Prevod od "zamilují" do Srpski


Kako koristiti "zamilují" u rečenicama:

Jen buď svá a oni si tě zamilují.
Budi kakva jesi i obožavat æe te.
Řeka, houby, lidé se sem často vracejí, často se tu do sebe zamilují.
Tu je reka, rastinje Ljudi se uvek vracaju, obicno se zaljubljuju ovde
Stává se to v nemocnicích. Sestry se zamilují do svých pacientů.
U bolnicama se dogaða da se sestre zaljube u svoje pacijente.
Ne, protože umím popsat muže, do kterých se ženy zamilují.
Зато што умем да створим мушки лик који жене воле.
Nejradši mám ty příběhy o lásce, kdy se dva lidé potkají, zamilují se do sebe, po 50, 60 letech jeden zemře a brzy zemře i druhý, protože jeden bez druhého nemůže žít.
Meni su najromantiènije ljubavne prièe bile one u kojima se par zaljubi i 50 ili 60 godina posle jedno od njih umre. Koji dan posle umre i drugo, jer ne mogu jedno bez drugog.
Dobrodružství je pro vojáky... a nebo pro ženy, do kterých se zamilují toreadoři.
Avanture su za vojnike... ili za žene u koje se bokseri zaljubljuju.
Někteří kluci se zamilují hodně mladí.
Momci danas rano poèinju da se zaljubljuju.
Chce jí všechno říct, ale zamilují se do sebe, a on se bojí, že když jí to všechnoo řekne, všechno pokazí.
Dok doðu do toga, zaljubi se i boji se da æe sve upropastiti.
Začneme s tím, co holky dělají, když se poprvé zamilují.
Poèinjemo gde svaka devojka poène kad se prvi put zaljubi.
Prvorození bratranci se zamilují a pak se zapíchnou, přesně jak říkal klaun.
Prvo se rodjaci zaljube, onda izbodu jedni druge, onda se pojavi rasplakani klovn.
Zamilují si tu moji speciální omáčku.
Svidece im se moj specijani sos.
Pokaždé, co se do sebe s Váňou zamilují, tak myslí jen na sebe.
Od kako su se ona i Vanja zaljubili, misli samo na sebe.
A ty Múzy se do něj zamilují?
A muze, one se zaljubljuju u tog èoveka?
V Love Story, proč se dvě postavy do sebe tak bláznivě zamilují?
U "ljubavnoj prièi"zašto se dvoje ljudi zaljubi jedno u drugo?
Ale naštěstí teď jsou v Botswaně a nevrátí se dřív než za dva týdny, a během té doby si mě evropská média zamilují a získají na mou stranu prostý lid.
Ali sreæom, oni su u Botswani. Neæe se vratiti još dva tjedna, a za to vrijeme æe se europski mediji zaljubiti u mene i osvojiti puèane u moju korist.
Každý den za mnou chodí ženy v naději, že jim najdu laskavého, vlídného muže, do kterého se zamilují.
Znate, svakoga dana dolaze mi žene u nadi da æu im pronaæi dragog i nežnog muškarca u koga æe se zaljubiti.
Na rozdíl od mužů, kteří si tě zamilují, jakmile tě spatří, ale neměj obavy.
Za razliku od Grimaldi muškaraca koji se zaljube èim te vide, ali ne brini.
"Říká se, že když se zamilují puberťáci, ztratí rozum, a pokud jste byli někdy v blízkosti Toma a mé mámy, přísahali byste, že se nikdy nedostali ani z druháku."
Kažu da tinejdžeri gube glavu kad se zaljube, -"a ako ste se ikad našli u blizini Toma i moje mame, zakleli biste se da nikad neæe prerasti 11. razred."
Nikdy nebudeme holky, co se zamilují a mají normální život.
Više neæemo biti obiène devojke koje se zaljubljuju, i vode normalan život.
Podívej, když se umělci zamilují, jejich práce tím vždycky trpí.
Gledaj, kada se umetnik zaljubi, njegov rad neizbežno trpi posledice.
Holčičky se vždycky zamilují do svých tatínků.
Devojèice se uvek zaljube u svoje oèeve.
Buď tohle, nebo najdeš dvě velmi svobodomyslné ženy, které se do tebe v příští hodině zamilují.
Ili to ili pronaði dvije nepristrane žene da se zaljube u tebe u sljedeæih sat vremena.
Tyhle lidi se zamilují do hudby, reflektorů, ženských, cestování, všeho.
Zaljube se u muziku, Zaljube se u reflektore. Zaljube se u putovanja, ribe, sva ta sranja.
Chci, abys viděla jak se všichni zamilují do toho, co jsi napsala.
Hoæu da vidiš kako se svi zaljubljuju uz ono što si ti stvorila.
Jen říkám, že když se dvě auta rozbijí dva dny po sobě, a přivedou tak k sobě dva lidi, co se do sebe zamilují, je to osud.
Samo kažem, kad se dva auta pokvare u dva uzastopna dana, i to spoji dvoje ljudi da se zaljube, da je to sudbina.
Někteří muži jsou žárliví, protože jejich hloupé ženy se do mě zamilují... ale tomu nemůžu zabránit.
Neki muškarci su ljubomorni što se njihove blesave žene zaljube u mene, ali tu ne mogu da pomognem.
Nech lidi poznat skutečnou Moiru Queenovou, zamilují se do tebe.
Нека људи да знају прави Моира краљица, И они ће пасти у тебе.
Chci postavit něco, co si lidé zamilují.
Želim napraviti nešto u što æe se ljudi zaljubiti.
Nebo je možná jedním z těch cvoků, kteří se zamilují do vraha, a snaží se vyřídit obžalobu.
Ili je jedna od onih lujki koje se zaljube u ubicu i juri tužioca koji hoæe da ga zatvori.
Prostě proplouvají životem a najednou někoho spatří. Zamilují se do někoho, kdo pluje svým životem.
Kao da obavljaju neki posao, a onda shvate da ljubljeni s druge strane ulice obavljaju neki sasvim drugi posao.
V mých dílech se objevují popové kapely z Nairobi, které chtějí do vesmíru, nebo přes dva metry vysocí roboti, kteří se zamilují.
Moj rad je o pop grupama iz Najrobija koje žele da idu u svemir ili o robotima dvometrašima koji se zaljubljuju.
1.7292561531067s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?