Vyvolávám, zaklínám, a poroučím ti -- Zjev se mi před tímto kruhem.
Pozivam te, preklinjem te, i zapovedam ti, prikaži mi se ispred ovog kruga.
Vyvolávám, zaklínám, a poroučím ti - - Ukaž mi svou tvář.
Preklinjem te i zapovedam ti, pokaži mi svoje lice.
Uklidněte se, dědečku. Zaklínám tě, ode dneška budeš potkan:
Zaèaraæu vas, od sad æete biti pacovi!
Zaklínám je... Ve jménu velkého Boha Alfa... Ve jménu mocného Belzebuba...
Usrdno molim thee... u ime velikog boga Alpha-e... u ime moænog Beelzebub-a... neka se uèini!
Zaklínám vás, ať sem nepřijdete a nám se nikdy nezjevíte!
Puštam èini na vas da nestanete i više se nikad ne pojavite!
Pane, zaklínám tě, dál se neptej.
Za ime boga, ne ispituj me više.
Tím, čemu sloužíte, vás zaklínám! Chci pravdu znát!
Kunem vas vašom veštinom, ma kako da ste je doznale.
Neboť tě zaklínám jménem věčného, živého a pravého Boha, Paleorama.
Prizivam te u ime jedinog veènog i pravog boga, Paleorama.
Zaklínám tě skrze něj, jehož všichni tvorové jsou poslušní, ale nese nevyslovitelné jméno Taragramitan... při vyslovení toho jména všechny živly ustanou, povětří se uklidní, moře zčerná, oheň uhasne, země se chvěje a celé zástupy v nebi,
Prizivam te u ime onog, kome su sva biæa pokorna, moænog i zastrašujuæeg Taragramitana, od èijeg se pomena imena sve ruši, vazduh zagaðuje, mora pretvaraju u crno, požari gase, zemlja potresa, a sve stvari u raju,
Zaklínám tě při zářných očích Rosalininých, při jejím hrdém čele, rudých rtech, ztepilé nožce, pružném lýtku, bocích a všech provinciích okolních!
Zaklinjem te sjajnim okom Rosalininim, visokim èelom i purpurnom usnom, malešnim stopalom, lepom nogom i drhtavim stegnom!
Zaklínám vás kouzel síly odhalte ty co se skryli předejte sílu věci té rozpoznat zlo ukryté
Magiène moæi Zaèarajte ih da otkriju sve Dozvolite vešticama da otkriju skriveno zlo
Dlouho před stvořením světa, ve jménu pravé princezny vesmíru ve jménu rodu Mojžíše, Jákoba, ve jménu prstenu a pečeti Davida se jmény Šalamouna a Boha zaklínám vás, vy bytosti ohně...
"у име правог господара универзума, "у име Мојсијевог штапа, и шибе Јакова, "Давидовог прстена и печата
Zaklínám tu jeho, ne tu jeho.
Prizivanje moje nevino je i èasno.
Zaklínám vás při všem, co je vám svaté, ať se děje co chce odpovězte mi.
U poslovanje to vas zaklinjem, ne pitajuæi kako ste do te veštine došle, odgovorite mi!
Proto Zaklínám tě, rozmařilé drak, Ve jménu neposkvrněného Beránka,
ZATO, ZAKLINJEM TE, IZOPAÈENI ZMAJU, U IME NEOKALJANOG JAGNJETA,
I odpovídaje nejvyšší kněz, řekl k němu: Zaklínám tě skrze Boha živého, abys nám pověděl, jsi-li ty Kristus Syn Boží?
I poglavar sveštenički odgovarajući reče Mu: Zaklinjem te živim Bogom da nam kažeš jesi li ti Hristos sin Božji?
Zaklínám tě skrze Boha, abys mne netrápil.
Zaklinjem Te Bogom, ne muči me.
0.24851512908936s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pozivam te, preklinjem te, i zapovedam ti, prikaži mi se ispred ovog kruga. 