Prevod od "zahlédl" do Srpski


Kako koristiti "zahlédl" u rečenicama:

Myslel jsem, že jsem něco zahlédl.
Uèinilo mi... Uèinilo mi se da sam video nešto.
Kdyby vás někdo zahlédl zdravého, ohrozilo by to slečnu Kendallovou.
Ne smete okolo šetati zdravi zbog gðice Kendall.
Zdálo se mi, že jsem něco zahlédl.
Помислио сам да сам видео нешто.
Zahlédl jsem toho pošuka s větrníkem na hlavě, kterého jsme vídávali... na kolečkových bruslích.
Vidio sam onog luðaka kog smo èesto sretali sa onim smiješnim šeširom vjetrenjaèom koji je bio na rolama.
Ale pane, určitě jste ho alespoň zahlédl.
Али, господине, мора да сте бацили поглед.
Myslím, že jsem něco zahlédl... tam na té židli.
Kao da sam nešto video tamo na stolici.
Pokud zde někdo zahlédl něco nevhodného, naučil se odvrátit zrak.
Ako ste u ovom selu videli nešto što nije trebalo, nauèili bi da se pretvarate da ništa niste videli.
Připadalo mi, že jsem zahlédl jednu svoji známou.
Samo sam mislio da sam video jednu svoju prijateljicu.
Zahlédl jsem rychlou cestu k úspěchu a vydal se po ní.
Bila je to prilika za brzi uspjeh i ja sam je iskoristio.
Když mě Lex vytáhl z těch trosek, zahlédl jsem v jeho očích záblesk něčeho, co jsem v nich neviděl několik let.
Kad me je Leks izvukao ispod tog kamena, Video sam tracak necega sto nisam video godinama.
Řidič náklaďáku zahlédl auto okolo 5:30 a nahlásil to.
Vozač kamiona je zapazio auto negdje oko 5:30 i to prijavio.
Vše co jsem zahlédl byla ruka.
Samo sam vidio ruku te stvari.
Jednou jsme mu na oplátku hacknuli stránku a já možná zahlédl ty tvoje mimozemské kresby.
Једном смо му хаковали страницу и можда сам видео твоје туђинске цртеже.
Když ji Actaeon zahlédl v lázni, změnila toho chudáka v jelena a poslala za ním jeho vlastní psy.
Када је Актеон видио како се купа, претворила је јадника у јелена и пустила његове псе на њега.
Zahlédl jsem ji přímo za dveřmi.
Vrata se otvoriše i ona je bila tamo.
Napadlo mě to, když jsem zahlédl škrábance na její ruce, ale je to příliš chytré na jejího bratra.
Pomislio sam na to kad sam vidio ogrebotine na ruci, ali previše su sluèajne i previše pametno da bi bio brat.
Zeptej se ho, jestli zahlédl střelce.
Pitaj ga da li je video napadaèa?
Pokud byl Vortex v Mozambiku, možná jste něco zahlédl.
Ако је Вортекс био у Мозамбику, можда сте видели нешто.
Myslím, že jsem něco zahlédl v kráteru.
Mislim da vidim nešto u krateru.
A když Lucas řekl, že tě asi tehdy zahlédl u školy, srdce mi poskočilo radostí.
Kada je Lucas rekao da misli da te je vidio u školi. srce mi je poskoèilo od sreæe.
Chtěl jsi mě od té chvíle, kdy jsi mě zahlédl v okně a díval ses, jak se svlékám.
Od prvog trenutka kada si pogledao kroz prozor i posmatrao kako se svlaèim, želeo si me.
Myslím, že jsem v knihovně zahlédl nějaké světlo nebo pohyb.
Uèinilo mi se da vidim neko svjetlo ili kretanje u biblioteci.
Oknem nahoře jsem něco zahlédl, něco mimo loď.
Video sam nešto izvan broda. Odozgora, kroz prozor.
Zahlédl jsem tam někoho, který odpovídá popisu ze seznamu hledaných osob Interpolu.
Video sam nekoga ko odgovara opisu sa Interpolovog obaveštenja.
Podíval jsem se jí přes rameno a zahlédl naše dítě.
Pogledao sam joj preko ramena i video našu bebu.
Zahlédl jsem ji koutkem oka všech bytostí, co byly, jsou i budou.
Ugledao sam je kroz oèi svakog stvorenja, mrtvog, živog i neroðenog.
Cos zahlédl v zrcadle, či v koutku oka svého?
Šta te to u ogledalu, u tvom uglu oka gloðe?
Myslel jsem, že jim unikla, ale pak mě s vámi Travis zahlédl.
Mislila sam da sam im pobegla, ali me je Travis video s vama.
Letmo jsem dnes zahlédl tvé zrcadlo.
Bacio sam letimièan pogled na tvoje ogledalo danas.
Zahlédl jsem vaše jméno na seznamu řečníků na konferenci o restitucích a vyhledal jsem vás.
Video sam Vaše ime na listi govornika na konferenciji o restituciji i pronašao sam Vas.
Držel jsem se zpátky, ale zahlédl jsem vás tam.
Držao sam se podalje, ali sam vas video tamo.
Myslím, že jsem venku zahlédl nějaké koblihy s mým jménem.
Mislim da sam video neke krofne napolju sa sve mojim imenom.
Párkrát zahlédl, jak se ho snažil zavřít.
Video je par puta kako se sa njega odjavljuje na brzaka.
Zahlédl jsem tři z pěti pasažérů, které Kenny hacknul, tím jsme vyřadili tři z pěti měst.
Сам препознати три од пет путника Кени хакован, Тако да је искључена три од пет градова.
Začneme s tím, jak jsi jí poprvé zahlédl.
Kad si je prvi put video?
Několikrát jsem ji zahlédl, ale nikdy jsem na ní nepromluvil.
Viðao sam je, ona me ignorisala.
O dva dny později ve středu ji můj muž poprvé zahlédl.
Два дана касније у среду мој муж ју је први пут видео.
Zahlédl jsem váš letový plán a viděl, že míříte k Erosu, tak jsem se přidal.
Pogledao sam vaš plan leta, vodeo da letite za Eros Stopirao sam za vožnju.
Zahlédl první záblesk světla - věděl, jaké bude počasí v následujících třech dnech.
Video bi prvi nagoveštaj svetla - znao bi kakvo će vreme biti za tri dana.
Seděl jsem tam dva měsíce na břehu řeky aniž bych alespoň jednoho zahlédl.
Sedeo sam pored reke dva meseca, a da nisam video ni jednog.
A on: "Opravdu?" A já v jeho očích zahlédl zájem.
Video sam mu u očima da se zainteresovao.
Nebylo mi to nijak nápadné, až jsem zahlédl koutkem oka, že kráčela z opačné strany a také se jen na mne upřeně dívala.
Nisam razmišljao o tome sve dok krajičkom oka nisam primetio dok mi je prilazila iz suprotnog smera, da i dalje zuri u mene.
0.38786506652832s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?