Prevod od "zaslepeni" do Srpski

Prevodi:

zaslepljeni

Kako koristiti "zaslepeni" u rečenicama:

A tedy, nebuďme zaslepeni prvním vítězstvím.
I onda, ne èinimo zlo nikom!
Jste tak zaslepeni, že nevidíte pravdu?
Toliko si požrtvovan da se ne možeš suoèiti s istinom?
A kvuli měmu zaslepeni, jsmě vsichni v nebezpeci.
I zbog mog slepila, svi smo u opasnosti.
Lidé říkají, že láska je slepá. My jsme rovněž byli zaslepeni naši láskou.
Ljudi kažu da je ljubav slepa, zato smo i mi bili zaslepljeni od naše ljubavi.
Podívej, ať to směřuje kamkoliv, ať mají jakýkoli důvod, nemůžeme tam jít zaslepeni jako ty, a můžu říct, že to bylo velmi nebezpečné.
VIDI, KAKAV GOD DA IM JE UGAO, KOJI GOD DA JE RAZLOG NE MOŽEMO DA ULAZIMO NA SLEPO, KAO TI, ŠTO JE, MOGLA BIH DA DODAM, BILO JAKO OPASNO.
Doktor Phlox si myslí, že... po delším vystavení vašim feromonům... jsou muži zaslepeni... a jsou extrémně snadno manipulovatelní.
Dr. Phlox misli da od vaših feromona muškarci haluciniraju. I vrlo su podložni sugestiji.
Ty a tvůj otec jste tak zaslepeni minulostí.
Vi i vaš otac ste tako zaslijepljeni prošlošcu.
Pokud byste použili trik oka jsem odkázaný byli zaslepeni již.
Ако би користили очне јабучице трик, био бих већ ослепео.
"Pro ty, kdo nejsou zaslepeni sami sebou, je cesta k moudrosti snadná."
Lak je put do mudrosti onima koji nisu zaslepljeni sobom
Jsou zaslepeni touhou být rodiči, touhou, které zcela jistě nerozumí.
Zaslepljeni su željom da postanu roditelji. Željom koju oèito ne razumeju.
Ale když narazíme na něco opravdu nádherného, jsme zaslepeni silnými pocity, ovládne nás touha, protože ve skutečnosti víme, že to nikdy nezískáme.
Ali kad naiðe posebna lepota, podignu se i posebne emocije, raða se požuda, jer je, po prirodi, nedostižna.
Jo, já a moje Blank jsme taky zaslepeni touhou, dát znovu dohromady magické číslo podle staré křesťanské víry.
Da, ja i Blank uzimajući starokršćanske Magic Act natrag zajedno.
Oba jsme udělali chyby, protože jsme byli zaslepeni nenávistí.
Обоје смо правили грешке, јер смо били заслепљени мржњом.
Takže si nemyslíš, že lidé mohou být zaslepeni emocemi?
Zar nas emocije ne mogu zaslepeti?
"Pouze ti, jež jsou zaslepeni chamtivostí odmítají poskytnout přátelům kopii."
Samo bi oni zaslepljeni pohlepom odbili da daju prijatelju kopiju.
Byli tak zaslepeni chamtivostí, že ignorovali nebezpečné pracovní podmínky.
Zaslijepljeni su pohlepom, zanemaruju nesigurne radne uslove.
Víte, co mi na politicích připadá nejzajímavější? Jsou zaslepeni bludy o své šlechetnosti, že zapomínají, kdo skutečně jsou.
Znaš ono šta uvek nalazim da je najzanimljivije kod politièara je da su toliko zaslepljeni deluzijom grandioznosti da zaborave ko su u stvari.
Byli zaslepeni jeho šarmem, věřili mu.
Zaslepeo ih je njihov šarm. Verovali su mu.
Byly jsme zaslepeni tou nelidskou duší.
Naše vizije su bile blokirane od strane neljudskog duha.
Byli jsme zaneprázdněni hovory o ctnosti, byli jsme zaslepeni příčinou.
Bili smo tako zauzeti govoreći o vrlini i bili smo zaslepljeni ciljem.
0.29595112800598s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?