Prevod od "zavedou" do Srpski


Kako koristiti "zavedou" u rečenicama:

Američané proti nám všem zavedou odvetná opatření.
Amerikanci æe nam se svima osvetiti.
Vetřelci zavedou Cartmanovi anální sondu a on prdí oheň.
Кад Картмена отму свемирци, избуше му дупе па прди ватру.
Ty schody nás zavedou do druhého patra.
Ove stepenice bi nas trebale odvesti na drugi kat.
Možná si dám cigaretu, zablbnu si a půjdu, kam mě nohy zavedou.
Možda æu zapalit cigaru, biti malo luda, i vidjeti gdje æe me noæ odvesti.
Jo, ty ho zavedou, kam potřebuje.
То ће их одвести на прави пут.
Budu se chvíli poflakovat a uvidíme, kam mě mé ploutve zavedou.
Uzeæu malo slobodno... malo plutat okolo... da vidim ðe æe me odvest struja.
Když tě někdy zavedou zpátky do Smallville...
Ako te struja dovede opet u Smolvil...
Ve středu mi sem zavedou kabelovku.
U srijedu mi dolaze postaviti kabelsku.
Jestli nezjistí, že jste za nimi, uvidíte, kam vás zavedou.
Ako ne zna da ste na njemu vidjet æete kamo æe vas odvesti.
A že ho ty symboly v mé hlavě k němu zavedou.
И да ти симболи, карта у глави, да ће ме одвести тамо.
Tihle lidé nás zavedou přímo k tomu, co hledáme.
Ovi ljudi ce nas odvesti do onoga sto trazimo.
Před tebou jsou dveře, které tě zavedou ke své manželce, ale nejdříve se musíš rozhodnout.
Врата испред тебе те воде то твоје супруге. Али пре тога мораш направити избор.
Abyste ovládli vodu, musíte dát průchod svým emocím, kamkoliv vás zavedou.
Da biste ovladali vodom, morate osloboditi emocije, gde god da vas odvedu.
Ano, což pravděpodobně znamená, že nás ty obrázky zavedou k Mikaelovi, kterého už jsme našli a ztratili.
Da, što æe vjerojatno znaèiti da æe nas zid voditi do Mikaela, kojeg smo veæ pronašli i izgubili.
Stejně ti zavedou do lebky elektrody, ne?
Svejedno æe ti prikaèiti elektrode na lobanju, zar ne?
Marabuové můžou létat, ale Budzo po sobě nechá stopy... které nás zavedou ke snovačům.
Maribui mogu odleteti bilo gde. Ali Budžo mora ostaviti trag. I to nas može voditi do tkalja.
Ti psi je zavedou přímo k tobě domů.
Ovi psi ih vode pravo ka tvojoj kuæi.
Vždycky, když kvůli Jakeovi sleduju nějaká čísla, zavedou mě tím správným směrem.
Svaki put kada sam pratio brojeve za Džejka vodili su me u pravom smeru.
Všechny ty důkazy je nakonec zavedou sem a tvoje DNA je tady všude.
Svi dokazi æe ih na kraju dovesti ovamo, a tvoja DNK je posvuda.
Poslyš. Nemůžeš vždycky vědět předem, kam tě tvé volby zavedou.
Slušaj me, niko ne može... predvideti kakve æe biti posledice liènog izbora.
Ti lovci nás k Dragovi zavedou a my ho přivedeme ho k rozumu.
Pratićemo one lovce do Draga i urazumićemo ga.
Mou prací je vytvářet zajímavé postavy a sledovat, kam mě zavedou.
Moj posao je da ubacim zanimljive uloge i vidim kuda me vode.
Asi nemáme na vybranou a musíme se podívat, kam nás zavedou.
Nemamo izbora nego da vidimo gde æe da nas odvedu.
To znamená, že jsi kompromitovaná a když tě odhalil, pak je jen otázkou času, než ho tvoje stopy zavedou ke mně.
To znaèi da si kompromitovana, a onda je samo pitanje vremena kada æe ga tvoj trag dovesti k meni.
Když půjde vše podle plánu a zavedou tě tam, kde ostatní drží, mám s sebou vzít Alcida, až tě půjdu hledat?
Ako sve bude išlo kako planiramo i odvedu te tamo gdje drže ostale, želiš da povedem Alcidea sa sobom?
Zavedou nás kamkoliv se chceme dostat.
Odvešæe nas skoro gde god poželimo.
Jejich záznamy vás zavedou ke všemu jejich nakradenému umění.
Njihovi zapisi æe vas odvesti svih ostalih njihovih ukradenih umjetnina.
Kam tě dnes zavedou tvé státnické povinnosti?
Koju veliku državnu misiju obavljaš ovog lepog dana?
Pokud.. obsadí město, zabijí všechny sekularisty a zavedou právo šaría.
Ako preuzmu grad, ubiæe sve nevernike, i uspostaviti šerijat.
Jezdí pro ně do školy a chtějí mít osvícené děti, takže je zavedou do zmrzlinárny Ben & Jerry's, která má svou vlastní zahraniční politiku.
Voze ih kući i žele da budu prosvetljena, pa ih vode u Ben&Jerry's poslastičarnice koje imaju sopstvenu spoljnu politiku.
Vyměním teď "já" za "my" -- my doufáme: Doufáme, že účastníci této konference zavedou novou éru spoluúčasti v našich školách.
Preći ću na "mi", umesto "ja": nadamo se da će posetioci ove konferencije pokrenuti novu eru učešća u našim javnim školama.
0.87555909156799s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?