Prevod od "zaslal" do Srpski

Prevodi:

послао

Kako koristiti "zaslal" u rečenicama:

A Leopold mi zaslal požadavek na 150000 zlatých výkupného.
Од Леополда, сам добио захтев о откупу од 150, 000 златних марака.
Řeknu svému vedoucímu prodeje, aby vám co nejdříve zaslal cenové nabídky a dodací lhůty.
Daæu mojim menadžerima prodaje, kolièine i datume isporuke za vas što pre.
Japonský průzkumný letoun zaslal rádiovou zprávu, že prolétá v blízkosti "A-F".
Japanski pilot-izviðaè javio je radijom bazi da je blizu AF-a.
Pochopte, omylem zaslal špatnou část dokumentu.
Vidite... Pogrešno mu je poslato jedno parèe papira.
Aha, belgický konsulát asi zaslal protestní nótu.
A, to. Belgijski konzulat protestovao je zbog mojeg neznanja.
Ale zaslal jsem informace velvyslancům, aby pomohli mé misi až dorazím.
Poslao sam obavijest ambasadorima da mi pomognu za vrijeme moje misije.
Minulý víkend mě bývalý student zaslal projekt na kterém pracuje s QT Labs.
Прошлог викенда, један мој стари студент ми је послао пројекат који ради са КТ Лабс.
Pravdivý příběh o tom, co se tehdy stalo... jsem zaslal novin... a zítra ráno budete mít možnost se o tom dočíst.
Prava prièa o tome šta se desilo tada je poslata s moje strane medijima i svi æete imati priliku da èitate o tome sutra ujutru.
Chci, abyste mi do 45 minut zaslal seznam jejich totožností na tuto webovou stránku:
Za 45 min želim njihov popis. Pošaljite mi ga web - Stranicom.
"Zaslal jsem mu znepokojivé informace, " "že CIGNA nevěnuje dostatečnou péči svým pojištěncům."
"Ја сам му послао информације у вези недовољне бриге СИГНА-е за њене осигуранике.
Tohle nám zaslal jeden z dobrovolníků z první pátrací skupiny jež hledala Courtney Harrisovou.
Ovo nam je poslano od nekoga od volontera. U prvoj grupi koja je tražila Courtney Harris.
Potom rukopis zaslal svému vydavateli, Johnu Murraymu, jehož podnik, tehdy jako dnes, sídlil v Albermarle Street, přímo u Piccadilly v Londýně.
Zatim je poslao rukopis svom izdavaèu, John Murrayu, èija firma - tada kao i sada - imala radnju u Albemarle ulici, pored Piccadillyija u Londonu.
A vidím, že jste nám zaslal seznam svých životních úspěchů.
Oh, a napravili ste i... popis nekih svojih osobnih uspjeha.
A k její získání zaslal dárek.
Како би то добио послао је поклон.
Tohle je nůž, který zaslal J, jenž tvrdil, že je skutečný vrah.
Ovo je nož koji je poslao 'J', koji tvrdi da je pravi ubica.
Uvážíme-li, že J zaslal ten nůž, mohl by to být on?
Pošto je 'J' poslao pravi nož, može li on biti onaj pravi?
"Pirát Gottfrid Svartholm Warg zaslal lékařské potvrzení."
"Gotfrid Varg je predao medicinski izveštaj..."
Jeho agent nám zaslal videa, jak cvičil mimo sezónu a nám se líbí, co jsme viděli.
Његов агент је послао снимке тренинга и свиђа нам се.
Do kanceláře Jacqueline Sharpové dnes ráno někdo v obálce zaslal bílý prášek.
Јутрос је бели прах пронађен у писму послатом већинској редарки Џеклин Шарп. -Можемо ли ићи?
Tak to mi připomeňte, abych panu Habershornovi zaslal zprávu.
Morate me podsetiti da pošaljem poruku g. Haberšornu.
Rád bych paní Houdiniové zaslal odpověď.
Hteo bih da pošaljem odgovor gði.
Zkoumané oblečení, které jsi zaslal, se zdá být úžasným příkladem autentického oblečení skotské ženy z 18. století.
Stvarno? "Pregledao sam odeæu koju ste mi poslali, "i izgleda kao savršen primer "autentiène odeæe škotske žene iz 18. veka,
A poprosila mě, abych vám všem zaslal nejvřelejší pozdravy.
"I zamolila me je da pošaljem najtoplije želje svima vama." Zamisli!
Právě jsem prezidentu Nixonovi zaslal následující telegram.
Upravo sam poslao sledeæi telegram predsedniku Niksonu:
Jakmile by vykročil z postele, tlakový senzor by detekoval nárůst tlaku způsobený vahou těla a poté by bezdrátově zaslal zvukové varování na telefon pečovatele.
Istog trenutka po ustajanju iz kreveta senzor bi detektovao povećanje pritiska uzrokovano težinom tela i potom bežično poslao zvučni signal do telefona staratelja.
Takto praví Hospodin, Bůh Izraelský: Jako fíkové tito dobří, tak mně příjemní budou zajatí Judští, kteréž jsem zaslal z místa tohoto do země Kaldejské k dobrému.
Ovako veli Gospod Bog Izrailjev: Kakve su te smokve dobre, tako će mi biti dobra radi roblje Judino, koje odaslah iz ovog mesta u zemlju haldejsku.
2.4571619033813s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?