"Cleve doufá, že se do toho zapojí od samého začátku.
Kliv se nada da æe se ubaciti u prizemlje.
Promiňte, mladá dámo, velitel tím chce říct, že tento program podpoří porozumění... mezi občany a policií... a lépe zapojí občany do prevence zločinu.
Опростите, млада дамо. Командант уствари мисли... како ће програм унапредити разумевање... између заједнице и полиције... и укључити заједницу у сузбијање злочина.
Myslím, že takovej bačkora, jako ty... co se snaží oblbnout Johnnyho Caspara... se dřív zapojí do ženskýho spolku než, aby oddělal chlapa.
Mislim da si se stvarno usrao, prevario Džonija Kaspara... i pre bi prešao u žensku ligu nego ubio èoveka.
Když se publikum zapojí do jeho čísla lidská piraňa, můžou se pak ptát jen sami sebe...
Kada publika sudjeluje u Conundrumovoj toèci s piranjama, ostaje im pitanje...
Řekni majorovi, že se ostřelovači zapojí do útoku na továrnu.
Reci majoru da šaljemo sve naše snajperiste... da podrže napad na tvornicu.
Rexe jsem už pár let znal, ale když přijde na psaní chvalořečení, mám rád, když se do toho zapojí rodina jak jen může.
Godinama sam poznavao Rexa, ali što se tièe posmrtnog govora, volim dobiti što više podataka od obitelji.
A právě tam se zapojí váš emocionální rádce.
Tu nastupa vaš sistem za emocionalno upravljanje.
No, doufáme že se tak budeme cítit, až se Bill zapojí do projektu Sladce Sladké.
Nadajmo se kada Bil postane deo "Slatkog slatkog" da æe biti tako.
A teď se všichni těšíme na to, jak to zapojí do rozhovoru.
Божић. Сад нас баш занима како ће то она убацити у разговор.
Víte, říká se, že demokracie, nebo co, funguje, jen když se zapojí lidi.
Znate da kažu da demokracija pali tek kad se ljudi ukljuèe?
A pokud se do toho John May zapojí?
A ako se Džon Mej ukljuèi u ovo...
A na konci, kdy se zapojí konečně všechny...
Na kraju, kada su konaèno svi instrumenti umetnuti...
Když si rodina zapojí záznamník ke svému telefonu, tak se z nich stanou dospělý lidé.
Kad je porodica uštekala svoj telefon u sekretaricu, postali su pravno odgovorne odrasle osobe. -Kam Brejdi je gotov.
Jeptišky ze Storybrooku jako vždy doufají, že se všichni zapojí a pomůžou jim prodat jejich nádherné svíčky.
Kao i uvek, monahinje Storibruka se nadaju da æe se svi ukljuèiti i pomoæi im da prodaju njihove izvanredne sveæe.
Možná se do toho někdo zapojí a dokončí ji.
Možda će netko uskočiti i završiti ga.
Zapojí mě a celý svět se zblázní?
Ukljuèe me i ceo svet pobudali?
Chce po něm pár kousků a Tilikum se ihned zapojí a dělá přesně, co po něm chce.
Ona traži od njega da uradi nekoliko stvari i Tilikum radi taèno ono što se traži od njega.
Můj tchán se do toho zapojí, mě z toho dostane, řekne mi, že se s ním únosci spojili.
Moj tast je došao, oslobodio me, rekao mi je da su ga kidnaperi veæ kontaktirali.
Jak ho Worth zapojí, převezmeme kontrolu nad jeho počítačem.
Nakon isplati čepovi u, ćemo kontrolirati svoje računalo.
Což znamenalo běžet domů k tatínkovi a věděl jsem, že ten neodolá a jménem své dcery mě zapojí.
Što je znaèilo da otrèi tatici, i znao sam da neæe moæi izdržati da me ne angažuje u ime svoje kæerke.
Felix také rozhodne, který ze střelců se zapojí.
Feliks æe takoðe odluèiti koji od pucaèa æe delovati.
Felix také rozhodne, který ze střeleců se zapojí.
Feliks æe takoðe odluèiti koji æe od pucaèa uèestvovati.
A Hoffman šel za Mattym a nabídl mu, že ho do toho zapojí.
Hofman je Metiju ponudio da se ukljuèi.
Protože když se zapojí, možná žádnej boj nebude.
Zato što, ako se svi ukljuèe, možda neæe biti bitke.
Jo, než ses přistěhovala, předpokládal jsem, že jsi jen robotka, co se na noc zapojí do nabíječky.
Da, pre no što si došla mislio sam da æu biti na punjaèu celu noæ.
Galvani ukázal, že se žabí stehýnko cuká, když zapojí bederní nerv ke zdroji elektrického proudu.
Galvan je pokazao da se noga žabe zgrči kada poveže lumbalni nerv sa izvorom električne struje.
Když se do něj zapojí turbína, vyprodukuje 8000 wattů elektřiny za 24 hodin.
Када се убаци турбина, она ће производити 8000 вати струје, даноноћно.
MA: Myslím si, že když se zapojí více žen, změní se způsob a cíle konverzace
МО: Мислим да, када има више жена, тон разговора се мења, мењају се и циљеви разговора.
Hádáme, že film, jehož příběhy jsou místo setkání dramatu, hudby, literatury a lidské zkušenosti, zapojí a inspirují mladé lidi, kteří se účastní FILMCLUBU.
Znali smo da će film, čije priče su okrilje pod kojim se sastaju drama, muzika, literatura i ljudsko iskustvo, inspirisati mlade ljude koji učestvuju u Filmskom klubu.
Úplně každý Mo bratr a Mo sestra, kteří se zapojí do Movemberu, jsou našimi celebritami, což je klíčem našeho úspěchu.
To je prosto, svaka osoba, svaki Mo brat i svaka Mo sestra koja učestvuje u Movembru je naša ambasador-zvezda, to je zaista, zaista važno i to je osnova našeg uspeha.
Přinášíme sílu korporací k jednotlivcům, kteří svá auta zapojí do sítě.
Donosimo moć udruženja pojedincima koji dodaju svoja vozila mreži.
Když otevřete oči a rozhlédnete se po této místnosti, zapojí se při tom miliardy neuronů a biliony synapsí.
Kada jednostavno otvorimo oči i pogledamo ovu prostoriju, milijarde neurona i bilioni sinapsi se uključuju.
Nabídnete 50 fondů -- a zapojí se o 10 % méně zaměstnanců, než kdybyste nabídli jen pět.
Ponudite 50 fondova -- 10 procenata je niže učešće zaposlenih nego da ste ponudili pet.
Když ekonomika vzroste o čtyři procenta, poklesne o čtyři procenta dětská úmrtnost, pokud toho nárůstu dobře využijete a lidé se zapojí a využijí nové zdroje tak, jak chtějí.
Ako vaša ekonomija raste za 4%, treba smanjiti dečiju smrtnost za 4%, ako je dobro upotrebljeno i ako su ljudi stvarno uključeni i mogu koristiti sredstva na način koji žele.
I stane se v ten čas, že hory dštíti budou mstem, a pahrbkové oplývati mlékem, a všickni potokové Judští budou plní vody, a studnice z domu Hospodinova vyjde, kteráž zapojí údolé Setim.
I tada će gore kapati slatkim vinom, i humovi će se topiti od mleka, i svim potocima Judinim teći će voda, i izaći će izvor iz doma Gospodnjeg i natopiće dolinu Sitim.
1.0599460601807s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kliv se nada da æe se ubaciti u prizemlje. 