Hteo bih da bar jednom probam da ga sredim pre nego me odvedu!
Přeju si jedinou šanci na toho sviňáka, než mě odtud vynesou!
A ja obeæavam da æete biti na sigurnom i toplom... dok ne budete spremni da vas oni odvedu kuæi.
A já slibuju, že budete v bezpečí a teple, dokud nebudete připravený, aby si vás odnesli domů.
Prièaju o tome da doðu ovde i odvedu ga na silu ako treba.
Mluví o příchodu sem a zadržení ho s použitím síly, když bude třeba.
Molim te, ne dozvoli da me odvedu.
Prosím, nedovol, aby mě odvedli, chce se mi čůrat.
Što god trebaš napravi samo nedaj da odvedu L.J.-a od tamo, dobro?
Ať se stane cokoliv, nenech je odvézt LJe, jasný?
Možda nisam najveci strucnjak za vas softver, ali znam da kada neko ne želi da bude pronadjen, ne ostavlja fragmente koji mogu da odvedu do IP adrese.
Já vím, pořád mi to připomínáte. Možná mi trvá se seznámit s programy, ale vím, že když někdo nechce být nalezen, nenechá za sebou fragmenty kódu, které by mohly vést k IP adrese.
Kojim krivim putevima kreneš da te odvedu do ovakvog kraja života?
Kolikrát musí člověk špatně odbočit, aby to ke konci života dopracoval až sem?
Ne mogu im dopustiti da opet odvedu Bena.
Nemůžu dovolit, aby si Bena zase vzali.
Nemoj da dozvoliš da me odvedu negde bez tebe.
Nedovolte jim vzít mě kdekoli bez tebe.
Znam da je frustrirajuæe, Lois, ali ne postoji zakon koji kaže da ovi ljudi moraju da odvedu dete kod doktora.
Vím, že je to ubíjející, Lois, ale faktem je, že neexistují zákony, které tvrdí, že ty lidi musí své dítě vzít k doktorovi.
Samo ne želim da ga odvedu kao što su mene.
Jen nechci, aby ho odvedli tak, jak odvedli mě.
Gde god vas odvedu, naði naèin da se vratiš ovamo.
Kamkoliv tě vezmou, najdeš si cestu domů.
Poslaæu kola da te odvedu kod doktora sutra.
Zítra vás vyzvedne auto, aby vás odvezlo k doktorovi.
Što ne bi dopustio da te ova fina gospoda odvedu kuæi?
Proč nenecháš ty hodné pány, aby tě odvezli domů?
Obièno èekaju malo pre nego se devojke vrate iz škole da me odvedu.
Obvykle mě berou prýč ještě před tím, než se holky vrátí ze školy.
Pošalji dva šerifova èoveka da odvedu Èokija iz grada.
Potřebuji, abys poslal dva šerifovy příslušníky, aby odvezli Chalkyho Whita z města.
Znaš veæ, klinac mora iæi kamo ga roditelji odvedu.
To víš, děti jdou vždycky po stopách rodičů.
Koji su bili spremni da nas odvedu pitaj Boga gde i reše se tela.
Byli připraveni nás vzít bůh ví kam a zabvit se našich těl.
Neæu da im dozvolim da te odvedu.
Nenechám je, aby tě odtáhli, slibuji.
A tebi je zadnja prilika za opoziv prije nego te odvedu iz ovog zatvora i pošalju na procesuiranje.
A toto je tvá poslední šance to odvolat, než budeš vzat z tohoto vězení a poslán ke zpracování.
Rekao je da moraju da pronaðu drugu, jer nisu mogli da me odvedu.
Řekl, že musejí najít někoho jiného, protože mě nemohli dostat ven.
Kada su Turci došli da me odvedu, ti si ih zaustavio.
Když si pro mě Turci přijdou, zastavíš je?
Možda æe da pozovu Imperijalne oficire da nas odvedu u pritvor na Zvezdi Smrti.
Možná zavolají strážníky Impéria, kteří nás dají do cely na Hvězdě smrti.
Ti æeš zaista da uðeš u taj kombi i pustiš da te ta dvojica odvedu u nepoznatom pravcu za celi vikend?
