Prevod od "zatoužil" do Srpski

Prevodi:

poželeo

Kako koristiti "zatoužil" u rečenicama:

Taková, se kterou by každý chlap zatoužil být sám.
Tip je napravio što idete usamljeni.
Nepředáte mě nějakýmu unionistovi jen proto, že jsem zatoužil po ženský?
Neæete me valjda predati Jenkiju... Samo zato što sam žudeo za ženom?
Jakmile člověk začal přemýšlet, zatoužil po létání.
Od kada je èovek poèeo da misli, želeo je da leti.
A tehdy zatoužil po bolesti a hledal smrt.
U to vreme, žudeo je za bolom, tražio smrt.
Opuštěný muž zatoužil po trošce vzrušení...
Samo usamljeni èovek, koji hoæe malo uzbuðenja.
Poručík Yarová říkala, že zatoužil po normálním zraku.
Rekli su mi da je žudio za normalnim vidom.
A protože zatoužil po příteli, vypěstoval si v akváriu... nešťastný, migrénou sužovaný mozek.
Željan razgovora sa nekim, u akvarijumu je uzgojio... siroti, migrenom muèen mozak.
A poprvé v životě jsem zatoužil...
Prvi put u životu poželeo sam...
Myslím tím, že kdybys mela malou aférku, znejistel by a zas by po tobe zatoužil.
Hoæu da kažem kad bi ti malo skrenula s puta on bi bio nesiguran, pa bi te želeo.
A zatoužil jsem vědět, kolik diplomovaných se sexy fotkou se mohlo ucházet o to místo předemnou.
Pitao sam se, kakav struènjak, sa super sexy slikom moraš biti da bi dobio ovaj posao.
Ale nikdy ne tak dlouho, abych zatoužil po prostitutce. Nebo si hledal novou přítelkyni.
Ali svaðanje me više ne tjera da utjehu idem pronalaziti u prostitutkama ili u pronalaženju nove djevojke.
Zatoužil jsem, aby tu se mnou nekdo byl.
Poželeo sam da je neko tu sa mnom.
Kdyby jsi někdy zatoužil po klidu a míru, Bílý Jeřábe, nalezneš ho tady.
Ako ikada budeš tražio mir, White Crane, naæi æeš ga ovde.
Člověk ve své nenasytnosti zatoužil vládnout celé Zemi.
"I u svojoj beskonaènoj pohlepi "èovek je odluèio da proširi dominaciju po celoj Zemlji.
Nějaký Říman si kdysi dávno zatoužil změřit stíny. A od té doby je celý svět svázán tikáním.
Neki Rimljanin ga je iskoristio da izmeri senku, i onda je ostatak sveta vezan za ove male satove.
Náhodou jsem se tu služebně octnul a zatoužil jsem po barbeque.
Sluèajno sam u Bodeenu poslom, nekakvo roštiljanje.
A posílali by za ním ženy. Možná. Jakmile by po nich zatoužil.
I, možda, mu dovode žene, kad poželi.
Zatoužil jsem po jednom slavném pivu z Windsoru.
Dobio sam žudnju za jednim poznatim Rubensom iz Windsora.
Najednou jsi zatoužil po grilování a koních.
Naravno da ne. Samo si iznenada dobio želju za roštiljem i konjima.
Viděl jsem, jak se na sebe navzájem díváte... a zatoužil jsem mít ve svém životě něco takového.
Vidio sam kako se gledate, i volio bih da ja imam tako nešto u životu.
"A právě po jeho obličeji Beztvářník zatoužil ze všeho na světě nejvíc.
Želeo je deèakovo lice više od svega na svetu.
Ve chvíli, kdy jsem potkal pana Germaina, jsem zatoužil vědět, jak žije, jak vypadá jeho byt, kdo je jeho žena, co dělá ona, jestli mají děti?
Otkad sam upoznao g. Žermana želeo sam da znam kako živi, kakva mu je kuæa, ko mu je žena, èime se ona bavi, imaju li decu, da li se još vole.
Ale když mu bylo 21 a dostal dědečkův svěřenecký fond, měl peníze na všechny drogy, po kterých zatoužil.
Ali kad je napunio 21 i dobio dedino nasledstvo, imao je pare za sve droge koje može da poželi.
To jsi, můj bratře, zatoužil po něčem trochu silnějším, než je sáček s krví.
To si, brate moj, bio ti tokom kriziranja za neèim malo jaèim od kesice krvi.
Minulou noc jsem zatoužil po pomerančové tříšti a ona mě zaujala.
Sinoæ sam ustao po žlicu sladoleda od naranèe i zapela mi je za oko.
Moc rádi bysme s váma dělali. Kdybyste někdy zatoužil po změně.
Rado bismo saraðivali s tobom ako poželiš da se preseliš.
0.17101883888245s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?