Prevod od "zatajili" do Srpski

Prevodi:

su

Kako koristiti "zatajili" u rečenicama:

Řekl, že využil svého vlivu velitele letky, aby vás přesvědčil, abyste provedli manévr a pak zatajili pravdu.
Rekao je da je iskoristio svoj utjecaj da vas nagovori na izvoðenje figure i prikrivanje istine.
"Generální prokurátor je také přesvědčen, že přeživší důstojníci zatajili při vyšetřování velmi důležité informace."
Vojno tužilaštvo smatra da preživjeli èasnici namjerno taje kljuène informacije.
Co když někdo zemře proto, že jsme to zatajili?
Šta ako neko umre zato što smo æutali?
Když jsem se k Vám přidal, zatajili přede mnou zbytek informací.
Kad sam odbio sudjelovati, nisu mi dali više informacija.
Souhlasili jsme a zatajili jsme důkazy o přistání.
Složili smo se i sakrili sve dokaze o njihovom sletanju.
Starou pohádku o místě, které kdysi objevilo několik Jaffů, a Goa'uldům to zatajili.
Stara prièa o mestu koje su davno otkrili par Džafa i zatajili ga Goa'uldima.
Vy a slečna Crawfordová jste zatajili cennou informaci.
Vi i Krofordova ste preæutali važne podatke.
Um, tohle mi na kurzu plavčíků zatajili.
Um, to nas nisu uèili na treningu za spašavanje.
A když nenajdeme nic, co jste zatajili v přihlášce, stále vás můžeme dostat na chybě z vaší minulosti, protože jste nevyhledali lékařské ošetření.
А ако не нађемо ништа што нисте приказали у пријави, можете бити погођени са пре-постојећим одбијањем. Зато што чак нисте морали да тражите медицински третман за то.
Takže ty chlápci byli s Vladem u jezera, ale zatajili to.
Znaèi momci su bili s Vladom na jezeru, ali su lagali o tome.
Mylíš, že poldové zatajili něco, co by mohlo ukazovat na jiného podezřelého?
Misliš da su policajci prikrili neko otkriæe što bi ukazalo na drugog osumljièenog?
Říkám vám, že jste všichni tři prováděli nelegální vědecké experimenty a podávali lživé zprávy o mně, abyste to zatajili!
Mislim da ste vi sudelovali u nelegalnim znanstvenim eksperimentima. I da ste izmišljali svakakve prièe o meni!
Ve skutečnosti jste nám to vlastně zatajili.
Zapravo, vi ste konkretno sakrili ovo od nas.
Protože jsme to u soudu zatajili, soudce může stáhnout proztímní rozhodnutí o rozvodu.
Pošto smo to uradili van suda, to znaèi da sudija može da povuèe brakorazvodnu parnicu.
Oni to věděli a zatajili to.
Znali su, ali su ih zataškali.
Musíme přesně vědět, co nám zatajili.
Moramo znati toæno sve što nam nisu rekli.
Když na tom tedy nezáleží, proč mi to zatajili?
Pa, ako nije važna, zašto ta informacija nije bila spomenuta?
Snažili se seč mohli, aby mi něco zatajili, tajemství, které uchovají za každou cenu.
Uspeli su da se dugo uzdrže da bi sakrili nešto od mene, neku tajnu za koju bi sve uèinili da ne bude otkrivena.
Když k tomu připočteme, že jste se vy dva znali a zatajili jste mi to...
Ako tome dodam da ste se poznavali i da si mi to preæutao...
Vypadá to, že jste mi něco zatajili.
Izgleda da treba nešto da mi kažete.
Přiznal jsi tam, že jsi ji zabil a že jsme to oba zatajili.
Tvoje priznanje da si je ubio, i nas dvoje kako to prikrivamo.
Víte, Twizzi, zatajili jsme, kde byla ukryta zbraň, nalezená včera v noci.
TVIZE, SAKRILI SMO GDE JE BAÈENI PIŠTOLJ PRONAÐEN SINOÆ.
V rámci politické propagandy FBI napíchla vašeho obhájce a pak zatajili důkazy, které jasně ukazovaly, že jste nestřílela.
Под ЦОИНТЕЛПРО, ФБИ прислушкује свој тим одбране И они потиснули форензичких доказа
Takže jste se buď nedívali, jak vy říkáte, nebo jste o ní věděli, a zatajili ji.
Ili niste tražili, kao što kažete, ili ste znali da postoji a niste to predali odbrani.
0.25080609321594s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?