Prevod od "zaručuji" do Srpski


Kako koristiti "zaručuji" u rečenicama:

Zaručuji vám, že vás to bude zajímat.
Garantujem da æe vam biti zanimljivo.
Dámy a pánové, já vám zaručuji, že Kačerův hlas bude vyslyšen.
Ja vam garantujem, da æe se Patkov glas èuti.
Já osobně se zaručuji... že dostanete zpět peníze, které investujete... během pěti měsíců.
Lièno vam garantujem... da æe vam se vaša ulaganja vratiti... u roku od pet meseci.
Osobně vám zaručuji... že vás nikdo nebude obtěžovat.
Овде сам да вам лицно гарантујем да вас нико неће гњавити.
Když léčíte člověka, zaručuji vám, že zvítězíte v každém případě.
Kada leèite osobu, garantiram vam, pobjeðujete, bez obzira na ishod.
protože ja Vám zaručuji, že se tu nenenchám už ani sekundu urážet.
Гарантујем вам да нећу трпети ни секунд ових погрда!
Dejte velkou reklamu na Dokonalý čistič mezi ženu a její kašmírový svetr, a já vám zaručuji, že ji nepřehlédne.
Ako stavite veliki oglas izmeðu žene i pulovera, imat æete njenu pozornost.
Zaručuji se také za kauce v Los Angeles a dokážu vypátrat a předat vám tyto zloděje, za malý poplatek.
Takoðe sam èovek za kaucije i mogu da vam uhvatim i isporuèim ove lopove za malu nagradu.
Zaručuji vám, že to pro mě bylo horší než pro vás.
Garantiram ti da je za mene bilo još traumatiènije.
A zaručuji vám, že to nebude tak poetické a sdělné jak to napsala.
I garantiram da neæe biti ni približno poetska i sa smislom... kao što je ona napisala.
A zaručuji vám, že nejsem jediný, kdo to zkouší.
I garantiram vam da nisam jedini koji pokušava.
A já vám zaručuji, že k tomuhle také nedojde.
Onda ja mogu vama da garantujem da ni to neæe da se desi.
Zaručuji vám, že vaše potřeby budou naplněny.
Garantujem ti da sve što ti treba biæe sreðeno.
Zaručuji vám, že když každá z těch zemí utrpí zásahy atomovkou ve 3 největších městech, už nebudou mít čas nebo zdroje, aby si hráli na našem písku.
Garantujem da ako bilo koja od tih zemalja bude podvrgnuta nuklarnim udarima, da više neæe imati vremena, a ni resursa da se igraju u našem pesèaniku.
Zaručuji ti, že má něco na Davida Esterbrooka.
Garantujem ti da imaju nešto o Dejvidu Esterbruku.
Kdyby se chtěl Joe zabít, zaručuji, že by nespáchal sebevraždu.
Ако се Џо убио, сигуран сам то није било самоубиство.
Je to poklad, na který vám zaručuji, že nikdy... nikdy nezapomenete.
Susret za koji garantujem da ga nikada, nikada neæete zaboraviti.
Zaručuji, že těch deset je jen vyvlékání se z toho.
Kladim se da je to jedina desetka koju æeš dobiti od njega.
Takže pánové, přeji vám dobrý pobyt, chovejte se k sobě dobře, k ostatním i k personálu a zaručuji vám, že budete v pořádku.
Dakle, gospodo, uèinite vaš boravak ovde ugodnim time što æe te èiniti dobro sebi, kolegama i osoblju, a ja vam garantujem, da æe sve biti u redu.
Zaručuji ti, že jsi trochu obojí.
Garantujem ti da si pomalo od oba.
Pokud to udělali jemu, tak ti zaručuji, že to udělali i jiným.
Ako su to uèinili njemu, onda su i drugima.
Podívejte, když zajistíme financování, zaručuji vám, že můžeme mít nejméně 8 Zdrojových kódů běžících do konce roku.
Наравно, ако имамо средства, гарантујем вам бар... 8 пројеката изворног кода, у пуном погону до краја године.
Cokoliv se děje, zaručuji vám, že Crewes není nevinný.
Štagod da je, Jamèim ti da Crewes nije nevin.
Nebudeš muset obchodovat s Wolfsheimem, to ti zaručuji.
Ne bi morao da radiš za Wulfšejma, sigurno.
Stejně jako zaručuji, že nikdo nemá lepší ceny.
Kao što garantujem da niko ne može da pobedi moje cene.
Zaručuji vám, že vlna zločinu se nestane vlnou budoucnosti v Americe.
Obeæavam vam da ovaj talas kriminala neæe biti talas buduænosti Amerike.
Tak jistý, že vám zaručuji, že zítra touhle dobou budeme oba nasávat z vemene železničního fondu!
Toliko siguran da ti garantujem da do sutra u ovo vreme, ti i ja æemo opet sisati železnièku sisu! -Bolje da je tako.
Zaručuji se za něj, jak jsem řekl.
Rekoh ti da jamèim za njega.
Zaručuji vám jedinou cestu k vykoupení.
DAÆU VAM ŠANSU DA SE ISKUPITE.
Zaručuji vám, Healani Kaulakakui nikdy nechce, aby párty skončila.
GARANTUJEM VAM, HEALANI KAULAKAKUI NIKADA NEÆE DA ŽURKA PRESTANE.
Ale zaručuji vám, že nejsem jen lékař.
ALI VJERUJTE MI, TO NIJE SVE ŠTO ZNAM.
Jestli ten článek vydáte, zaručuji vám, že já vydám svá zjištění.
Ako objavite tu prièu, ja æu objaviti svoja otkriæa.
Půjdu na ten oběd a zaručuji ti, že CorpNews dodám.
Sam cu otici na rucak, i garantujem ti isporuku CorpNewsa.
Až tohle všechno skončí, můžeš se vrátit se vztyčenou hlavou, to ti zaručuji.
Kad se sve ovo završi bićeš u mogućnosti da se vratiiš ovamo sa glavom u oblacima, Garantujem ti to.
Jestli to bere takhle, zaručuji vám, že Marc Marquez si myslí totéž.
Ako je to ono što on misli, možete garantovati da je to i ono što MARK MARKES misli.
Zaručuji ti, že by si vzala tvůj.
Исак: Гарантујем ти, она би се твоја.
Zaručuji ti, že nejsem jen chytrý a vnímavý člověk, který dělá tu chybu.
GARANTUJEM TI DA JA NISAM JEDINA PAMETNA OSOBA, KOJA PRAVI TU GREŠKU.
Pokud mi pomůžete, tak vám zaručuji, že dostane pomoc, kterou potřebuje.
S tvojom podrškom, uspeæu da mu obezbedim dugoroènu pomoæ.
Nevím, kolik parfému ta reklama prodala, ale zaručuji vám, že prodala spoustu antidepresiv a léků proti úzkosti.
Ne znam koliko je parfema reklama prodala, ali vam garantujem da je podstakla potrošnju mnogih antidepresiva i lekova za smirenje.
A to jsem jen na povrchu toho všeho, protože čím jdeme hlouběji, tím je to horší, to vám zaručuji.
A ja sam ovim samo zagrebao površinu, jer što dublje idemo, sve je ružnije, garantujem vam.
0.408931016922s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?