Zajímám se sice o film a divadlo, ale málokdy se nìkam dostanu.
Zanimaju me film i pozorište, ali tako retko idem.
Zajímám se o ni stejně jako o tebe.
Nisi u pravu. Važno mi je koliko i ti.
Zajímám se o mužskýho, jedině když má bavoráka.
Нисам заинтересована за мушкарца ако не вози BMW.
Zajímám se hlavně o nádory dásní a ústní měkké tkáně.
Занимали су ме углавном.....тумори десни и усне дупље.
O problém zvířat v zajetí se už dlouho zajímám a moje sekretářka připravila podkladový materiál, se kterým budete jistě spokojen.
Za temu zatoèenosti životinja interesiram se izvjesno vrijeme, i moja sekretarica je pripremila... materijal sa istrage... za koji mislim da æe vam biti od koristi.
Já ale nedotírám, jen se zajímám.
Ne davim èovjeka, samo me zanima.
Danyell, jsi jediná, koho ještě alespoň trochu zajímám.
Danyelle, ti si jedina kojoj je stalo do mene.
Hele, já se zajímám o produktivní věci, akorát ne o ty, které zajímají vás.
Hej, interesujem se za produktivne stvari, samo ne stvari koje bi vi želeli.
Víc se zajímám o rámy, ale tohle-- vy ne...
Samo me, više me zanima rama, ali to... vi ne...
Já se zajímám o choreografii a nezvyklý tanec, ale oba víme, že to se nikdy nestane.
I ja sam zainteresiran za koreografiju istoèno-azijskih igara, ali oboje znamo da se to neæe dogoditi.
Zajímám se o minulost, protože ovlivní vše v budoucnu.
Zanima me prošlost. Utièe na sve u buduænosti.
Tedy, hlavně je zajímám já, abych tak řekl.
Pa, uglavnom ih ja interesiram, Moram to reæi.
Letos jsem promoval z geopolitiky a techniky, zajímám se o vládní technologie, a chtěl bych formovat budoucnost.
Дипломирао ове године. Дипломски о геополитици. Почетник на техн. студијама.
V poslední době se hodně zajímám o vína.
У задње време сам у овоме са вином.
Já se o věci zajímám, pokud je ubližováno lidem.
Što vas je to briga? Brine me kada ljudi budu povrijeðeni.
Jménem hotelu Binion, bych se rád omluvil za přerušení vystoupení ale opravdu se zajímám o tuhle zpěvačku.
У име Бинион је, Хтео бих да се извиним због кашњења у емисији али ја стварно нисам заинтересовани за извођача.
Naštěstí pro tebe se víc zajímám o něj.
Na vašu sreću, on me više interesuje.
Že jsem někoho potkala a zajímám se o něj?
Da sam upoznala nekog ko mi se svidja?
Protože já se o ni zajímám od doby, co jsem byl na astronomickém táboře.
Zanima te astronomija? Meni još otkako sam bio u kampu "Svemir".
Velice se ale zajímám o Danilo Blandona.
Mene ne. Ali zanima me Danilo Blendon.
Řekla jsem mu, že se zajímám o pojištění, což je pravda, a pak jsem ho jako náhodou nechala zahlédnout tu fotku, a to jste měl viděl jeho obličej.
Rekla sam mu da sam zainteresovana za neko osiguranje, što je istina, ali tada sam mu kao sluèajno pokazala sliku i trebao si mu videti lice.
Tohle divadlo... jak předstíráš, že tě zajímám, bylo plýtvání časem, protože nevím, kde to je.
Gluma da mariš za mene gubljenje je vremena. Ne znam gde je.
Jasně, zapomněl jsem, že tě moc zajímám.
O. Taèno. Zaboravio sam... ja vas zaintrigiran tobom.
Můj ex mi řekl, že se o našeho syna nezajímám, že se zajímám jen o své podnikání, a proč by měli se mnou zůstávat?
