Třeba když se snažíte zapadnout a přitom si neuvědomíte, že jste zapadli už dávno.
Kao kad tražiš mjesto da se uklopiš a ne shvatiš da si tamo cijelo vrijeme.
Pustilas je proto, protožes přišla na to, že jsou dost chytří, aby se drželi při zemi a zapadli.
Pustila si ih jer si mislila da æe biti dovoljno pametni da se uklope.
Mantikóry se spřátelily s lidmi, aby vytvořily hybridy, kteří by zapadli do společnosti, a tak by je mezi lidmi nikdo nepoznal.
MANTIKORE SE PARE SA LJUDIMA KAKO BI STVORILI HIBRIDE KOJI BI MOGLI DA SE UKLOPE.
Právě teď svět chce, abychom zapadli, a proto musíme být jako všichni ostatní.
Trenutno, dušo, svijet od nas oèekuje da se prilagodimo. Da bismo se prilagodili, moramo biti kao svi ostali.
Přijeli jsme vlastně už včera v noci, ale zapadli jsme do bláta, někde tam dole.
U stvari smo stigle još sinoæ, ali kola su se zaglibila.
Než jsem zapadli do postele, tak jsme byli hotoví.
Do vremena za na spavanje, bili smo iscrpljeni.
Křižník GT razil cestu dál a když se občas stalo, že jsme zapadli, náš mechanik mi ukázal pěkný trik jak se znovu rozjet.
Brod GT je gurao napred i iako smo se povremeno zaglavljivali, naš islandski mehanièar mi je pokazao super trik da bi se pokrenuli.
Dají jim falešné vzpomínky, aby zapadli.
Daju im lažno sjeèanje da se mogu uklopiti.
Třeba to, že nezáleží, kolik úsilí vynaložíme, abychom zapadli do kolektivu, když stejně skončíme na střeše jako párek ztroskotanců.
Kao bez obzira na napor koji æemo napraviti da bude prihvaæeni, ipakæemosamozavršiti nakrovu, ioseæatise kaopargubitnika?
Svěřenec a já vstoupíme do budovy, získáme uniformy, abychom zapadli a pokusíme se potvrdit Ahmadovu totožnost.
Субјект и ја ћемо ући у зграду, набавићемо униформе, да бисмо се асимиловали, при покушају да утврдимо Амадов идентитет.
Zahraniční agenti často berou obyčejná místa, aby lépe zapadli, zatímco shromažďují informace.
Страни обавештајни агенти обично узму неки обичан посао како би се лако уклопили док скупљају информације.
Ale kdyby šli jako členové německého filmového průmyslu, měli by na sobě smokingy, a zapadli by do davu.
Али, ако одете као чланови Немачке филмске индустрије, обучени у смокинге, уклопићете се у околину без проблема.
Bylo to pro vyděděnce, lidi z okraje společnosti, kteří neměli kam jít a hledali místo, kam by zapadli.
Bile su zbog izopæenika, ljudi na rubu koji nisu imali gdje otiæi, nego su tražili neko mjesto, bilo koje, gdje bi se osjeæali kao da pripadaju.
Budem si muset dát drink, abysme zapadli.
Morat æemo mnogo piti da se uklopimo!
Já nám vzal nový botky a kalhoty, abysme se ohákli správně stylově, chápeš.. abysme zapadli..
Itekako. Uzeo sam nam nove pantalone i cipele da se uklopimo.
Jen chce, abychom tu zapadli, pro jednou.
Он само жели да се уклопимо већ једном.
Posaď je blízko sebe, aby zapadli do té další party.
Neka sednu blizu jedni drugih da bi bilo dovoljno mesta za ostale.
Sníží výkon, aby zapadli a už ho nedokáží zvýšit.
Znate kako u zboru tiše pjevaju da se bolje uklope.
Jasně, a potom, co jste do sebe zapadli, vám nabídl hlavní roli v "Kosti sváru".
Aha. I kad ste se spojili, ponudio ti je glavnu ulogu u Kost razdora.
Abychom zapadli, převlékli jsme se za studenty, jak jsme to viděli ve filmech.
Da se uklopimo, Burt i ja, obukli smo se kao studenti, iz filmova koje smo gledali.
Někdy se musíme přizpůsobit, abychom zapadli.
Ponekada moramo promeniti svoj oblik da bi se uklopili.
Zapadli jsme v blátě dole u cesty.
Moj auto se zaglavio u blatu dolje na putu.
Věci, které děláme v dětství jen proto, abychom zapadli, nás pak v dospělosti nutí stát opodál.
Stvari koje radimo u detinjstvu da bi se uklopili, učine da nas odvoje od sveta kao odrasle.
Moje rodina si vytváří místo v Orlandu a uděláme to po svém, protože nemusíte předstírat, že jste někdo jiný, abyste zapadli.
Želimo da naðemo svoje mesto. Uradiæemo to po svome. Ne treba glumiti da bi pripadao.
A aby zapadli, vyžaduje to dost pravidelné opalování a barvení vlasů.
I da bi se uklopili idu u solarijum i farbaju kosu.
Všichni děláme kroky, abychom zapadli do společnosti. Ale stačí to?
Znamo da smo pravili promene kako bi bili više društveno svesni, a da li je to bilo dovoljno?
Ze všech dotazovaných zaměstnanců jich 61 % uvedlo, že mění aspekt svého chování či vzhledu kvůli tomu, aby v práci zapadli mezi ostatní.
Od svih zaposlenih koje su anketirali, 61 procenat je izjavio kako su delimično izmenili svoje ponašanje ili pojavu kako bi se bolje uklopili na radnom mestu.
Díky návrhářství jsem zjistil, jak důležité je zastupovat ty, kteří jsou na okraji naší společnosti, a jak důležité je říci těm nejzranitelnějším z nás, že již nemusí dělat ústupky, jen aby zapadli mezi většinu, která je dělat nemusí.
Putem mog rada kao dizajnera, otkrio sam važnost da omogućim predstavljanje za marginalizovane članove našeg društva i važnost pričanja i najosetljivijima među nama da više ne moraju da kompromituju sebe samo da bi se uklopili u beskompromisnu većinu.
0.37945604324341s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Baš smo krenuli kad smo nabasali na vas. 