Kdyby se mu přihodila nehoda, nebo byl zastřelen policistou, nebo kdyby se oběsil ve vězeňské cele, nebo kdyby ho zasáhl blesk, pak bych obvinil někoho v této místnosti.
Ако га задеси неки несрећни случај; полицајац га устрели у главу, којим случајем се обеси у ћелији или га погоди гром, онда ћу за то окривити неке од овде присутних.
Ale Robert byl zastřelen v kostele, když se pokoušel probodnout Damiena.
Jedino je istina da je Robert upucan u crkvi dok je pokušavao da ubode Demijena.
Na místě, kde našel panenku, byl zastřelen Charles Lee Ray.
Mesto gde je rekao da je našao lutku... Charles Lee Ray je umro tamo.
"Zastřelen zezadu Bufordem Tannenem kvůli 80$"?
"Ubio ga s leða Buford Tannen zbog 80$"?
Robert Kennedy byl zastřelen v tomhle tanečním sále.
Роберт Кенеди је убијен у овој дворани...
Četl jsi o tom německém pornografovi, který byl před 10 dny zastřelen na 38. a 8.?
Èitao si o nemaèkom porno kralju koji je ubijen pre 10 dana na uglu 38-me i 8me?
Při tvý dnešní akci byl zastřelen policista.
Policajac je ubijen danas u tvojoj raciji.
Vzpomínáš si, jak byl jeden mladík zastřelen, když si šel koupit kondomy?
Seæaš li se kad je upucan onaj mladiæ, što je išao da kupi prezervative? Ne.
Jedná se pouze o úvodní záběry, ovšem v danou chvíli lze říct, že během heroického zásahu byl terorista nakonec zastřelen.
Ovo je samo poèetni izveštaj, ali verujemo da je u ovoj herojskoj akciji terorista bio ubijen.
Dva týdny později byl Steadman zastřelen.
Две недеље касније, Стедман је упуцан.
Tvůj bratranec James byl včera doma zastřelen.
Твој братанац Џејмс је је синоћ убијен у својој кући.
Jestli se jim zkřiví jediný vlas na hlavě, také budu zastřelen.
Ako im bude falila dlaka sa glave i ja æu dobiti metak.
Řekni nám, kde jsou zbraně, nebo za svítání budeš zastřelen.
Kaži nam gde je oružje ili... ili æeš biti streljan u zoru.
Můj přítel byl zastřelen, když stál přede mnou.
Ja sam ta èiji je deèko upucan ravno ispred nje.
Balistická zkouška potvrdí, že byl zastřelen vaší zbraní.
Balistièari æe potvrditi da je ubijen tvojim oružjem.
Minulý týden byl jejich boss zastřelen v detroitském hotelovém pokoji společně s holkou, která toho byla zřejmě svědkem.
Prosle nedelje glava porodice je ubijen u hotelu u Detroitu. Sa devojkom, mislimo da je neko iz porodice narucilac.
Kdybych zítra řekl novinářům, že bude zastřelen člen gangu nebo že náklaďák vojáků vyletí do vzduchu, nebude nikdo vyvádět, protože to všechno je součástí plánu.
Da sutra kažem medijima da će neki član bande poginuti ili da će neki kamion pun vojnika eksplodirati niko ne bi paničio jer je sve to deo plana.
René Mathis byl zastřelen v Bolívii.
Rene Matis je ubijen u Boliviji.
Víte, že Troy Martindale byl včera zastřelen ve svém autě?
Znaš da je Troy ubijen sinoæ u autu?
Je to přesně z toho času, kdy byl Spencer zastřelen.
Potièe iz taènog vremena kad je Spenser ubijen.
Plukovní komisař Fomin Jefim Alexejevič byl zastřelen u Chelmské brány koncem června 1941.
Комесара пука Јефима Моисејевича Фомина био је стрељан код Холмске капије. крајем јуна '41. године.
