Prevod od "zakládáš" do Srpski

Prevodi:

uzdaš

Kako koristiti "zakládáš" u rečenicama:

Zakládáš fakta na základě výslechu... prokazatelnýho psychopata.
Pratite trag na osnovu iskaza... osvedoèenog ludaka.
Všechny své názory na ples zakládáš na jednom shlédnutí Šestnácti svíček.
Baziraš svoje mišljenje o igranci na jednom viðenju Sixteen Candles.
Teď, když zakládáš novou rodinu, je možná načase začít novou tradici.
Pa, sada kad æeš imati novu porodicu možda je vreme za neke nove obièaje...
Ty rodinu zakládáš, a já ji ztrácím.
Bas kada ti zasnivas porodicu... Ja gubim moju.
Řekni mi, že si vždycky zakládáš na příjemnosti cizinců.
Reci mi da si uvek zavisila od ljubaznosti stranaca.
Zakládáš tuhle teorii na negativní biopsii... a navíc jeho lymfatické uzliny nejsou oteklé. Nebo nádory, které vůbec na počátku v jeho mozku nebyly?
Baziraš svoju teoriju na negativnoj biopsiji... da mu limfne žlezde nisu nateèene... ili da tumori nisu tamo uopšte ni postojali?
Víš, že od teď si bude dělat poznámky, seznam každýho tvýho pohybu, - aby viděla, že si zakládáš na vztahu, že jo?
Znaš da æe sad kad ste to uradili, beležiti, pratiti svaki tvoj korak, da vidi da li si materijal za vezu?
Na čem pak zakládáš důvěru v sebe sama?
Kada bi to uspio, zašto bi onda bilo važno da li si èovjek?
Druhům z Hnutí 2. června jsi řekl, že si zakládáš novou skupinu.
Rekao si drugovima iz Pokreta 2. juna da pokreèeš svoju grupu.
"Tak na čem zakládáš své předpoklady?"
"Na čemu onda zasnivaš svoje pretpostavke?"
Očividně si zakládáš na tom, že dáš poslední ránu a přiběhneš zachránit slečnu.
Ti oèigledno uvek moraš da budeš onaj koji zada poslednji udarac, koji sve obori i spase devojku.
Zakládáš případ, abys mi mohla vzít Brandona?
Da li ti to pokušavaš da odvojiš Brendona od mene?
Ty to zakládáš na tom, že mu chybí jeden zub?
To sve zakljuèuješ zbog èinjenice jer mu fali jedan zub?
Přijde mi, že si zakládáš na tom, kdo je ochotný s tebou mít sex.
Meni se èini da ti zasnivaš svoju vrednost samo prema ženama koje žele da imaju seks sa tobom.
A nechci ti to kazit, slečinko, ale nejsem tady, kvůli "zalíbení v tebe, které zakládáš na činech, které tě vedly k tomu věřit, že ses mi zalíbila."
Ne želim da pukne tvoj balon ovde, gospoðice, ali ja nisam ovde zao što sam se ½zaljubio½ u tebe, ½baziranu na mojim postupcima koji su te naveli da pomisliš da sam se zaljubio. ½
No když si tak zakládáš na vědecké metodice, měli bychom asi využít příštích pět týdnů a dokončit, co jsme začali.
Ako toliko želiš da zaštitiš nauène metode, možda bi trebalo da tokom narednih pet nedelja završimo ono što smo zapoèeli.
I mluvil k nim Rabsace: Povězte medle Ezechiášovi: Toto praví král veliký, král Assyrský: Jakéž jest to doufání, na kterémž se zakládáš?
I reče im Ravsak: Kažite caru Jezekiji: Ovako kaže veliki car, car asirski: Kakva je to uzdanica, u koju se uzdaš?
I mluvil k nim Rabsaces: Povězte medle Ezechiášovi: Toto praví král veliký, král Assyrský: Jakéž jest to doufání, na kterémž se zakládáš?
I reče im Ravsak: Kažite Jezekiji: Ovako kaže veliki car, car asirski: Kakva je to uzdanica u koju se uzdaš?
0.46907901763916s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?


Warning: Unknown: write failed: No space left on device (28) in Unknown on line 0

Warning: Unknown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (/var/lib/php/sessions) in Unknown on line 0