Prevod od "zajíc" do Srpski


Kako koristiti "zajíc" u rečenicama:

Kdybych si to myslel, vystřelil bych odtud jako vyplašený zajíc.
Da sam to pomislio, pobegao bih odavde kao preplašeni zec.
Zajíc je křehoučký a omáčka jako samet, s ančovičkami, Grand Marnier, slaninou a smetanou.
Zec je veoma velik, prilog veoma bogat...... satartufima, inèunom, Grand Marnierom, slaninom i pavlakom.
Nikde ani zajíc, ani králík, dokonce ani koroptvička.
Ni zeca, ni jarebice. Pitam se gde se danas kriju, ili ja to postajem slep i gluv.
" Když ti dá soupeř příležitost, buď hbitý jako zajíc. " Sun Tzu.
"Kad ti protivnik pruži priliku... budi brz kao zec. " Sun Tzu.
Přestaň skákat okolo jak nějaký zajíc, říkal jsem otáčet.
Prestani skakutati okolo kao zec Rekao sam rotacija unutra.
Říká se, že tam žije zajíc.
Kažu da ima zeèiæ koji živi tamo.
Vypadáte jako zajíc, na kterýho si posvítili.
Izgleda da se zec uhvatio ispred prednjih svjetala.
Můžeme prostě dojít k té boudě? Okay, to určitě není zajíc.
Je l' možemo da odemo do kolibe? E to sigurno nije zec.
Hoff pozná talent, a ten zajíc talent má!
Hof prepoznaje talente, i ovaj zec ima talenta.
Ten tvrdohlavý starý zajíc odmítá korunovat kohokoli jiného.
Trvdoglavi stari zec odbija da kruniše nekog drugog.
Začínám si uvědomovat, že možná jsem jenom sobecký zajíc.
Poèinjem da shvatam da sam veoma sebièan zec.
Jeho moc může uchopit jen zajíc.
To je snaga koji može da savlada samo zec.
V roce 2009 když Nick vedl závod vyběhl jim do cesty zajíc a Nick se sajdkárou havaroval v rychlosti přes 250km/h
(Leto) 2009. godine, dok je vodio u trci zec je pretrèavao put, i Nick je imao nezgodu pri 160 milja na sat (260 km na sat)
No, pro začátek, přestaň skákat jako zajíc.
Pa, za poèetak, otarasi se zeèijeg skakutanja.
Když starej Randall utíkal, jako vystrašenej zajíc, jeho dědic Calvin... na nás zaútočil, střílel se smrtícím úmyslem.
Dok je Randal bežao preplašen poput zeca, njegov sin Kelvin... Jurišao je na nas, pucao s namerom da ubije.
Utíkáte jako zajíc, ale teď zemřete jako had.
Pobegao si kao zec, a sada, umreæeš kao zmija.
Dva ilegální pákistánští přistěhovalci utekli... převlečení jako zajíc a stonožka.
Dva pakistanski ilegalci uspio je pobjeći odjeven kao zec i stonoge.
Vsadím se, že jsi v nich rychlá jako zajíc.
Garant možeš brzo trèati u njima.
Ty žereš jako posraný zajíc, ne?
Ti se hraniš kao jebeni zec, zar ne?!
Ten zajíc, kterého držíš, je zamluvený, kámo.
Dakle, zec kojeg držiš... je vlasništvo, momak.
Neurážely mě jejich oplzlé vtipy, ani to, že moje večeře vypadala jako scvrklý velikonoční zajíc, dokonce mi nevadilo spát na kamenech místo polštáře.
Nije me vreðala bestidnost njihovih viceva nije mi se gadila èinjenica da je moja veèera izgledala kao smežurani uskršnji zec, niti sam bila previše nežna da bih spavala na jastuku od kamena.
Zajíc, injekce, tak mluvte se mnou.
Zec, vakcina protiv gripe... - Neko æe razgovarati sa mnom.
Zajíc se replikuje a přetěžuje soubor, potom se šíří jako rakovina.
Zec æe se razmnožavati dok ne prepuni fajl, onda æe se raširiti kao rak.
Ale pak hned uteče pryč jako zajíc, když ho honí vlk.
Ali posle zbriše kao Ptica trkaèica.
Protože když vám zavolají, že je vrah Velikonoční zajíc, tak nevíte, co si myslet.
Mislim, kada dobijete poziv o ubica uskršnji zeka, Mislim, kada dobijete poziv o ubica uskršnji zeka,
Chudinka si myslela, že je na řadě, ale ten zajíc jen odešel.
Jadnica misli da je sljedeæi, ali Bunny samo gore i izašao kroz vrata.
Můžeš jí také říct, že Santa Claus ani Velikonoční zajíc neexistují, když už v tom budeš.
Možeš i da joj kažeš da Deda Mraz i Uskršnji zeka ne postoje.
Ale já nejsem vystrašený zajíc, aby mě honili britští psi.
Ali ja nisam neki uplaseni zec koji ce da pobegne pred britanskim dzukelama.
A proč v poezii básník raději zvolil slovo "zajíc" než "králík"?
I kad govorimo o stihu u poeziji, zašto pesnik koristi reč 'hare' (zec) umesto reči 'rabbit' (zec)?
V případě slova "hare" = zajíc jde v angličtině o homonymum.
U slučaju 'hare', to je jedan dvosmislen zvuk na engleskom jeziku.
A co zajíc samotný -- ne kočka, ne pes, ale zajíc -- proč zajíc?
Sam zec, životinja -- ne mačka, ne pas, već zec -- zašto zec?
0.56769704818726s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?