Ten muž, který byl včera zastřelen, nebyl nikdo jiný než Alfred Menhard.
Iz puške je ubijen niko drugi, nego Alfred Majnhard.
...nám policie sdělila, že byl zastřelen z blízkosti, stejně jako jeho dva tělesní strážci.
...nam policija može reći da je upucan iz male udaljenosti uz dva tjelesna čuvara.
Jenže včera vtrhli federálové do jeho haciendy a při tom zmatku byl Juan zastřelen.
Ali juèe su mu federalci došli u raciju i u metežu su ga upucali.
O tom mluvil, když se probudil, ne, jak byl zastřelen nebo co se stalo v tom kostele.
O tome je prièao kad se probudio. Ne o ranjavanju ili zbivanju iz crkve.
Svědci popsali muže odpovídajícího Frostovu popisu v autě, ve kterém byl Wade zastřelen.
Svjedok je vidio nekoga sa Frostovim opisom, u autu za vrijeme pucnjave.
Její otec byl generál ve válce a kvůli ztrátě strany, když to skončilo, byl zastřelen na ulici.
Njen otac je bio general u ratu, na gubitnièkoj strani, i kada je rat završen, bio je ubijen na ulici.
No, vidíte, vypadá to, že byl zastřelen tady.
Vidite, cini se da je ovdje upucan.
Každý, kdo bude spatřen venku po setmění, bude hned zastřelen.
Ако неко изађе када падне мрак, биће на месту убијен!
Ten vlk zabil mého zetě, je to lidožrout, a musí být zastřelen.
Vuk koji mi je ubio zeta... je ljudožder, mora da se ubije.
Každý kdo zastaví nebo se pokusí utéct, bude zastřelen.
Ko stane ili poène da beži biæe ubijen.
Po tom co jsme si dneska promluvili, šel jsem domů, do mé kanceláře a udělal jsem něco, čeho jsem se bál od té doby co byl Wilden zastřelen.
Nakon što smo prièali danas, otišao sam kuæi, otišao do svoje kancelarije, i uradio sam nešto èega sam se plašio otkako je Vilden upucan.
Nejspíš ta, když mi bylo asi devět, a otec mě vzal do Dealy Plaza, kde byl zastřelen Kennedy.
Можда, кад сам имала 9-10 година, отац ме је одвео на Трг Дили где је устрељен Кенеди.
Wheeler byl zastřelen zblízka, když odcházel ze své pravidelné hry golfu.
U Vilera je pucano iz neposredne blizine dok je odlazio s golf terena.
Brian Halloran byl zastřelen za bílého dne.
Brajana Halorana su ubili usred bela dana.
Každý kdo bude přistižen, že napomáhá pachatelům, bude zastřelen s celou svojí rodinou.
Свако ко помаже криминалцима и буде ухваћен, биће стрељан, заједно са својом породицом.
Stejné značky zbraně, kterou byl zastřelen Kennedy.
Iste puške kojom je ubijen Kenedi.
Ne zabíjení, v tomto případě ne zabíjení představitelů náboženství, protože Sheikh Ahmed Adina Refaat byl zastřelen 16. prosince během jedné demonstrace. Zanechal za sebou tři sirotky a vdovu.
Ne ubijanju, u ovom slučaju "ne" ubijanju religioznih ljudi, jer je šeik Ahmed Adina Refaat ubijen 16. decembra, tokom demonstracije, ostavljajući za sobom 3 siročeta i udovicu.
Nedotkneť se ho ruka, ale ukamenován neb zastřelen bude; buď že by hovado bylo, buď člověk, nebudeť živ.
Toga da se niko ne dotakne rukom, nego kamenjem da se zaspe ili da se ustreli, bilo živinče ili čovek, da ne ostane u životu.
0.30080604553223s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ако га задеси неки несрећни случај; полицајац га устрели у главу, којим случајем се обеси у ћелији или га погоди гром, онда ћу за то окривити неке од овде присутних. 