Prevod od "zachraňuješ" do Srpski

Prevodi:

spašavaš

Kako koristiti "zachraňuješ" u rečenicama:

Myslíš, že ji přede mnou zachraňuješ?
Mislis da je spasavas od mene?
Byl jsi úžasný, zachraňuješ lidi nalevo napravo-
Bio si fantastièan pomažuæi ljudima tamo i ovamo...
Můj život zachraňuješ každý den, co jsi s námi.
Spašavaš moj život svakog dana provedenog sa nama.
Takže je OK, že ty cestuješ v čase, a zachraňuješ lidské životy, ale já nemohu zachránit ani svého otce?
Znaèi, u redu je kada ti putuješ kroz vreme, i spasavaš Ijude, ali nije kada ja spasim svog oca?
Nesnášíš ho, protože životy, co zachraňuješ ty jsou cennější než ty jeho?
Mrziš ga jer životi koje on spasi nisu toliko dobri kao životi koje ti spasiš?
Zachraňuješ lidem životy a nic za to nechceš.
Spasavaš ljudske živote a ne, dobijaš zaslužena priznanja.
Možná můj život není ten, který zachraňuješ.
Можда мој живот после свега није тај који си спашавала.
Obzvlášť, když osoba, kterou zachraňuješ, je Lex Luthor.
Naroèito kada je osoba koju spašavaš Lex Luthor.
Zpíváš písně, tančíš zachraňuješ děvčata, zabíjíš záporáky...
Ti pevas, ti pleses ti spasavas devojke, sredjujes lose momke...
No tak, zachraňuješ lidem životy, ale oni tě zatracují a ty jim to oplácíš stejnou mincí a my... ten rudý kruh prolomíme a začneme od nuly.
Spašavaš im živote, a oni te ne cijene. Onda ni ti njih ne cijeniš. Okreæemo ploèu.
Hej, vím, že zachraňuješ planetu, ale to tě neopravňuje být kretén!
Znam da ti sad èuvaš planetu, ali to ti ne daje pravo da budeš seronja. Jebi se!
Říkáš že zachraňuješ planetu, ale staráš se jen o sebe.
Ti kažeš da spašavaš Zemlju, ali ti zapravo brineš samo za sebe.
Takže, pokud tohle, že zachraňuješ lidi ti dává něco, co ti nedává manželství nebo tahle rodina, tak to budu muset akceptovat, nebo se o to alespoň pokusit.
AKO TE OVO, AKO TI SPASAVANJE LJUDI DAJE NEŠTO, ŠTO OVAJ BRAK ILI OVA PORODICA NE MOGU,
Začal jsem si myslet, že zachraňuješ dalšího psa.
Veæ sam poèeo da mislim da æeš da pokušaš da spasiš još nekog pas ili slièno.
Zachraňuješ lidi, aby jsi z toho měl profit, slávu, zatímco opravdoví hrdinové -- jsou tam venku a zaslouží se o lidskou důvěru.
Spašavaš ljude za profit, za slavu, dok pravi heroji... oni samo zaslužuju poverenje ljudi.
Já se tady snažím zachránit životy a ty zachraňuješ kočky ze stromů.
Nastojim nas oèuvati a ti bi spašavao maèiæe s drveæa.
Nosíš kostým, skáčeš z baráků a zachraňuješ lidi před zloději.
Oblaèiš kostim, skaèeš po zgradama i spašavaš ljude od kriminalaca.
Až na to, že ty vycházíš ven a zachraňuješ lidi.
Osim tebe, ti ideš okolo i spašavaš ljude.
Zachránil jsi můj upíří život a teď zachraňuješ ten její.
Spasio si moj vampirski život. Sada æeš spasiti i njen.
Co takhle třeba"dík za to že mi zachraňuješ prdel"?
A "hvala što si me spasao"?
Když jsi řekl, že je zachraňuješ, myslels, že je doneseš domů a vycpeš, protože většina lidí to slovo používá...
Kad kažeš da ih spasiš, misliš da ih doneseš doma i prepariraš? Jer, većina ljudi kad kaže...
Ale upřímně řečeno, zachraňuješ mi život...
Znam da si ljuta sa mnom, Ethan. No, ja æu samo reæi ovo.
Ten klip, jak ji zachraňuješ, má nejvíc shlídnutí od toho štěněte se závratí a ty si ani nemůžeš najít práci.
Video kako je spašavaš ima najviše pregleda od onog psiæa s vrtoglavicom. A ti ne možeš ni naæi posao.
Ale určitě ho skutečně zachraňuješ, Baei?
Ali, jesi li siguran da ga stvarno spašavaš, Belfajr?
Koukni, jak ses vyšvihl, neustále zachraňuješ naše pevné zadky.
Vidi šta si postao. Stalno nas spasavaš.
Když nám zachraňuješ životy, malý výbuch ve stylu Hulka přehlídnu.
Kada si tip koji spašava živote onda mogu da progledam kroz prste ovom Hulkovom besu.
Ale ty si vážně myslíš, že zachraňuješ lidi... Je to zábavné.
No ti misliš da pomažeš ljudima, zabavno je.
Ty zachraňuješ BlueBell a Tansy se rozešla se Scooterem...
TI SI ZAUZET SPAŠAVANJEM BLUBELA, TENZI JE RASKINULA SA SKUTEROM...
Rád zneškodňuješ bomby a zachraňuješ lidi?
Voliš deaktivirati bombe i spašavati ljude?
Pokud si myslíš, že ti to proto, že mě podle tebe zachraňuješ, odpustím, tak se pleteš.
Ako misliš, zbog toga što me u tvojoj glavi spasavaš, da æu ti oprostiti ovo, grešiš.
Zachraňuješ mou zemi, mou matku a riskuješ při tom svůj vlastní život.
Spasavaš moju zemlju, moju majku, i rizikuješ svoj život.
Díky, že na mě dáváš pozor, že zachraňuješ ubohou Laurel.
Хвала што пазиш на мене и чуваш крхку Лорел.
Myslíš, že mě zachraňuješ, ale já ztratím svoje místo!
Spašavaš me od razbijenog fleša ali izgubit æu svoje mjesto!
Ty fotky jsou jen připomínka toho, že každou vteřinu, kdy pro mě pracuješ, zachraňuješ její.
Те слике су само подсјетник да је свака друга да радиш за мене, Сте њен штеди.
Zatímco ty zachraňuješ lidstvo, někdo musí zachránit tebe.
Dok ti spasavaš èoveèanstvo, neko tebe pokušava da spase.
Mysli na to, že zachraňuješ svoji holku.
RazmišIjaj o tome, kao da spašavaš svoju devojku.
1.4002199172974s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?