Nenech se zahanbit koněm, jsi stejně dobrá jako on.
Nemoj da te zastraši konj, ti si dobar kao i on.
No tak, holka. Nenecháme se zahanbit.
Hajde, ne mogu da nas namagarèe.
Pánové, nechci vás zahanbit ale tento druh výslechu je dětinský.
Ne želim da vam bude neprijatno, gospodo, ali ovakva tehnika saslušavanja je neozbiljna.
Nespecifikoval jsem kdy a kde a určitě tě nemám v plánu zahanbit.
Nisam precizirao kada ili gdje i sigurno te neæu osramotiti.
Líza dostala 1 z matematiky, což ti píšu jako zajímavost, nechci tě tím zahanbit.
Lisa je dobila 5 iz matematike. Ne pišem ti to da te ražalostim.
Moje čistota musí zahanbit všechny pochybující ženy... a všechny posměvačné muže.
Moja èistota æe posramiti sve skeptiène žene i prezrive muškarce.
Chcete mě zahanbit tím, že tu věc potáhnete po zbytek cesty sám.
Želiš da sam teglim tu stvar na vrh planine.
Ředitel dopravních podniků se nechtěI nechat zahanbit a v doprovodu zástupců správní rady s manželkami předal matce i dítěti doživotní jízdenky, jež jim umožní užívat služeb spojů zdarma a dle libosti.
Direktor gradskog autobusnog poduzeæa takoðer je bio nazoèan. U pratnji predsjednika gradskog vijeæa i njegove supruge te su majci i sinu poklonili doživotni autobusni pokaz. Koji im omoguæava besplatno korištenje autobusnih usluga kada god to požele.
Tak, já tě nechci zahanbit, ale na tu planetu se už nevrátím.
Ne želim da te osramotim, ali ne vraæam se na tu planetu.
Ne, můj syn mne nemůže takto zahanbit.
Ne! Neæe mene moj sin ovako osramotiti!
Je mi jedno, že ze sebe udělám blbce... ale nechci zahanbit celou rodinu.
Nije me briga ako ja ispadnem budala... Ali ne želim da osramotim svoju porodicu.
Jistě, chtěl tě zahanbit tou mrtvou holkou. Nebo kecama o dětech, co obdivujou Omara s brokovnicí.
Hoæe da ti probudi stid zbog mrtve devojke i klinaca koji se ugledaju na tebe
Pokaždé když vycházíš z domu, reprezentuješ naši rodinu a přinejmenším nás nemusíš zahanbit.
Svaki put kad napustiš ovu kuću, ti prestavljaš ovu porodicu, i najmanje što možeš da učiniš je da nas ne obrukaš.
Když chceš někoho setřít, musíš ho zahanbit, aby se ostatní smáli.
Ako hoæeš da zezneš nekoga, mora da mu bude neprijatno i da se ostali smeju.
Odmítám se nechat zahanbit autem, které vypadá jako kreslená pohádka.
Odbijam da budem ponižen od strane auta koji izgleda kao Ninja kornjaèa.
Ne, že bych tě chtěl zahanbit před tvou holkou.
Hej, ne želim da te sramotim pred devojkom. Samo kažem.
Neměla žádné právo takhle Connie zahanbit!
Ona nije imala pravo da tako sramoti Koni!
Rychle se naučíš, že významné ženy mají zvláštní způsoby, jak zahanbit své přítelkyně.
Ускоро ћеш научити да угледне жене имају чудан начин да осрамоте њихове пријатеље.
Starosta je přítel, takže ho nechceme zahanbit.
Gradonaèelnik je prijatelj, i ne bih hteo da ga obrukam. U redu, onda gosp.
Nechtěl zahanbit starostu a myslím si, že to je důvod proč šéf Pope označil nezvěstnou chůvu... na začátku jako zvávažný zločin.
Ne želi da obruka gradonaèelnika, koji je, verujem, razlog zašto je šef Poup ovo proglasio kritiènim nestankom.
Proč chceš zahanbit a zničit naši rodinu?
Zašto želiš da uništiš našu familiju?
Nesmíš mě tak zahanbit. Prosím tě.
Ne terajte me da živim u sramoti!
Nesmíte zahanbit své matky, teď dokažte, že ty které nazýváte otci vás také zplodili.
Nemojte baciti sram na svoje majke, dokažite da ste sinovi oèeva svojih.
Ale pokud mě teď omluvíte, musím teď odejít a velmi se zahanbit použitím záchodů.
Ali izvinite me, moram da strašno osramotim sebe tako što æu otiæi u toalet.
A když nepromluví on, já se nemůžu nechat zahanbit, takže...
Postavio je visok kriterijum pa æu morati i ja izdržati...
Nechtěla jsem vás v Savoyi zahanbit.
Nisam htela da Vam bude neprijatno u Savoju.
Prošel s tebou peklem a zpět, a teď ho chceš zahanbit?
Terali ste ga do pakla i nazad, a sada hoæete njega da okrivite?
Snažím se mě zahanbit před mojí ženou?
Hoæeš da me osramotiš i pred ženom?
Lapil jste ho na základě lží a vytvořil dva dokumenty, které kdyby někdo objevil, by mohly zahanbit tuto armádu.
Uhvatili ste ga u zamku falsifikovanjem, i stvorili dva dokumenta koji ako budu otkriveni mogu osramotiti ovu armiju. Ne, ne, gospodine.
Proč mě chceš zahanbit jejím útěkem?
Zašto bi želela da me osramotiš tako što pomažeš njeno bekstvo?
Snažili se ho zahanbit, ale místo toho zahanbili sami sebe.
Hteli su da osramote mene, ali su osramotili sebe.
Nebyl by dobrý nápad, zahanbit mě kvůli charitě.
Bilo bi veoma loše ako bi me danas ponizio zbog dobrotvornih svrha.
0.50873780250549s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemoj da te zastraši konj, ti si dobar kao i on. 