Opravdu nasedneš do dodávky a necháš tyhle dva, aby tě vzali na neznámé místo, na celý víkend?
Nagovoriti ih da me odvedu na ostrvo...
Přesvědčím je, aby mě vzali na ostrov a...
Mislimo da æeš uskoro imati drakare spremne i sposobne da te odvedu do Sredozemnog mora!
Myslíme si, že nebude trvat dlouho než budeš mít lodě připravené a schopné vzít tě do Středozemního moře!
Mnogo njih je pravilo šale pokušavajući da nas odvedu u magacin
Někteří si dělali srandu, že bychom měli jít do skladu
Ova evoluciona greška, koju je otkrio moj kolega Tom Ajsner, je naterala ove svice da odvedu svoja jarka svetla u noć sa podmuklim namerama.
Tato evoluční chyba, která byla objevena mým kolegou Tomem Eisnerem, donutila tyto světlušky se rozsvítit a vyletět do noci se zrádným úmyslem.
Kao što znaju oni koji uživaju u čitanju, knjige imaju izvanrednu moć da vas odvedu iz sebe samih u um nekog drugog, tako da, bar neko vreme, posmatrate svet drugim očima.
Jak ví ti, co rádi čtou, knihy mají mimořádnou sílu nás přenést do světa někoho jiného, takže se aspoň na chvilku díváte na svět jinýma očima.
Njeni staratelji su je odveli kod seoskog vrača, i umesto da im predloži da je odvedu u bolnicu, on je odlučio da joj opeče stomak usijalim gvozdenim šipkama kako bi isterao demone iz nje.
A tak ji její ošetřovatelé vzali k vesnickému léčiteli, a ten namísto aby navrhl jejím ošetřovatelům vzít ji do nemocnice, rozhodl se vypálit jí břicho rozžhavenými železnými tyčemi, aby tak vyhnal démony.
I neka odvedu starešine onog grada tu junicu u pustu dolinu gde se ne kopa ni seje, i neka zakolju junicu onde u dolini.
I uvedou starší toho města jalovici tu do údolí pustého, kteréž nikdy nebylo děláno aneb oseto, a setnou šíji jalovice v tom údolí.
Kad Ti zgreše, jer nema čoveka koji ne greši, i razgnevivši se na njih daš ih neprijateljima njihovim, te ih zarobe i odvedu u zemlju neprijateljsku daleko ili blizu,
Když by zhřešili proti tobě, (jakož není člověka, kterýž by nehřešil), a rozhněvaje se na ně, vydal bys je v moc nepříteli, tak že by je jaté vedli ti, kteříž by je zjímali, do země nepřátelské, daleké neb blízké,
Kad Ti zgreše, jer nema čoveka koji ne greši, i razgnevivši se na njih daš ih neprijateljima, te ih zarobe i odvedu u zemlju daleku ili koja je blizu,
Když by zhřešili proti tobě, (jakož není člověka, ješto by nehřešil), a rozhněvaje se na ně, vydal bys je v moc nepříteli, tak že by je jaté vedli ti, kteříž by je zjímali, do země daleké neb blízké;
A kad ga Irod zaiska i ne nadje, onda ispita stražare, i zapovedi da ih odvedu; i izišavši iz Judeje u Ćesariju onamo življaše.
Herodes pak ptaje se na něj, a nenalezna, vytazovav se na strážných, kázal je pryč vésti; a odebrav se z Judstva do Cesaree, přebýval tam.
Zapovedi vojvoda da ga odvedu u logor, i reče da ga bojem ispitaju da dozna za kakvu krivicu tako vikahu na nj.
Rozkázal jej hejtman uvésti do vojska, a kázal jej biči mrskati, aby zvěděl, pro kterou příčinu na něj tak křičí.
A kad posta raspra velika, pobojavši se vojvoda da Pavla ne raskinu, zapovedi da sidju vojnici i da ga otmu izmedju njih, i da ga odvedu u logor.
A když veliký rozbroj vznikl, obávaje se hejtman, aby Pavel nebyl od nich roztrhán, rozkázal žoldnéřům sjíti dolů a vychvátiti ho z prostředku jejich a vésti do vojska.
1.0208539962769s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lady Sif a ten Kree se snaží unést Skye. 