Drahý Salem zachvátila zatracená panika z čarodějnic.
Dragoceni Sejlem zaglavljen u smrdljivoj panici zbog veštica.
Někteří z vás se mě ptali na nemoc, která zachvátila několik lidí v naší komunitě.
Neki od vas su me pitali za bolest koja je zahvatila nekoliko ljudi u našoj zajednici.
Druhá světová válka zachvátila všechny kontinenty a věda poskytla nové zbraně, které dosáhly vrcholu ve schopnostech zabíjet.
Други Светски Рат је обухватио све континенте. Наука је пронашла нова оруђа за рат. Ово је довело до невиђеног пораста моћи уништења.
S prvními výstřely zachvátila město panika...
S prvim Shermanovim pogocima u gradu je zavladala panika.
To je následek války, která zachvátila tohle místo před 10 tisíci lety.
Ovo su plodovi rata koji se odigrao pre 10 hiljada godina.
Zdá se, že můj život zachvátila jakási panika.
Izgleda da sam kroz život išla panièno.
Springfield zachvátila... fotbalová horečka... kvůli nejdůležitějšímu zápasu roku.
Springfield je uhvatila groznica... fudbalska groznica... koja dolazi sa najveæom utakmicom godine.
Panika zachvátila celou zemi... tisíce lidí jsou v ulicích.
Zemljom se širi panika, a tisuæe ljudi izašlo je na ulice.
Nejvyšší kancléři, vážení delegáti... došlo k tragédii... která začala zde zdaněním obchodních cest... a nyní zachvátila celou naši planetu... útlakem Obchodní federace.
Vrhovni kancelaru, zastupnici Senata. Dogodila se tragedija, zaèeta ovdje, s porezima trgovaèkih puteva. Progutala je naš planet uslijed tlaèenja Saveza.
"Zachvátila ho, mohl být Cézar a on místo toho měl záchvat!"
"Uhvatila ga je, želeo je da bude Caesar, ali ga je uhvatila!"
Tuto zemi zachvátila epidemie pohlavních nemoci, Thurmane.
Epidemija spolnih bolesti preplavljuje ovu zemlju, Thurman. A tome sam JA kriv?
Mé rodiče zachvátila hysterie, protože dostali pozvánku na můj pohřeb a zprávu, že je tu vnuk bez domova.
Jutros su me nazvali histerièni roditelji jer su dobili poziv na moj pogreb i poruku da imaju unuka koji treba dom.
A jak tam tak sedím a čtu ty dopisy, najednou nastaly turbulence, a zachvátila mě šílená panika.
Tako sam sedeo tamo i èitao te mejlove, kada je poèela turbolencija i dobio sam iznenada napad panike kao nijednom dosad.
Pokud se takový cyklus nemocí a nouze nezastaví, mohlo by to vést k nestabilitě, která by zachvátila celý svět.
Ovaj ciklus bolesti i neimaštine, ako nije zaustavljen može dovesti do nastabilnosti koja bi zbrisala celu planetu.
Pane prezidente, celou zemi zachvátila panika a lidi jsou připravení vytáhnout vás za stodolu a...
Gospodine predsednièe èitav država je u stanju panike I spremni su da Vas strpaju iza rešetaka i
Ne, chci říct, že mě asi zachvátila soutěžní horečka.
Želim reæi da valjda i mene obuzme želja za pobjedom.
Exploze zachvátila hlavně Šíitskou oblast, zejména obchody a část bytů, způsobila tak chaos a znepokojení na rušných ulicích...
Eksplozija u shitskoj zoni je trgovine i stanove, uzrokujuæi kaos i zbunjenost meðu ljudima...
Minulou noc mě zachvátila panika, kdy jsem si říkal, "Vadí mi to?
Imao sam sinoæ napad panike, kada sam se pitao da li mi je neprijatno?
Teď výčitky zeslábly a zdá se, že ho zachvátila krvelačnost.
Kajanje sada polako nestaje, i čini se da proživljava žudnju za krvlju.
WSCE obdrželo informaci, že epidemie, která zachvátila celé město, a která doteď zapříčinila smrt 36 lidí a infikovala přes 70 lidí, by mohla být teroristickým činnem.
