Prevod od "zamýšlím" do Srpski


Kako koristiti "zamýšlím" u rečenicama:

Zamýšlím získat tvého muže pro své vlastní hry.
Imaæu u vidu tvoje ljude za moje igre.
A to také zamýšlím, až to půjde.
I to æu da uradim kad mogu.
Co zamýšlím ohledně Mundta, je poněkud neobvyklý postup.
Ono što smeram Muntu izlazi iz okvira uobièajenog.
Čeho jsem dosáhl, čeho zamýšlím dosáhnout, je pro moji rodinu, moji univerzitu a moji vlast.
Što sam postigao, što nameravam da postignem, jeste za moju porodicu moj univerzitet i moju zemlju.
V touze plně pochopit islámské náboženství které praktikuje 750 miliónů muslimů po celém světě zamýšlím vykonat pouť nebo svatou cestu do Mekky.
U svojoj želji da potpuno razumijem religiju Islama kao što je prakticira 750 milijuna Muslimana diljem svijeta namjeravam hodoèastiti u Meku.
Drahá paní Bennová, zamýšlím dojet do Clevedonu 3. října okolo 16.00.
Draga gospoðo Benn namjeravam stiæi u Clevedon 3. listopada, oko 4h popodne.
Jsme ve válce a já ji zamýšlím vyhrát.
Ovo je rat i kanim pobijediti.
No, znám 90sátá, možná znějí nudně... ale jak se nad tím tak zamýšlím... přivezl jsem si s sebou nejlepší část 60tých s sebou.
Pa, možda '90-te zvuèe pomalo dosadno, ali ako se ja pitam, poneo sam najbolji deo '60-tih sa mnom.
Zamýšlím udělat něco, co ještě nikdo jiný neudělal.
Namera mi je uèiniti nešto što niko još nije uèinio.
Jsme ve městě, ve kterém zamýšlím zůstat.
Nalazimo se u gradu u kome æu živjeti.
A já právě zamýšlím zabít jednoho z nich.
A ja se upravo spremam da maknem jedno od njih iz jednaèine.
Odešel jsem od otce, abychom mohli žít spolu a zamýšlím to dělat dobře.
Otišao sam od oca da bi smo mogli živeti zajedno, i nameravam da nam obezbedim dobar život.
Víš, časem se zamýšlím, proč jsem si vybrala takového frajera jako ty.
Još jedna porodièna tajna? Hej, šta je s tobom, Heather?
Proto se často zamýšlím, proč jdeš tak vytrvale v jeho stopách.
Pitam se zašto imaš potrebu da ideš njegovim stopama.
Ale nikdy bys mi nedala co jsem potřeboval, kdybych ti řekl, co zamýšlím.
Ali mi nikada ne bi dala ono što mi je trebalo, - Da si znala šta planiram.
Tvrdí, že varovala pana Z před tím, co s ním zamýšlím.
Rekao mi je da je ona prenijela Z-u moje planove u vezi njega.
V Hammersmithu se mi daří velmi dobře a zamýšlím zde setrvat sama ještě nějaký čas."
Prilièno sam procvjetala u Hammersmithu. Namjeravam boraviti ovdje, sama, još neko vrijeme."
Někdy se zamýšlím nad tím, co by se stalo, kdyby byla Kate zdravá.
Понекад се запитам шта би се десило да је Кејт била здрава.
Slíbila Bohu, že před svatbou nebude mít sex, zamýšlím ji ale přinutit tenhle slib porušit.
Upoznao sam djevojku, evo je. Tražila mi je da obeæam Bogu da neæemo imati seks prije braka... Ali to je obeæanje koje namjeravam prekršiti.
Pohled, ten je dlouhý příběh, ale oni potřebují ten kámen, a já zamýšlím dostat to tak či tak.
To je... cuj, to je duga prica, ali treba im taj kamen, i ja nameravam da im ga dam na ovaj ili onaj nacin.
Stále zamýšlím udělit vám a agentu Hotchnerovi důtku, jakmile se vrátíte.
Još uvijek namjeravam oèitati bukvicu tebi i agentu Hotchneru kada se vratite.
Nerad se zamýšlím nad tím, kolik pojmenování má basa.
Mrzim i pomisliti koliko ima naziva za zatvor.
Zamýšlím obchodovat s těma, co mají.
Nameravam da poslujem sa onima koji imaju.
A plnì zamýšlím, ti to zaplatit zpátky.
I sigurno æu ti vratit novac.
To není... to není tak úplně to, co zamýšlím.
To nije... To se ne poklapa baš sasvim sa onim što ja nameravam.
Co se tě týká, zamýšlím dělat logická, uvážlivá rozhodnutí.
Ni ti, kladim se. Volela si da se krešemo? Jesi!
Nevím, co zamýšlím, ale něco mi na něm nesedí.
Ne znam šta je taèno, ali nešto nije u redu s njim.
Bude přesně tam, kde zamýšlím, což vyplývá z podmínek mého prodeje.
Biæe tamo gde kažem, prema uslovima moje prodaje tebi.
Po dnešním Danielově večírku ho zamýšlím mít zpátky nadobro.
NAKON DANIJELOVOG PRIJEMA VEÈERAS, PLANIRAM DA GA VRATIM.
Zamýšlím vpíchnout dvouprocentní roztok kokainu přímo do páteře pane Gentilea.
Nameravam da ubrizgam dvoprocentni rastvor kokaina direktno u kièmeni kanal g.
Ne, já ublížil citům slečny Caroline a zamýšlím se omluvit tváří v tvář, jak by měl gentleman.
Не, ја сам повредио Мисс Царолине осећања, и намеравам да се извиним лицем-у-лице, као џентлмен треба.
Zamýšlím získat to, co mi bylo příliš dlouho odepíráno.
Namjeravam dobiti ono što mi je predugo uskraæivano.
"Neboť to, co s vámi zamýšlím,
JER ZNAM PLANOVE KOJE IMAJU ZA TEBE.
Zamýšlím jít sem do severních lesů.
Nameravam da odem na severu šume.
Protože zamýšlím zabít je všechny do jedné, tak by mi pomohlo vědět kolik a jejich jména.
Зато што ћу све да их побијем. Тако да би било од помоћи када бих знао њихова имена.
Zamýšlím se vdát za Sebastiana Marburga.
Nameravam da se udam za Sebastijana Marburga.
Někdy, když se zamýšlím nad svou kariérou a velkými ambicemi, je těžké nad nimi přemýšlet v kontextu ohromné rozlehlosti vesmíru.
Ponekad, kada zastanem da razmislim o svojoj profesionalnoj borbi i ogromnoj ambiciji, teško je misliti o tome ako se uporedi sa ogromnom veličinom svemira.
0.37340807914734s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?