Prevod od "im" do Češki


Kako koristiti "im" u rečenicama:

Prizemljeni duhovi, kako ih je zvala moja baka, oni koji nisu prešli preko, jer imaju nezavršene poslove sa živima, i oni dolaze kod mene da im pomognem.
To je v pořádku, zlatíčko. "Duše připoutané k Zemi, " tak je nazývala moje babička. Ti, co ještě nepřešli na druhý břeh, protože mají něco nedořešeného s živými.
Znate li one tipove koji uvek èine loše stvari i uz to se pitaju zašto im je život grozan?
Znáte takovej ten typ chlápka, co snad neudělal nikdy nic dobrýho a pak se diví, proč jeho život stojí za hovno?
Reci im da mi je žao.
Řekni jim, že mi to líto. Hej.
Šta misliš da im se desilo?
Co myslíte, že se jim stalo?
Rekao sam im sve što znam.
Řekl jsem jim všechno, co vím.
Pokažimo im kako se to radi.
Ukažme jim, jak se to dělá.
Rekla sam im sve što znam.
Řekla jsem jim všechno, co vím.
Neæu im dozvoliti da te odvedu.
Nedovolím jim, aby mi tě vzali, Virge.
Ne dade nikome da im naudi, i karaše za njih careve:
Nedopustil žádnému ublížiti jim, ano i krále pro ně trestal, řka:
Kaži im ono što si meni rekao.
Povězte mu, co jste mi řekl.
Rekao sam im da idu kuæi.
Říkal jsem jim, ať se vrátí.
Ako ih ne možeš pobediti, pridruži im se.
Když je nepřepereš, přidej se k nim.
Reci im što si rekao meni.
Je to tak? Řekni jim, cos řekl mně.
Šta ako im se ne svidim?
Co když mě nebudou mít rády?
Pokaži im kako se to radi.
Ukažte jim, jak se to dělá. Držte ji.
Neæu im dozvoliti da te povrede.
Jsi silná a já jím nedovolím, aby ti ublížili.
Reci im da sam ih pozdravio.
Řekni jim, že se s nima loučím.
Dosadilo im je da ti budeš šerif?
Už tě měli dost jako šerifa?
Ako ne možeš da ih pobediš, pridruži im se.
Pokud je nemůžeš porazit, přidej se k nim.
Zvuèi kao da im se diviš.
To zní, jako bys je obdivoval.
Mislim da smo im privukli pažnju.
Myslím, že jsme získali jejich pozornost.
Govorim im ono što žele da èuju.
Jen jsem jim řekl, co chtějí slyšet.
Da im kažemo da idu da spavaju?
To jim máme říct, ať jdou spát?
Vojnici koji su bili toliko mozga oštećena koji su bili bolji od mrtvih... dok smo im pomogli.
Vojáci, kteří měli tak poškozený mozek, že byli nadosah smrti... dokud jsme jim nepomohli
Moram da odem da im pomognem.
Musím jim jít pomoct. Dítě, počkej.
Reci im isto što i meni.
Řekni jim, co jsi řekla mně.
Šta si im rekao o meni?
Co jsi jim o mně řekl?
Misliš da možeš da im veruješ?
Opravdu si myslíš, že jim můžeš věřit?
Mislim da sam im se svideo.
Myslím, že se jim líbilo, že mě vidí.
Nemoj mi reæi da im je pobegla.
Neříkejte mi, že ji ztratili. - Vidíte subjekt?
A da bi to mogli, potrebno im je zapadnjačko obrazovanje.
A aby toho děti dosáhly, potřebují západní vzdělání.
Ponekad je u pitanju nešto tako jednostavno kao npr da je njihova najveća rana to što im je otac umro, a da nikada nije rekao koliko je ponosan na njih.
A někdy dojde na tak jednoduchou věc jakou je, že jejich největším zraněním je, že jejich otec umřel bez toho, aniž by jim kdy řekl, že je na ně pyšný.
Oni smatraju da su im tela prevozno sredstvo za njihove glave, zar ne?
Hledí na svá těla jako na způsob přepravy svých hlav
I prva stvar koju im kažem je "Dobro, ali ne možeš raditi samo za sebe, moraš i drugima pružiti nešto što ima vrednost.
A já jim na to říkám: "Dobře, ale sami sobě sloužit nemůžete, musíte sloužit ostatním, dávat jim nějakou hodnotou.
a ono što im se kaže da rade je pogrešno.
a to, co jim zadali -- je špatně.
I u 1960-im svi Šveđani su štedeli kako bi mogli da kupe Volvo poput ovog.
V roce 1960 všichni Švédové šetřili, aby si mohli koupit takovéto Volvo.
I reče im Isaija: Ovako recite gospodaru svom: Ovako veli Gospod: Ne plaši se od reči koje si čuo, kojima huliše na me sluge cara asirskog.
Jimž odpověděl Izaiáš: Toto povíte pánu svému: Takto praví Hospodin: Nestrachuj se slov těch, kteráž jsi slyšel, jimiž se mně rouhali služebníci krále Assyrského.
A ona im reče: Ovako veli Gospod Bog Izrailjev: Kažite čoveku koji vas je poslao k meni:
Kteráž řekla jim: Toto praví Hospodin Bůh Izraelský: Povězte muži tomu, kterýž poslal vás ke mně,
I zapreti im Tirsata da ne jedu od svetinje nad svetinjama dokle ne nastane sveštenik s Urimom i Tumimom.
A zapověděl jim Tirsata, aby nejedli z věcí svatosvatých, dokudž by nestál kněz s urim a tumim.
A On im reče: A vi šta mislite ko sam ja?
I řekl jim: Vy pak kým mne býti pravíte?
1.4356708526611s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?