iz sobe dok te ne zovnu Kevine.
No, a řekl jsi jim, ať zavolají tvou psycholožku.
Um, taèno. Um, rekao si im da nazovu psihijatra.
Kdykoli se doslechnou o posednutí démonem, zavolají mi.
U svakom slucaju, kada cuju za demonsku zaposednutost, oni me zovu.
Jakmile si mě zavolají do ordinace, je po všem.
Èim me pozovu kod doktora igra je gotova.
Naši tajemní přátelé ze sekce V si pro něj zavolají. Když to budeme nejméně čekat.
Доћи ће наши језиви пријатељи из В Одсека, кад то најмање будеш очекивао.
Poločas, lidé si rychle zavolají a jdou na záchod.
Полувреме, људи обављају кратке позиве и иду до тоалета.
Lidé se nás často ptají, nás ve Vzdělávací nadaci Jamese Randiho, zavolají nám a ptají se: "Proč vás to tak trápí, pane Randi?
Ljudi nas često pitaju, u Fondaciji za obrazovanje Džejms Rendi, pozovu me, i kažu, ''Zašto se toliko brinete oko toga, gospodine Rendi?
Pokud budou následovat pravidla, zvednou telefon a zavolají na pobočku "Máš ten originál?"
Ukoliko prate protokol, podići će telefon i reći: "Da li je original kod vas?"
Hazrat Ali: Nejprve nás zavolají do mešity a kázají nám.
Hazrat Ali: Prvo nas pozovu u džamiju i propovedaju nam.
0.70127391815186s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bez obzira šta Klaus napravi tebi, meni, èoporu, kad god Mikaelsoni zovu, uvek æeš biti tu da odgovoriš. 