Prevod od "zajímáte" do Srpski


Kako koristiti "zajímáte" u rečenicama:

Proč se o Walkera tolik zajímáte?
Zašto se toliko interesuješ za Vokera?
Tak se někdy zajímáte o budoucnost?
A pitaju li se ikada o buduænosti?
Proč se o něj tak zajímáte?
Kakvo je vaše mišljenje o njemu?
Proč se o to tak zajímáte?
Ali zašto se ti oko toga sekiraš?
Slečno, proč se tolik zajímáte o to, co čtu a co dělám?
Što vas toliko zanima što èitam i èime se bavim?
Stále se zajímáte o nucenou správu?
Još ste zainteresovani za neprijateljska preuzimanja?
Docela mi vadí, že se tak zajímáte o mého chlapce.
Brine me što se zanimate za mog sina.
Je báječné, že se zajímáte o naše představení.
Lepo od vas što vas zanima naša predstava.
Zajímáte se o německou literaturu, paní Filipovová.
Zainteresirani ste njemaèkom literaturom, g-ðo Filipov?
Slyšel jsem, že se o toto téma také zajímáte.
Znam da ste i sami time pogodjeni.
Poslední věc o kterou se všichni sakra zajímáte je medicína.
Zadnja stvar za koju je ikoga od vas briga je medicina!
Takže vy se zajímáte o vstup do naší farnosti?
I, želite da se prikljuèite parohiji?
Mohli bychom zachránit pacientku, ale vy se zajímáte jen o své odpovědi.
Mogli bi da spasimo pacijenta, ali tebi je jedino bitno da dobiješ odgovor.
Tak proč se o to pořád zajímáte?
Pa zašto je još uvek to tvoj problem?
Proč se tolik zajímáte o Lisbeth Salanderovou?
Zašto ste tako zainteresovani za Lisbet Salander?
Je to velmi zajímavé, zajímáte-li se o kamenictví.
Stvarno? - Stvarno je zanimljivo... Ako prouèite kamen...
Proč se o ten případ tak zajímáte?
Зашто вас толико занима овај случај?
Jste strašně upřímní a zajímáte se o věci.
Tako ste iskreni i zainteresovani za stvari.
Vypadá to, že se o mě zajímáte.
Oèito da ste zainteresirani za mene. Oh, ne, ne, žao mi je.
Je od vás laskavé, že se zajímáte.
Lepo od vas što vas interesuje.
Vy se asi zajímáte spíše o knihy než o venkovské sporty.
Vas verovatno više zanimaju knjige nego sport.
Také se zajímáte o Wing Chun, šéfe?
Ti si u Ving Èunu isto, šefe?
Vy se přece zajímáte o Afriku, že?
Ви сте заинтересовани за Африку, јел тако?
Možná kdybyste mi řekli, proč se o něj zajímáte, byla bych více nápomocná.
Recite mi zašto vas zanima, mogla bih više pomoæi.
Říká se, že se zajímáte o tvrdší věci.
Prièa se da pratiš opake stvari.
Vy se opravdu zajímáte o řeku Delaware?
Zaista vam je stalo do reke Delaver?
Dámy a pánové, uznání vám všem, že se zajímáte o tak vznešenou věc.
Dame i gospodo, èestitam vam na predanosti tako vrednog sluèaja.
Jasně, já tím myslím, že mě těší, jak se zajímáte o druhé.
Samo sam vam zahvalan... Šta smo se videli.
Neuvědomil jsem si, že se vy dvě holubičky zajímáte o módu.
Nisam znao da se vi golupèiæi zanimate za modu.
Například, proč se najednou zajímáte o náboženské umění?
Na primjer, zašto je vaš iznenadni zanimanje za vjerske umjetni? ko djelo?
Kromě peněz, proč se o to zajímáte?
Ako odbacimo novac, zašto je tebe briga?
Mluvím přímo k vám, Abby, protože vím, jak moc se zajímáte o Sama.
ISKRENO TI GOVORIM EBI JER ZNAM KOLIKO TI JE STALO DO SEMA.
Proč se tak zajímáte o to, co se stalo té holce?
Zašto te briga šta se desilo ovoj devojci?
Pokud se zajímáte o historii kousku DNA nebo celého genomu, můžete rekonstruovat historii DNA pomocí nalezených rozdílů.
I onda, ako vas interesuje istorija komadića DNK ili celog genoma, možete da rekonstruišete istoriju DNK koristeći te razlike koje ste uočili.
Zajímáte se o vědu, filozofii, hudbu, umění nebo cokoli dalšího -- to by asi příliš nešlo, kdybyste byli zombie nebo v kómatu, ne?
Stalo vam je do nauke, filozofije, muzike, umetnosti, čega god - a ne vredi ako ste zombi ili u komi, zar ne?
Ale pokud vás zajímá technologie nebo pokud se zajímáte o projekt, pak bylo klíčové získat komunitu.
Ali ako ste zainteresovani za tehnologiju i zainteresovani za projekat, važan deo je pridobijanje zajednice.
Ale vlastně se dají najít věci, o kterých se ‒ stejně už dál nechcete dohadovat, prostě protože se zajímáte o hodně odlišné věci.
Ali možete, zapravo, možete da otkrijete stvari - čak se ni ne slažete da se ne slažete, prosto vas zanimaju potpuno različite stvari.
0.27285003662109s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?