Škuner Vesta zahnán po bouři do přístavu Whitby s hrůzostrašným nákladem.
Škuna Vesta uplovljava u luku Vitbi, posle oluje, noseæi jeziv teret.
Myslím, že může pochopit co znamená být zahnán na kolena.
Mislim da bi razumeo šta znaèi živeti sa tolikim teretom na duši.
Váš šéf je zahnán do rohu, a nikdo z vás se neodváží ho zachránit?
Vaš gazda je sateran u èošak, i niko od vas nema petlju, da ga spasi?
Kate, poprvé ve svém životě jsem zahnán do kouta, donucen ke kompromisu.
Slušaj Kato, po prvi put u životu sam uhvaæen nespreman i poražen.
Když je zahnán do kouta, odpovídá na otázky otázkami.
Kad ga sateraju u èošak odgovara pitanjima.
1605, Pero Fernando de Quieros byl zahnán na jih od Tuamotu.
1605. g., vjetar je skrenuo Peroa Fernanda de Quierosa južno od Tumotanga.
Dnes ignorují zákon, o kterém hlásají, že mu slouží a oblbují ty co jsou u moci, že strach, který vzniká spolu s mocí, je zahnán
Sad se trude da zanemare zakon za koji tvrde da mu služe... zaluðujuæi one koji su na vlast da je strah, koji dolazi sa moæi, nestao.
I kdyby byl zahnán do úzkých?
Čak i kad bi morao da se bori za život?
...šílený pes byl zahnán do garáže.
... besomièni pas sateran u æošak u garaži.
Když jsem zahnán do rohu, tehdy začínám žít.
Kad sam stjeran u kut, tad, zapravo, ja oživim.
Jako zraněné zvíře, zahnány do kouta, zaútočí a bude se snažit dosáhnout co nejvíc z vás, předtím než bude navždy zahnán do pekelných plamenů.
Pa, kao priklještena, ranjena životinja on se odupire i koristi svaki trzaj pre nego što ga uhvatite... koji može, pre nego što ga bacite u vatru da izgori zauvek.
Měl by plán, kdyby byl zahnán do kouta.
Imao je plan ako bude stjeran u kut.
Náčelníku Dahdo, i kanec bojuje, když je zahnán do zátoky.
Poglavico Dahdo... I vepar se bori satjeran u æošak. Kako ne razumiješ?
Když je tvůj chlupatý zadek zahnán do kouta a drží tě za kožich, pak začneš být teprve divoký jako pes.
Pa, kada je tvoje dlakavo dupe gurnuto u æošak i kada ti doðu do kože tada je vreme da postaneš džukela.
Jo, to protože nebyl nikdy zahnán do kouta.
Da, jer nikad ranije nije bio u zamci.
A bylo to jen tehdy, když byl zahnán do kouta, kdy se rozhodl Saigo bojovat za minulost proti budoucnosti.
Tek kada je priteran uza zid, Saigo odluèuje da se bori za prošlost protiv buduænosti.
Nebo ten, do jehož rukou jsi byl zahnán?
Или човек у чије си руке одјурен?
Co se stane s tím, kdo je zahnán do zoufalé situace?
Šta može da se desi oèajniku koji je sateran u æošak?
Když vidím, jak odmítáš být zahnán do kouta - svým narozením a společenskými poměry.
Gledam vas i vidim kako se odbijaju biti zarobljen od strane vašeg rođenja i okolnostima.
Muž, kterého hledáme, je velmi inteligentní, vynalézavý a hodně nebezpečný, když je zahnán do kouta.
Molim vas, budite oprezni. On je veoma inteligentan, snalažljiv, i bez sumnje opasan kad je priteran u æošak.
Protože když bude zahnán do kouta, určitě se nevzdá.
Jer kad ga okružimo, taj tip se nece predati.
Byl jsem zahnán do rohu, když se Mary, královna skotská, producírovala před mými syny a Anglií mávala přede mnou,
Sateran u æošak dok je Marija, kraljica Škotske, mahala sobom pred mojim sinovima i mahala Engleskom preda mnom.
Nepřítel byl zahnán a Dánové získali čas, aby se v Dybbol opevnili.
Neprijatelj je bio odbijen, i Danci su imali vremena da naprave rovove kod Dibola.
Aby byl Fitz zahnán do kouta.
Fic bi bio priteran u æošak.
Pouze díky moci světla může být zahnán dlouhý stín smrti.
Samo kroz moæ svetlosti duga senka smrti može biti proterana.
Možná byl zahnán do kouta, davem lidí s pochodněmi, kteří obklíčili jeho dům?
Možda mu se omaklo. Ljudi sa bakljama su mu opkolili kuæu?
Bál jsem se pravdy, bál jsem se své upřímnosti, své zranitelnosti, a z toho strachu jsem se cítil jako bych byl zahnán do rohu, jako by byla jenom jedna cesta ven, a tak jsem nad tím přemýšlel každý den.
Plašio sam se svoje istine, svog poštenja, svoje ranjivosti, i taj strah je činio da se osećam kao da sam sateran u ćošak, kao da sam sateran u ćošak i imam samo jedan izlaz o kome sam razmišljao svakog dana.
Byť pak někdo z tvých i na konec světa zahnán byl, odtud zase shromáždí tě Hospodin Bůh tvůj, a odtud půjme tě,
Ako bi ko tvoj i na kraj sveta zagnan bio, otuda će te opet sabrati Gospod Bog tvoj i otuda te uzeti.
1.5940508842468s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Škuna Vesta uplovljava u luku Vitbi, posle oluje, noseæi jeziv teret. 