Zakládáme vědecký obor, bez kterého se příští desetiletí neobejde.
На прагу смо стварања неопходне одбрамбене науке за следећу деценију.
Od teďka zakládáme společnej fond naší party.
Ovo je od sada fond naše bande.
Jak jsem řekla... nes na škole zakládáme nový tým roztleskávání.
Danas osnivamo novu navijaèku ekipu na kampusu.
Akorát mě děsí, že náš vzájemný vztah zakládáme pouze na velice silném sexuálním specifickém zážitku.
Само ми се чини да смо си почели исказивати наклоњеност у физичком, сексуалном смислу.
To je o tom, že nerespektuješ mě, tuhle rodinu a vše na čem si zakládáme.
Radi se o tvom nepoštovanju prema meni, ovoj porodici i svemu za šta se zalažemo.
A i kdyby jo, se strážnými uvnitř, není šance jak zařídit, aby seděli opodál a dívali se jak zakládáme požár.
А чак и да јесте, са стражарима унутра, нема теорије да они само седе и да нас гледају како ми палимо ватру.
V naší komunitě si zakládáme na dodržování tradic.
Kady. Naše tradicije su veoma važne u zajednici.
Neumím si představit nic vhodnějšího než to, že my dva zakládáme... jednotné protiteroristické spojenectví mezi našimi národy.
A to æemo najbolje ostvariti uspostavljanjem savezništva protiv terorizma.
Zakládáme nový radioaktivní perimetr a preventivně uzavřeme oblast ještě na týden.
Obnavljamo obruè od izotopa, i radi opreza, zatvaramo podruèje na još jednu nedelju.
Velmi si zakládáme na provenienci všeho tady.
Mi smo vrlo odreðeni kada je u pitanju poreklo svih stvari ovde.
Mimochodem, s Johnem zakládáme takovou nadaci.
Bilo kako bilo, Džon i ja pokrenuli smo ovu fondaciju...
Naše první dojmy zakládáme na vzhledu dotyčného.
Smo izgraditi naše prve ideje o njima temelji na njihov izgled.
Sledujeme Minassiana a zakládáme tajnou kancelář.
Pratiæemo Minasiona i osnovaæemo operativni ured.
Když teď zakládáme vlastní rodinu, měli bychom pamatovat odkud pocházíme.
POŠTO POÈINJEMO NAŠU PORODICU, TREBA DA SE SETIMO ODAKLE SMO POTEKLI.
V Americe si zakládáme na snaze, ne na dobrém jménu.
U Americi ovisimo o trudu, ne o privilegijama.
Andre, Hakeem a já zakládáme vlastní firmu.
Ja, Andre i Hakim osnivamo svoju firmu.
Zakládáme kapelu, hraje na nějaký nástroj?
Osnivamo bend. Da li on svira neki instrument?
Zakládáme si na tom a trváme na respektu.
Tamo smo da se ponosimo sobom i da insistiramo na poštovanju.
A na tom zakládáme naše rozhodnutí v globálním zdravotnictví. Málo dat, stará data, žádná data.
Ovo je ono na čemu baziramo odluke u globalnom zdravlju: na malo podataka, starim podacima ili nikakvim podacima.
My, stejně jako Torajané, zakládáme naše rozhodnutí o životě na významech a definicích, které přisuzujeme smrti.
Poput Toradžana, baziramo svoje odluke o životu na značenjima i definicijama koje pripisujemo smrti.
V Tibetu zakládáme různé školy a kliniky...
Radili smo u raznim školama i klinikama na Tibetu.
Tak si zakládáme na své svobodné vůli a nezávislosti, že vyhlídka ztráty těchto hodnot a čelení nepředvídanému zahrnuje mnoho našich nejhlubších společených obav.
Toliko cenimo našu slobodnu volju i nezavisnost da mogućnost da nam ih oduzmu neviđene sile, budi neke od naših najdubljih društvenih strahova.
V mediálních studiích si zakládáme na tom, že nám média nemohou říkat, co si máme myslet, což opravdu nemohou, to jim nejde.
Jer u studijama medija, mi često govorimo da nam mediji ne mogu reći šta da mislimo, i stvarno ne mogu; užasni su u tome.
V současné době s několika úžasnými ženami zakládáme "The 51 Fund."
Управо сада, уз помоћ неких невероватних жена, покрећем „Фонд 51“.
0.19197201728821s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
На прагу смо стварања неопходне одбрамбене науке за следећу деценију. 