Ale vlastník se zdá víc zapadat na to druhé místo.
Ali vlasnik bi se pre odnosio na ovo drugo.
Nikdy bych nezvětšil nebo nezmenšil jen jeden sval, protože všechno to musí do sebe zapadat.
Nikada ne bih samo jedan mišiæ poveæao ili smanjivao. Zato što je to sve jedno sada.
Nezabráníš tomu... stejně jako nezabráníš sluncím zapadat.
Promjenu ne možeš zaustaviti... kao što ne možeš zaustaviti sunca da zaðu.
Začíná to do sebe zapadat co?
Полако почиње да се склапа, зар не?
Když ale slunce začne zapadat, může být na náhorní planině podstatně nebezpečněji.
Ali u sumrak, visoravan postaje opasnije mesto.
Vše v mém životě do sebe konečně začalo zapadat.
Sve je u mom životu napokon bilo kako treba.
Když začíná zapadat slunce, začínají se ukazovat ubozí mrchožrouti.
Dok sunce polako zalazi, podli sakupljaèi trofeja se otkrivaju.
Víš je to jako na konci, když do sebe začne všechno zapadat, lidi začnou dělat zoufalé kroky.
Vidiš, uvek na kraju, kad se sve složi, ljudi poènu da prave oèajnièke poteze.
Když začalo zapadat slunce, pan Lancaster mi řekl, abych z lodě donesl nějakou krabici.
Kada je sunce poèelo da zalazi, G. Lancaster mi je rekao da donesem kutiju sa broda.
Víš, když lesk mé svatby vypršel, napadlo mě, jestli jsem neudělala největší chybu svého života tím, že jsem šla za Johnatanem do malého města kde nebudu zapadat.
Znaš, nakon što je sjaj mog venèanja izbledeo, pitala sam se da li sam napravila ogromnu grešku što sam došla sa Jonathanom u mali grad gde se nisam uklapala.
Aha, slyším kousky skládačky zapadat do sebe?
Ah, da, to zvuèi kao da raèunaljka radi?
A během jednoho perfektního okamžiku na konci, to začne do sebe zapadat.
А онда, се све сложи у том једном савршеном тренутку на крају.
Dane, víš stejně dobře jako já, že nemůžeš zapadat do společnosti a vytvářet umění.
Dan, znaš ti vrlo dobro da ne možeš biti prihvaæen i stvarati odliènu umjetnost.
Nikdy nebudu zapadat do jeho ideální vize o dokonalé indické dceři, víte.
Nikad se neæe okanuti te ideje koju ima o savršenoj Indijskoj æerki. Znate?
Až slunce vyjde na západě, zapadat na východě, až moře vyschnou.
Када сунце сване на западу, зађе на истоку, када мора пресуше.
A když začalo zapadat slunce, vždycky řekl:
A kad bi sunce poèeli zalaziti, on bi mi uvijek rekao:
10:15 a slunce právě začalo zapadat.
Sad je 22:15 i sunce je tek sad poèelo da zalazi.
Na jednu stranu je to úleva, zapadat do davu.
Na neki naèin je olakšanje biti dio mase.
Jestli jim hrozí nebezpečí, tak naše akce musí zapadat do jejich běžné rutiny.
Ako ih promatraju teroristi treba ih izvesti neprimjetno, ne poremetiti svakodnevicu.
Jak už jsem řekl, v tomto procesu musí do sebe všechny části zapadat.
Kao što sam rekao, u ovom procesu pokazuju se sve komponente.
Nevadí mi zapadat do stereotypů, ale jsem tu na stipendium.
Ne smetaju mi stereotipi... Ali imam stipendiju.
Snažím se zapadat mezi ty muže, kteří... kteří se dívají na zneužívání, které v těch místnostech probíhá.
Трудим и уклапају у са другим људима који су... који гледају злостављање која се одвија у једној просторији.
A právě tehdy, až slunce začne zapadat, ale dřív než dorazí noční hlídka, můžete vyrazit do útoku.
Tada, u trenutku kad pada noæ, ali pre dolaska noæne straže, moguæe je izvesti napad.
Tak jistě jako vychází, musí slunce i zapadat.
Kao što izlazi, sunce mora i da zaðe.
Pamatuješ si, jak to má zapadat?
Seæaš li se kako se to spaja? - Ne.
Ruská armáda nyní zveřejňuje informace, které získala z obou svých stanovišť jeden z 12 kousků skládačky, která do sebe začíná zapadat.
Ruska armija sad otkriva informacije koje su prikupili s oba svoja mesta spuštanja i objavili su da je Crno more demilitarizovana zona.
První betonové bloky spatřily světlo světa v roce 1868. Myšlenka byla jednoduchá betonové moduly fixní velikosti, které do sebe budou zapadat.
Prvi betonski blokovi proizvedeni su 1868. sa veoma jednostavnom idejom: moduli od cementa određenih dimenzija koji se uklapaju.
Takže, no nevím, všechno to do sebe začalo zajímavě zapadat.
Tako da je to počeo da bude interesantan miks.
Ale já netoužím zapadat do současné pochroumané definici mužství, protože já nechci být jen dobrý muž.
Ali ja nemam želju da se uklopim u trenutnu iskrivljenu definiciju muževnosti, jer ne želim biti samo dobar muškarac,
Kariérní krize mě přepadají běžně, dost často v neděli odpoledne, jakmile začne zapadat slunce a propast mezi tím, v co pro sebe doufám, a realitou, se začne prohlubovat tak bolestně, že nakonec obvykle brečím do polštáře.
U krize vezane za karijeru obično zapravo, često zapadam nedeljom uveče, kad sunce počne da zalazi i kad jaz između onoga čemu se nadam i stvarnosti u kojoj živim počne tako bolno da raste da se na kraju obično isplačem.
0.68501281738281s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nikad ne èekajte da vas neko moli. 