Primili smo vesti da je epidemija, koja je odnela 36 života i zarazila preko 70 ljudi, možda teroristièki èin. Izvori tvrde... Tajna je otkrivena.
Ve většině případů svědkové říkají, že oběti zachvátila zdrcující deprese, která je nakonec dovedla až k sebevraždě.
Svjedoci kažu u veæini sluèajeva, sveopšta depresija zavlada žrtvama, i na kraju ih dovede do toga da uzme njihove vlastite živote.
Velký králi, magie, která zachvátila tvou královnu, je skutečně velmi silná.
Veliki kralju, magija kojom je obuhvaæena tvoja kraljica... je uistinu jaka.
Gargamánie, jež zachvátila celou zemi od New Yorku po Las Vegas, si nyní podmaňuje Město světel, francouzskou Paříž.
Gargamanija, èarobni oseæaj koji je oèarao narod od Njujorka do Las Vegasa, sada preuzima Grad Svetlosti, Pariz, Francuska.
Zachvátila je společná "elitní panika" spolu s Ministerstvem obrany.
Zajedno sa Ministarstvom odbrane stvorili su stanje panike.
Po zprávě o prvním Bobbyho vítězství nad Borisem Spasským zachvátila zemi Fischer-mánie. Nikdo nemluví o ničem jiném.
Fišer-manija obuzela je zemlju kao oluja sa vesti da je Bobi Fišer ostvario prvu pobedu nad Borisom Spaskim okupirajuæi tako maštu javnosti.
Všechny zachvátila hysterie a ptají se:
Masovna histerija obavila je naciju dok se ljudi pitaju:
Je to ve všech novinách a město zachvátila panika.
Piše u svim novinama. Grad je u panici.
Zdálo se mi, že nás lapila velká přílivová vlna, která zachvátila město.
Sanjao sam da smo uhvaæeni u velikom talasu koji guta grad.
Kongres pokračuje v přípravě odvolání prezidenta, odkazuje na zanedbání povinností a nedostatečnou odpovědnost jeho administrativy vzhledem k rostoucí epidemii, která zachvátila New York.
Kongres nastavlja da priprema dokumenta za impièment, istièuæi da Predsednik zanemaruje svoje obaveze i da je nemaran i trom u svom administrativnom odgovoru rastuæoj epidemiji koja je onesposobila Nju Jork.
Když jsem před ně předstoupil, zachvátila mě posvátná hrůza.
KAD SAM KRENUO, OBUZELO ME JE SVETO STRAHOPOŠTOVANJE.
Ale když srdce města zachvátila zkáza, dal se sám do boje s Trhačem a poslal ho za mříže.
Али, када је опасност дотакла наш град... борио се против Шреддера, и послао га у затвор.
Ještě nevíme, co se děje, Christine, ale před deseti minutami panika zachvátila tohle město a... Pane Bože.
Не знамо шта се дешава још, Кристин, Али паника је захватила град за десет минута, и... О, мој Боже.
Bolesti smrtelné obstoupily mne, a osídla smrti zachvátila mne.
Bolovi grobni opkoliše me, stegoše me zamke smrtne.
Prchlivost jeho zachvátila mne, a vzal mne v nenávist, škřipě na mne zuby svými; jako nepřítel můj zaostřil oči své na mne.
Gnev Njegov rastrže me, nenavidi me, škrguće zubima na me, postavši mi neprijatelj seva očima svojim na me.
Bylyť jsou mne obklíčily bolesti hrobu, osídla smrti zachvátila mne.
U svojoj teskobi prizvah Gospoda, i k Bogu svom povikah; On ču iz dvora svog glas moj, i vika moja dodje Mu do ušiju.
Zdali rádce tvůj zahynul, že tě zachvátila bolest jako rodičku?
Eda li izgiboše tvoji savetnici, te te obuzeše bolovi kao porodilju?
A nezvěděli, až přišla potopa, a zachvátila všecky, takť bude i příští Syna člověka.
I ne osetiše dok ne dodje potop i odnese sve; tako će biti i dolazak Sina čovečijeg.
I vypustil had z úst svých po ženě vodu jako řeku, aby ji řeka zachvátila.
I ispusti zmija za ženom iz usta svojih vodu kao reku, da je utopi u reci.
0.40364193916321s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dragoceni Sejlem zaglavljen u smrdljivoj panici zbog veštica. 