Jacku, jdi do Odyssey... a přines všechnu vodu, než tam zamrzne.
Džek, idi u Odiseja... i pokupi svu vodu koju možeš pre nego se zamrzne tamo.
Živí se zahrabanými mušlemi, čerpají zásoby svého tuku a přitom čekají, až voda opět zamrzne, aby mohli pokračovat v lovu.
Žive od zatrpane morske trave i od nagomilanih slojeva sala, i cekaju, da se voda ponovo zaledi, i da se lov nastavi.
Jak všichni víme, dnes je ten den, kdy všechna voda zamrzne na led.
Kao što svi znamo, danas æe se sva voda smrznuti.
O Charlieho Hallidaye začnu mít strach teprve, až peklo zamrzne.
Poèet æu brinuti o Charlie Halliday pet minuta nakon što se Adaat zaledi.
Člověk by myslel, že když zamrzne peklo, bude to ve zprávách.
Pa. Mislio bi da se pakao zaledi, da bi to moglo biti i na vijestima.
Možná domluvíme nějaké setkání až zamrzne peklo.
Можда можемо заказати Тај састанак када се пакао замрзне.
Zamrzne mi obličej, jestli nezmáčknete spoušť.
Lice æe mi se zamrznuti u ovoj poziciji ako ne pritisneš dugme.
Takže takhle to vypadá, když zamrzne peklo.
Dakle, ovako izgleda kad na vrbi rodi.
Jestliže se spleteš, zamrzne celý systém.
Pogrešim li, sistem æe se zamrznuti.
Pokud moře zamrzne, měli bychom zítra odejít.
Ako se more zaledi, trebali bi sutra da krenemo.
Howarde, rozdíl je v tom, že existuje možnost, že Leonard se dočká narozeninové párty, než zamrzne peklo.
Howarde, evo u èemu je razlika... Postoji vjerojatnost da æe Leonard imati roðendansku zabavu prije nego se pakao zamrzne.
A teď už jen počkáme, až řeka zamrzne.
Sada æemo èekati da se zaledi reka.
A pak, až peklo zamrzne, si můžeme jít zabruslit.
A onda, èim na vrbi rodi grožðe možemo da odemo da ga beremo.
Podívejte, Kerrity, víte, mohl byste přinutit pojišťovnu k vyřízení vaší žádosti, a, víte, jít na to přes knížky a všechno, a garantuju vám, že uvidíte svoje peníze, hned jak zamrzne peklo.
Kerrity, znaš, možeš èekati da osiguravajuæa tvrtka obradi tvoj zahtjev, znaš, po pravilima i sve to, i garantiram ti, vidjet æeš svoj novac, èim se pakao smrzne.
To dřív zamrzne peklo, než bych šel ke Christianovi Masonovi.
Pre æe se pakao zamrznuti nego što æu ja odem do Kristijana Mejsona.
Ještě jedna plavba, než zamrzne moře.
Još jedna potraga, prije nego se zaledi.
Jestli někdy zamrzne peklo, tak to bude proto, že nám ďábel zavolal, abychom opravili jeho klimatizaci.
Ako se Pakao ikad zaledi, to æe biti zato što nas je Ðavo pozvao da mu popravimo klimu. Doduše, moglo bi potrajati.
Nebo pro tebe, jestli zamrzne peklo.
Ili za tebe, al' malo sutra.
Kepnerovou jsem vyrazila a Meredith k tomu pustím, až zamrzne peklo.
Èija? Otpustila sam Kepner. Nema šanse da ubacim Meredith u ovo istraživanje.
Tohle odloučené ústí řeky je pouze dočasnými lázněmi, oceán brzy znovu zamrzne a přinutí velryby putovat na jih.
Ovo osamljeno ušæe je samo privremena banja za kitove, okean æe se uskoro ponovo zalediti, primoravajuæi kitove da krenu na jug.
Tahle práce musí být hotová předtím, než moře znovu zamrzne.
Posao mora biti gotov pre nego što se more ponovo zaledi.
V Jakutsku je taková zima, že vám dech okamžitě zamrzne za praskavého zvuku, který se nazývá šepot hvězd.
У Јакуши је толико хладно да се дах моментално мрзне уз промуклост гласа или како они то зову - шапутање звезда.
A většina z planety zamrzne úplně v noci.
Скоро цела планета се замрзне током ноћи.
To dřív zamrzne peklo, než někomu dovolím zrušit maturitu.
Pre æe pakao da se smrzne, nego što dozvolim da se otkaže.
Ne, někdo mi ukradl GPS a můj telefon se rozhodl, že zamrzne.
No, netko mi je ukrao GPS i moj telefon je odlučio da se vrti propeler vrijeme. Ne mogu to učiniti.
Někdy, když už je těch trablů na tatínka moc, když si voláme přes FaceTime, tatínek zamrzne a předstírá, že je FaceTime rozbitý.
Ponekad, kada iznenada stigne velika muka, kada prièamo preko Fejstajma, tata se ukoèi i pravi se da je pukao Fejstajm.
Ještě vám budu chybět, protože to spíš zamrzne peklo, než abych někdy pracoval pro tenhle podělanej soud!
Nego šta! Rodiæe na vrbi grožðe pre nego što uradim bilo šta više za ovaj usrani sud!
Vřelá voda zamrzne dřív než studená.
Kljuèala voda se smrzava brže od hladne.
Když to zamrzne nebo zapomeneš své heslo, stiskni rychle třikrát za sebou start a posuneš doleva.
Ako se smrzne ili zaboraviš lozinku, triput brzo stisni dugme za paljenje.
Ale naopak, zjistilo se, že když lžou, zamrzne jim horní polovina těla.
E pa poznato je da oni prosto ukoče gornji deo tela dok lažu.
0.74035596847534s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èekat æemo zimu kad se jezero zamrzne. 