Prevod od "zapomínáte" do Srpski


Kako koristiti "zapomínáte" u rečenicama:

Všichni asi zapomínáte na to, že mou rodinu mohla zachránit jen Elenina smrt.
Izgleda da zaboravljate da je Elenina smrt bila jedini nacin da spasim moje.
Zapomínáte, že jako prezident jsem také hlavou tajné služby.
Заборављате да председник заповеда и тајним службама.
Zapomínáte, že já nejsem závislý na kavaleristickém platu.
Zaboravljaš da ja ne zavisim od plaæe u konjici.
Zřejmě zapomínáte na ustanovení plánu R, pane.
Можда заборављате намену Плана Р, г-дине.
Zapomínáte, že Barney Quill znásilnil moji ženu.
Изгледа да заборављате. Барни Квил ми је силовао жену.
Zapomínáte, že letoun číslo 4 vzlétl s půlhodinovým zpožděním.
Zaboravljate, izviðaè broj 4 je kasnio pola sata sa poletanjem.
Zapomínáte na jednu věc, poručíku Pierce mě taky naučil souložit.
Nešto ste zaboravili, Poručniče... Pierce me naučio i kako se jebati.
Zdá se mi, že vy mravenci zapomínáte na svoje místo.
Meni se èini da ste vi mravi zaboravili vaše mjesto.
Stále však zapomínáte na to, že i když se dostanete ven ocitnete se v zasrané poušti.
Sa tim da, nemojmo zaboraviti jednom kad izađete, još uvek ste usred jebene pustinje! U pravu si.
Ale zapomínáte, že jsem viděl váš obraz.
Zaboravljaš da sam video tvoju sliku.
Generále, prosím... zapomínáte, že navzdory vzhledu nejsem člověk.
Oh, generale, molim vas. Zaboravljate da, unatoè izgledu... -...ja nisam èovjek.
Zapomínáte, že ovládám osud těch lidí dole na planetě.
Zaboravljate da kontrolišem sudbinu ljudi dole.
Zapomínáte, kapitáne Prestone, že jste právě byli osvobozeni porotou mužů z Nové Anglie.
Ne kapetane Preston, vi zaboravljate da vas je oslobodila porota od ljudi iz Nove Engleske.
Někdy, když je hra blízko a všechno je na čáře, tehdy zapomínáte na publikum a zvuky okolo.
Понекад када је утакмица изједначена, и пуно тога је у игри, тада заборавите на публику и буку.
Zapomínáte na to, pane, že k tomu nemáte pravomoc.
Zaboravljaš nešto, gospodine. Ti nemaš ovlasti.
Zapomínáte, že jsem zachránila Hannah život?
Јесте ли заборавили да сам Хана спасила живот?
Ale zapomínáte, že jsem velká čtenářka takže vám ve tváři dokážu přečíst každičké slovo.
Vidiš, zaboravio si da sam ja jedan iskusan èitalac, tako da mogu da ti èitam sa lica, svako slovo..
A ochotně zapomínáte na to, že chce zničit vše, o co usilujeme.
A namerno zaboravljaš da je. htela da uništi sve što radimo
Zapomínáte, že jsem nedávno měl tu čest.
Zaboravljaš da sam nedavno radio za njih.
Takže, Clive, přijel jste do města kvůli nějaké konferenci nebo... jen často zapomínáte, jak se jmenujete?
Onda, Clive, jesi li u gradu zbog kovencije ili... Jednostavno èesto zaboravljaš svoje ime?
Vy kurvy si pořád něco zapomínáte.
Vi kurve uvek ostavljate stvari za sobom.
Zapomínáte, kde jsou vaše klíče, nebo telefon?
Zaboravite gde su vam kljuèevi, telefon?
Zdá se, že zapomínáte na to, že jste jen jeden malý chameleon.
Ранго. Заборављате да сте само један мали гуштер.
Asi zapomínáte na všechny, co právě viděli tu pásku.
Nemojte zaboraviti sve one ljude koji su vidjeli snimku.
Část na kterou všichni tak často zapomínáte je vzít sebou lízátka a deky pro děti.
Dijelovi ti deèki èini zaboraviti sve vrijeme je donijeti vrsta slatkiša i deke za djecu.
Nejspíš zapomínáte, že jsem byl předsedou Rady bezpečnosti.
Био сам председник Комисије за хартије од вредности.
Slečno Swanová, zapomínáte, že mám oči úplně všude.
Zaboravljate, gðice Svon. Ja imam oèi svuda. - Ništa što mi je znaèilo.
Zdá se, že zapomínáte, proč jsme vlastně tady.
Izgleda da zaboravljate o èemu se ovde raspravlja.
Ale rád byste jednoho vychválil, na což nejspíš zapomínáte.
Ali biste pričali dobro, što očigledno izbegavate. Da, tako se čini, zar ne?
Asi zapomínáte, že je půlka baru moje, a já jí neprodám, pokud s tím počítáte.
Mislim da zaboravljaš da ja još imam polovinu bara, i neæu je prodati ako to oèekuješ da uradim.
Vím, že ho nemáte ráda, vlastně kohokoliv z nich, ale na něco zapomínáte, svým způsobem jsou na mě hodní.
Znam da vam se on baš i ne sviđa, kao niti itko od njih, no zaboravljate jednu stvar: Na taj svoj način oni su dobri prema meni.
Někdy zapomínáte, že jsem byl mezinárodní špión.
Ponekad zaboraviš da sam bio meðunarodni špijun.
Srozumějtež tomu již aspoň vy, kteříž se zapomínáte na Boha, abych snad nepochytil, a nebyl by, kdo by vytrhl.
Razumejte ovo koji zaboravljate Boga! Inače ću zgrabiti, pa neće niko izbaviti.
Ale vás, kteříž opouštíte Hospodina, kteříž se zapomínáte na horu svatosti mé, kteříž strojíte vojsku tomu stůl, a kteříž vykonáváte tomu počtu oběti,
A vi, koji ostavljate Gospoda, koji zaboravljate svetu goru moju, koji postavljate sto Gadu i lijete naliv Meniju,
0.7526171207428s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?