Zařiď nám ten sál a já ti zaručím, že ho napěchujeme.
Naði nam salu, obeæavam da æe doæi svi iz okoline.
Zkurvíte přestřelku, a já vám kurva zaručím cestu z džungle, v pytli na mrtvoly.
Zajebite u borbi i ja vam prokleto garantujem izlazak iz grmlja, u mrtvaèkoj vreæi!
Ale teď už ti mohu říct, a rád se ti znovu zaručím, že hned jak peníze dorazí z Islandu, tvůj podíl bude hned větší.
Ali, veæ sam ti rekao, a rado æu i da ponovim, èim legnu ugovorena sredstva s Islanda, odmah æeš da dobiješ svoj procenat.
Tak si to vezmu na triko... a zaručím ti, že už se nebudeš muset dívat do zrcadla.
Zato æu se potruditi... da se više nikad ne pogledaš u ogledalo.
Zaručím vám mírný trest, krátkodobé suspendování jen dočasné přeložení z narkotického na mravnostní.
Garantujem vam laganu kaznu, kratku suspenziju sa privremenim prelaskom sa narkotika u prostituciju.
Povolím to a stejnou volnost zaručím i vám.
Dozvoljavam no i vama æu, kad bude vaš red.
A i když ti zaručím, že ti ta dívka strašně ublíží, stejně za ní půjdeš.
I pored toga što sam te upozorila, i ako ti garantiram... da æe te samo užasno povrijediti... i dalje æeš je pratiti.
A zaručím, že neztratím všechno, co tu mám.
Potrudi se, da ne izgubim sve, što imam ovde.
Když mi s tím pomůžeš... zaručím se za jeho bezpečnost.
Ako mi pomogneš garantujem njegovu bezbednost.
Řekni mi kam míří ta raketa, pomoz mi ji zastavit, a pak ti zaručím, že budeš moct mluvit s prezidentem, a on tě bude poslouchat, nemá na výběr.
Reci kuda ide. I jamèim da æeš razgovarati s predsednikom. Poslušat æe te, nema izbora.
Ale osobně se vám zaručím, že dokud budu kráčet po Zemi, žádnému občanu nebude ublíženo.
Ali, lièno vam garantujem da dokle god ja hodam Zemljom, ništa loše se neæe dogoditi mojim sugraðanima.
Jestli ho propustíš, můžeš se vrátit k našemu lidu, zaručím ti amnestii.
Ako ga pustiš, možeš se vratiti meðu nas, imaš moje obeæanje da æeš biti amnestiran.
Ale nečekej, že se za tebe zaručím, když to s tím hlídačem nevyjde.
Ali nemoj oèekivati da te ja vadim ako se ispostavi da je ovo sa noænim èuvarom slijepa ulica.
Zo, jestli si tímto způsobem zaručím skvělého chlapa, tak jsem cvok.
Ako je ovo pepeo Zoinog prvog muža, prolupaæu.
Když se za někoho zaručím, tak mu dávám svoje slovo.
Kad ja garantujem za nekoga to znaci da dajem svoju rec.
Zaručím se za každého z nich.
Garantirao bi za svakog od njih.
Pomozte mi a já vám zaručím mír.
Pomozite mi da ga zauzmem i mogu doneti mir.
Ale pokud ano, dávám vám slovo, že se za vás osobně zaručím.
Ali ako budete, dajem vam rijeè da æu se založiti za vas.
Chlapec bude pod mojí ochranou, osobně se za jeho bezpečí zaručím.
Дечак ће бити под мојом заштитом. Лично ћу гарантовати његову безбедност.
Podívej, v tomhle se za tebe zaručím, ok?
Garantovat æu za tebe, u redu?
Je to jediný způsob, jak si zaručím, že už to nikdy neuděláš.
To je jedini naèin da garantiram da se to neæe ponoviti.
Řekněte mi, co víte a já vám osobně zaručím jejich bezpečí.
Kaži mi šta znaš, i ja æu ti lièno garantovati njihovu sigurnost.
Dáš mi ho a já ti zaručím polovinu, Merline.
Predaj mi ga i dat æu ti poštenu polovicu, Merline.
A zaručím, že budeš přítomen, když půjde Spartakus pod drn.
И обећање да ћеш да будеш присутан када убијам Спартака.
Víš, až mi předáte tu rakev, zaručím jí bezpečnost na zbytek jejího přirozeného života.
Vidiš, pošto mi vratite kovèeg, ja æu osigurati njenu bezbednost do kraja njenog života.
Spusť korouhve, přijď za mnou před úsvitem, a já ti zaručím tvé místo v radě.
Поскидај своје барјаке, дођи ми пре зоре, и даћу ти твоје старо место у Већу.
Pokud mě zvážíte jako náhradu mého otce pro finančního ředitele, zaručím solventnost této firmy a pod mým vedením udeříme na Nolcorp a za rok ztrojnásobíme naše čisté jmění.
Ако размотрите мене за замену свог оца као генералног директора, гарантујем вам солвентност ове компаније, и под мојим вођством, престићи ћемо на Нолкорп и утростручити нашу нето вредност у року од годину дана.
Jestli si myslíš, že ti zaručím něco jiného, než zítřejší válku, tak ses vážně spletl.
Ako misliš da æu ti garantirati bilo što osim rata sutra, nažalost u zabludi si.
Dostanu tě ze země a zaručím tvoji bezpečnost.
Izvuæi æu te iz zemlje i jamèiti tvoju sigurnost.
I když jste s rodinou v tomhle krásném slunném resortu, zaručím vám, že budete mít i nějaký čas pro sebe.
Iako je akcenat na porodici... mi, ovde u našem lepom letovalištu... želimo da se uverimo da æete dobiti vreme nasamo.
Víš co... udělej víc jak 40 a já se za tebe zaručím.
Znaš šta... daj više od 40, i ja æu te podržati.
Řekněte mi co chci vědět, a já vám zaručím řádnou smrt, bez zbytečného utrpení.
Kaži mi to što želim znati i omoguæit æu ti ispravnu smrt bez ove patnje.
Mám pocit, že ses kvůli těm staletím nenávidění svých rodičů pomátl, ale pokud se ke mně přidáš, zaručím ti klid a mír...
Mislim da su te izludeli vekovi mržnje prema tvojim roditeljima, ali ako mi se sada pridružiš, Obeæavam ti mir...
Kdyby tě to zajímalo, zaručím se za tebe.
Ako te interesira Založit æu se za tebe.
Co když ti zaručím 500 lidí a ty mi navalíš 7?
Ako ti garantujem da æemo skupiti 500 ljudi, ti nam podigneš na sedam?
Připojte se ke mě a já zaručím těmto světům mír!
Pridružite mi se i premostit æemo te svetove u miru!
Ohledně té Elizabeth ti zaručím jedno. Že ji najdu a pak ji zabiju.
Mogu ti obeæati da æu je naæi i ubiti.
Říkal jsi, že tě to donutil udělat, vydej nám ho a zaručím ti, že už nikdy nepůjdeš do ústavu.
Rekao si da te je on naterao na to. Kazniæemo ga, a ti ne ideš u popravni.
Řekněte nám vše, co víte, a osobně vám zaručím bezpečnost.
Recite nam sve što znate i ja æu vam lièno garantovati sigurnost.
0.28172016143799s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Да, ја ти гарантујем за њега. 