Prevod od "zamýšlejí" do Srpski


Kako koristiti "zamýšlejí" u rečenicama:

Myslíme si, že některé další strany, které ho hledají, zamýšlejí něco jiného než spravedlivý soud.
Mislimo da odreðene druge strane koje ga love, nemaju na umu pošteno suðenje.
O kanálu bohužel žádné zprávy, pane, ale v Indii evidentně zamýšlejí vybudovat železnici mezi městy Láhaur...
Bojim se da nema vesti o kanalu gospodine, ali izgleda da u Indiji razmišIjaju o izgradnji železnice izmedju gradova Lahore...
Zamýšlejí odlákat naše stíhače, přinutit je, aby je pronásledovali a přišli o palivo dokud bude Gamoray pod útokem.
Namjera im je da otjeraju naše lovce tako da im ponestane goriva, dok napad na Gamoray se nastavlja.
Jak se dostaly tyhle dvě holky pod stůl? A co ksakru zamýšlejí s tou zubní pastou?
Kako su se one dvije djevojke našle pod stolom i što su nameravali s onom pastom za zube.
Musíme vědět co s námi Jem'Hadaři zamýšlejí.
Moramo saznati što kane uèiniti s nama.
Naše výzvědná služba věří, že Minbaři zamýšlejí proplout kolem Marsu a zaútočit přímo proti Zemi, a že k útoku může dojít každým okamžikem.
Naša vojna obaveštajna služba smatra... da æe Minbari zaobiæi Mars i udariti na Zemlju direktno... Napad može uslediti svaki èas.
Nevím co tím Carl Henry a jeho tým zamýšlejí.
Ne znam šta je to Karl Henri zamislio.
Německo bude dost silné na to rozpoutat válku... což je to co si myslím, že zamýšlejí.
Nemaèka æe uskoro biti dovoljno jaka da uðe u rat što æe, verujem, i uraditi.
O každém koho potkají zamýšlejí jako o potencionálním nepříteli.
Imaju ratnièki mentalitet, svatko im može biti neprijatelj.
Zamýšlejí se nad těmito otázkami i vaši společníci?
Da li itko od tvojih prijatelja razmišIja o tome?
To nevím, ale jestli zamýšlejí předejít válce, budou muset rychle něco udělat.
Ne znam, ali da spreèe rat, moraju brzo nešto da urade.
Myslím, že by chtěl prezident vědět, co Asgardi zamýšlejí s naší novou lodí.
Predsednik bi možda hteo da zna šta Asgardi spremaju za naš novi brod.
Ačkoliv jsme byli schopni omezit oběti, útok na obchoďák ukazuje, že ti teroristé zamýšlejí splnit svou hrozbu a vypustit nervový plyn na americké půdě.
Èim smo bili u moguænosti da ogranièimo gubitke, napad na centar nam govori da im oslobaðanje nervnog gasa na amerièkom tlu zapravo i nije bio prioritet.
Pravděpodobně bude lepší potichu čekat a uvidíme, co zamýšlejí, víte?
Bolje je da sacekamo... i vidimo sta ova dvojica imaju na umu.
Tímto způsobem můžu sledovat co zamýšlejí bez toho aby sem jim dal důvod mě zabít.
Na taj naèin, mogu zadržati kartice na ono što je do tada stavljeno, bez ijednog razloga da me ubiju.
Zaslechl jsem, je prohlásit, že pokud ve své cestě uspějí, zamýšlejí zabít vás, Milorde Crownwelle, čtyři až pět biskupů a kancléře Riche.
Èuo sam da su objavili da napreduju sa svojim putovanjem. Nameravaju da ubiju vas, moj lorde Kromvel, èetiri ili pet bišopa, i kancelara Rièa,
Jestli tohle je to blaho, které se mnou 80. léta zamýšlejí, jsem připravený.
Ako je ovo ona draž koju '80-te imaju za mene, spreman sam.
Trumanovo chování v Postupimi upevnilo Stalinovu víru, že USA zamýšlejí ukončit válku rychle, a tak se vyhnout splnění slíbených výsad v Pacifiku.
Trumanovo ponašanje u Potsdamu učvrstilo je Staljinovo uverenje da SAD nameravaju da brzo okončaju rat i ne drže se obećanih ustupaka u Pacifiku.
Nevím, co zamýšlejí, ale musím napsat Georgovi a řeknu mu, ať si řekne cenu, pokud to mému synovi vrátí jeho titul.
Ne znam kakve su im namere, ali pisa æu George-u i reæi mu da kaže cenu ako æe to vratiti titulu mome sinu.
Ta prostá myšlenka Creative Commons byla dát lidem -tvůrcům- jednoduchý způsob, jak označkovat svou kreativitu a mít svobody, které zamýšlejí.
Jednostavna ideja `Creative Commons-a` je da pruži ljudima, stvaraocima jednostavan naèin da obeleže svoju kreativnost, sa slobodom koju su imali nameru da nose. Dakle, autorska prava su bila:
Kdybys jen věděl, co s tebou bohové zamýšlejí, tancoval bys nahý na pláži.
Да знаш шта ти Богови спремају. Отишао би на обалу и го играо по њој.
Nebo je chceš zastavit, zastavit, co jsem začala, co oni zamýšlejí dokončit?
Или желиш да их зауставиш? Да зауставиш оно што сам започела, а што оне желе да заврше.
Chci slyšet jejich plány, co zamýšlejí.
Želim da èujem njihov plan, i kako misle da ga ostvare.
5.5948269367218s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?