Prevod od "zapírat" do Srpski


Kako koristiti "zapírat" u rečenicama:

Nemůžete to stále zapírat, nemůžete stále zapírat, že jste nebyl na místě činu.
Ono što neæeš moæi da negiraš, bar ne zadugo je... tvoje stalno prisustvo u tim krugovima.
Shodím tě dolů vlastníma rukama. Budeš-li zapírat tamty i sebe.
Baciæu te ostalima golim rukama ako se usudiš da se odrekneš same sebe!
Já nechci zapírat, měl jsem akci v kulečníku.
Bit æu iskren sa tobom, u redu? Imao sam partiju crapa. Nisam želio to propustiti.
Když budeš zapírat, budeš muset být očištěn bolestí.
Nemoj i moraš biti proèišæen kroz bol.
A teď chceš zapírat, že se s ní stýkáš?
A sada lažeš o susretima s njom?
Bylo by hříchem zapírat, co vaše srdce cítí.
Greh bi bio kada bi zabranili srcu da kaže što stvarno oseæa.
Dalo se čekat, že budeš zapírat tváří v tvář zlu.
Zabluda je za oèekivati, pred licem zla.
Ne, teď už je příliš pozdě zapírat.
Ne, sad je previse kasno za poricanje.
Bylo by dětinské zapírat, že se naše životy nezměnily, ale tu noc, žádná z nás nikam neodcházela.
Bilo bi smiješno poricati da se naši životi mijenjaju, ali tu noæ nitko nije nigdje išao.
To, protože se nechávám zapírat, detektive.
Zato jer sam izbegavao vaše pozive.
Judith, zapírat, že nejsi zapíravý, není zapíravost.
Judith, odbijanje da si u odbijanju nije odbijanje.
Vyhnuli jsme se okázalosti, ale nemusíme nic zapírat.
Prerasli smo šepurenje, ali ne moramo da ga porièemo.
Musíš začít zapírat, dokud si pořádně nepromyslíš co dál.
Moraš da poèneš s poricanjem dok ne razmisliš o ovome.
Už to dál nemůžeme zapírat i přes to jak ho máme rádi.
Ma koliko ga voleli ne možemo više poricati.
Nemusíš to zapírat, my víme, že je jejich vůdce.
Nema svrhe da porièeš, Elen. Znamo da je on njihov voða.
A přisahám, že jestli to někomu řeknete, budu zapírat, zapírat a zapírat.
Kunem se, ako to ponovite nekome, ja æu poricati.
A můžete nás potlačovat a zapírat, jak jen chcete, ale pravda je, že jste jen zvířata.
Možete nas poricati, ali istina je da ste vi životinje.
Elliot řekla, že dokud budeš zapírat, že žárlíš, nesmíš používat žádnou z jejích věcí.
Dok ne priznaš da si ljubomoran, ne možeš koristiti niti jednu njenu stvar.
Když chcete vědět, proč jste na tom bledě, nesnažte se zapírat.
Ako želite znati u èemu je problem nemojte sjediti i praviti se faca
Už dále nemůžu zapírat, že budu otcem.
Ne mogu više poricati da æu postati otac.
Nejlepší způsob je nasadit kamenný výraz a všechno zapírat.
Obièno je najbolji pristup samo nabaciti pokeraško lice i poricati sve.
Nemá cenu zapírat, stejně bys na to přišel.
Nema svrhe poricati. Na kraju bi otkrio.
Takže si pamatujte, až budete pokoušeni zlem ve svém srdci... nebo budete podvádět, krást nebo pochtívat nebo nenávidět, nebo pomlouvat nebo zapírat, ať už je to cokoliv, co děláte... nebo hodláte udělat, nebo jste udělali.
Zato se sjetite toga kad budete smišljali zla koja su vam u srcu. Ili kad budete varali, krali ili kad budete pohotni, kad mrzite, traèate, zavidite ili što god èinite ili planirate èiniti ili ste veæ uèinili.
Můžeš si zapírat, jak chceš, odkud pocházíš, ale vždycky budeš tátův chlapeček.
Mozes da pokusas da negiras odakle potices koliko god hoces. Ali uvek ces biti Tatin mali decak.
Chci tím říct, že se nemusíte zapírat.
Mislim, nema potrebe da budeš zatvoren u sebe.
Nebudu zapírat, že to dlouhotrvající odloučení bylo velmi tvrdé.
Slušaj. Neæu poreæi da je ovo dugo razdvajanje bilo veoma teško, ne samo za mene, veæ i za deèake.
Pokud si myslíte, že když budete zapírat, tak vás propustíme tak se mýlíte.
Znaš, ako misliš da æeš zbog poricanja biti pušten, varaš se.
Jak dlouho myslíš, že vydrží zapírat, když jim budou trhat nehty?
Šta misliš koliko æe da se drže svog identiteta dok im èupaju nokte?
Pokud to někdy vypluje na povrch, budu zapírat, zapírat, zapírat, a pokud se mě někdo někdy na ten vzdor zeptá...
Ako se ikad pomene, ja æu poricati, poricati. A ako me iko ikad pita za prkošenje...
Zadruhé, pokud to někdy vyjde na povrch, nebudeš mít čas zapírat, protože to znamená, už půjdeme všichni v plamenech ke dnu.
Kao drugo, ako se ovo ikad pomene neæeš imati vremena da porekneš. Jer to znaèi da veæ tonemo u plamenu.
Takže ty se mi budeš dívat přímo do očí a všechno to zapírat, jo?
Gledaæeš me u oko i poreæi sve ovo, a?
Řekla jsi mi, ať přestanu zapírat, kdo skutečně jsem.
Rekla si da prestanem poricati tko sam.
Ta dohoda nám umožňovala důvěryhodně zapírat.
Taj dogovor nam je dao moguænost poricanja.
Nebudu zapírat, že jsem měl zájem o další kandidaturu na starostu.
Ne porièem, radovao sam se kandidaturi za gradonaèelnika.
Pořád k tobě něco cítím. To nebudu zapírat.
I dalje gajim duboka oseæanja prema tebi.
Když věděl, že se ukážete, tak věděl, že nemá cenu zapírat.
Shvatio je da nema svrhe kad je cuo da ste tu.
Někdo, kdo bude zapírat, až táta zjistí, že Jace a Clary jsou stále pryč a dělají Bůh ví co.
Ja sam tip koga æe da se odreknu kada tata sazna da su Kleri i Džejs još uvek ko zna gde i rade ko zna šta.
Protože jsi hodný a slušný člověk a nebudeš chlapci zapírat vlastní babičku.
Zato što si dobra osoba i ne bi deèaku uskratila baku.
0.4849579334259s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?