Zakázku - Prevod Na Srpski

Prevod od "zakázku" do Srpski

Prevodi:

narudžbu

Posledních šest měsíců plivu krev, abych agentuře získal její největší zakázku.

Шест месеци сам пљувао крв да овој агенцији донесем њен највећи рачун.

Loni na jaře, nepromeškal jste zakázku Mid-Atlantic, což způsobilo firmě nejen ostudu, ale i značnou finanční ztrátu?

Прошлог пролећа да ли сте промашили рок за 'Мид Атлантик' наневши вашој компанији велику срамоту и позамашну новчану одговорност?

Takovou zakázku, jakou je ta vaše, jsme nikdy nevzali.

Vaš je od onih koje nikad ne bismo prihvatili.

Vyrobený na zakázku v Carlstonově ulici.

To je ruèni rad iz Karsonove ulice.

Na jednu stranu je ve finále, na druhou stranu... vítěz dostane vojenskou zakázku.

Sa jedne strane, ušao je u finale, sa druge... pobednik dobija vojni ugovor.

V autě mám šest bedýnek Semtexu a na zakázku vyrobené detonátory.

Imam 6 sanduka Semtexa, posebno izraðene detonatore, u svom kamionu.

Můj kolega, Tevin Downey si chce tu zakázku se mnou rozdělit.

Momak s kojim radim, Tevin Downey, podijelio bi posao.

A to jsi udělal, když jsi šel na další zakázku.

Одлучио си кад ниси имао посао.

Mám pro vás zakázku od Anny.

Imam zadatak za tebe od Anne...

Takhle tvarovaná výbušnina je dostupná jen na zakázku.

Ovakvo usmereno punjenje dostupno je samo kod trgovaca graðevinskom opremom.

Tohle všechno jsou bouráky na zakázku.

Ove sve aute su naručile mušterije.

Myslel jsem, že jde o zakázku.

Мислио сам да смо овде пословно.

Time na ni musel dát zakázku měsíce dopředu.

Tajm bi morao da traži dozvolu nekoliko meseci unapred.

A tak jsme nechali udělat zakázku na ekonomickou realizovatelnost a pokusili se argumentovat.

Наручили смо студију економске изводљивости, да покушамо да оправдамо пројекат.

A po osmi letech odmítání jsem s nadšením dostala první zakázku na projektu Percent for Art v New Yorku.

Nakon osam godina negativnih odgovora, bila sam presrećna kada sam dobila poziv za program Procenat za umenost u Njujorku.

0.2261438369751s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?