Zachytávám - Prevod Na Srpski

Prevod od "zachytávám" do Srpski

Prevodi:

hvatam

hvatam očitavam

Promiňte, pane, ale zachytávám různé věci.

Oprostite, ser, ali napolju èujem puno raznih stvari!

Například když si udělám záděru a pak o ni... zachytávám, když si dávám ruku do kapsy, a bolí to jak blázen.

Mrzim kad dobijem zanokticu i kad se zapali svaki put kad stavim ruku u džep i boli kao kuèkin sin.

Vozím se na vesmírných proudech a zachytávám, co ostatní vyhodí.

Pratim svemirske tokove i kupim ono što drugi bacaju.

Zachytávám zvláštní údáje přímo támhle odtamtud.

Primam èudna oèitanja toèno s onog mjesta.

Pane, zachytávám nějaký rozhovor, myslím, že to budete chtít slyšet.

Gospodine, hvatam neki razgovor, mislim da biste željeli èuti.

Když jdu po ulici, zachytávám všechny ty lidi, cítím jejich myšlenky, intrikaření, výčitky.

Kad idem niz ulicu, èujem sve te ljude misli, planove, krivnju, spletke, sve me pogaða.

Ne, zachytávám zbytkovou radiaci po wraithských zbraních.

Ne, oèitavam ostatke radijacije naoružanja Aveti.

Zachytávám aktivitu trhliny po celém městě.

Dobivam oèitanja aktivnih pukotina svuda po gradu.

Zachytávám obrovský výboj trhliny nad hradem.

Detektiram ogromni krug pukotine kod dvorca.

Michaele, zachytávám neobvyklé údaje zevnitř kamionu a motorkáři se připravují vůz opustit.

Michael, hvatam neobièna oèitovanja unutar kamiona, a bikeri su spremni za iskrcavanje.

Zachytávám nebezpečné energetické výkyvy v jádře.

Oèitavam opasan nivo energije u jezgru.

A teď zachytávám stopy Warrenovy meta-esence.

I ja... dobijam tragove Vorenovog meta-postojanja.

Zachytávám gama radiaci pod námi, střešní byt.

Otkrila sam gama zraèenje ispod nas. U apartmanu.

Zachytávám jen jeden tlukot srdce v zadní místnosti.

Èujem samo jedan otkucaj srca u zadnjoj sobi.

Zachytávám velký nárůst energie hluboko pod povrchem.

Otkrio sam veliko nagomilavanje energije ispod površine zemlje.

Zachytávám zakódovaný komunikační signál v hotelovém bezdrátovém připojení.

Пронашла сам скривени сигнал у хотелској комуникационој мрежи.

Zachytávám tepelné stopy a radiaci, ale data jsou proměnlivá.

Imam analizu o nadolazeæem stupu topline i zraèenja, ali podatci su promjenjivi.

Zachytávám známky spousty dalších na lodi, většinou jsou to dvojice.

Vidim još desetak njih na brodu, uglavnom su u parovima.

0.18678689002991s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?