Bivši mi je govorio da me nije briga za sina, da samo mislim o svom poslu i zašto bi bilo ko od njih ostao sa mnom?
Jako v prvé řadě vizuální umělec se nejvíce zajímám o vytváření umění -- o vytváření umění, které přesahuje meze politiky, náboženství, otázky feminismu, a stává se důležitým, nadčasovým, univerzálním dílem.
Kako sam vizuelni umetnik, pre svega sam zainteresovana za stvaranje umetnosti koja prevazilazi politiku, religiju, pitanje feminizma i može da postane važno, svevremensko, univerzalno delo umetnosti.
O jídlo se zajímám už nějaký čas.
Већ дуго сам заинтересован за храну.
Měl jsem pověst, že se zajímám o pacienty trpící chronickou únavou.
Био сам познат по интересовању за пацијенте који су патили од хроничног умора.
Obzvláště se zajímám o budoucí "já" z finančního hlediska.
Посебно ме занима веза са будућим Ја у финансијама.
protože zrovna dlouho pracoval na fóbiích, o které se hodně zajímám.
jer radi na fobijama jako dugo, a to me veoma zanima.
Abych to shrnula: před 20 lety, mi univerzitní poradce řekl, když jsem šla na vysokou, a řekla mu: "Zajímám se o anatomii" a on na to: "Anatomie je mrtvá věda."
Dakle, da rezimiram: Pre dvadeset godina imala sam mentora, kada sam otišla kod njega i rekla: "Pomalo se interesujem za anatomiju", dobila sam odgovor: "Anatomija je mrtva nauka."
Jsem sociální psycholožka, zabývám se předsudky, učím na obchodní škole, kde panuje soutěživá atmosféra, takže je přirozené, že se zajímám o rozložení moci.
Ja sam socijalni psiholog. Proučavam predrasude i predajem u poznatoj poslovnoj školi, tako da je bilo neizbežno da se zainteresujem za dinamiku moći.
Zajímám se hlavně o neverbální projevy moci a převahy.
Naročito za neverbalne izraze moći i dominacije.
Nechtěl si hrát tak, jako si hrají jiné děti a vlastně ani nevypadal, že ho nějak zajímám.
Nije hteo da se igra kao druge bebe, u stvari, činilo se da nije zainteresovan ni za šta.
A já se zajímám o poezii tohoto jazyka, proto jsem začala zkoumat tento koncept erotické inteligence.
Mene zanima upravo poetika tog jezika i zato sam počela da istražujem koncept erotske inteligencije.
Zajímám se o delfíny kvůli jejich velkému mozku a tomu, co všechno můžou s takovou mozkovnou provádět v divočině.
Zanimaju me delfini, zbog svog velikog mozga i čemu bi taj mozak mogao da služi u divljini.
Ale když uvažuji nad budoucností, tak se popravdě nejvíce zajímám o střední, západní a jižní Afriku.
Ali kad razmišljam o budućnosti, ja sam najviše zainteresovan za centralni, zapadni i južni deo Afrike.
Zajímám se o texturu, ale více mě zajímají text a obrázky, které se v knihách nacházejí.
Dakle, mene zanima tekstura, ali me više interesuju tekst i slike koje se nalaze u knjigama.
Jako neurověděc se zajímám jakým způsobem mohou technologie rozšířit náš umwelt, a jak to ovlivní žití, tak, jak jej známe.
Pa sam kao neuronaučnik zainteresovan za to kako tehnologija može da proširi naš umwelt i kako će to da promeni naše iskustvo kako je biti čovek.
Ale jako vědec se zajímám o jiný problém cizích myslí a tím je ten, který vám dnes představím.
Ali kao naučnica, zainteresovana sam za drugačiji problem njihovih umova, a to je problem koji ću danas izneti pred vas.
Velmi se zajímám o vzdělávání a myslím si, že to platí pro každého z nás.
Mene obrazovanje veoma interesuje i mislim da interesuje svakog od nas.
1.1124420166016s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zanimaju me film i pozorište, ali tako retko idem. 