Prevod od "zachováme" do Srpski

Prevodi:

ostanemo

Kako koristiti "zachováme" u rečenicama:

Musíme odříznout celou levou část, pravé křídlo přivařime a podobnou operaci provedeme na ocase letounu, takže vidíte, že postavíme zcela nové letadlo a zachováme aerodynamiku.
Ako sklonimo jedno krilo i spojimo ga sa jednim trupom... i uradimo slièno sa repom... videæete da æemo imati osnovu za potpuno novu... i aerodinamiènu strukturu.
Ať už tam jsou nebo ne, když zachováme přímý kurs, prodloužíme si plavbu o šest hodin.
Bilo da ih ima, ili ne, ako nastavimo pravom linijom, dobiæemo još šest sati goriva.
Když zachováme klid, nikomu se nic nestane, až ta obrovská bomba každou minutou vybuchne.
Tako je.. nitko neæe biti povrijedjen.. kada bomba eksplodira..
Zachováme-li se jinak, donutím tě jednat v rozporu s tím, co na tobě nejvíc miluji.
Ako postupimo drugaèije... bilo bi to protiv onoga što volim u tebi.
Je to jako... když přijde rozhodná chvíle. Buď se zachováme správně... nebo špatně.
Ali kad... trenutak doðe... postupimo ispravno ili... pogrešno.
Když si zachováme chladnou hlavu, všechno se zase v dobré obrátí, ano?
Ako se smirimo, biæe sve pod kontrolom i sve æu vratiti u normalu, u redu?
Seženeme kapitál ke koupi podniku zaměstnanci, a zachováme chod továrny.
Kada bi uspjeli prikupiti kapital za otkup od strane zaposlenika mogli bi nastaviti s radom.
Buďte si jist, že zachováme vaše tajemství.
Budite sigurni da vas neæemo odati.
Když to přečkáme zachováme naše rodiny!
Pretrpimo ih i nastavimo sa svojim životima!
Dobrá, pokud zachováme klid a budeme se držet naší verze...
Ok, samo ostanimo smireni i držimo se prièe...
Nic se nestane, pokud zachováme klid.
Sve æe biti u redu, ne panièite!
Zachráníme New York a v očích světa si zachováme reputaci.
Spasit æemo New York i oèuvat æemo našu reputaciju u oèima svijeta.
Pomůžeme ti prohledat pár bloků kolem, ale jenom když zachováme chladnou hlavu.
Možemo obiæi par blokova. Jedino ako budemo pribrani.
No tak jo, jedna malá slezina, ale všichni budeme ticho a zachováme si důstojnost.
Dobro, jedno malo okupljanje. No, neka bude tiho i dostojanstveno.
Protože naše budoucnost bude mít základy v tom, jak se dnes zachováme.
Jer to što æemo biti u buduænosti æe biti zasnovano na tomu što smo danas. Sastavit æu tim.
Devone, zachováme se jako oni, protože mi něco tají a já chci vědět proč.
El, mi nismo špijuni. Devone, tako æemo ponašati, jer mi ona nešto taji i želim znati zašto.
Nikdy to nepochopí, dokud zachováme tajemství.
A nikada neæe razumeti. Dokle god vi èuvate tajnu.
Zbavíme se jich a budeme mít dostatek peněz k udržení útulku v chodu, zatímco zachováme rozpočet Parků.
Ako ih se riješimo, imat æemo novca za utoèište i Parkove.
Tvůj bratr přísahal na tento totem, že když zachováme příměří, bude chránit naše území.
Na ovaj totem se tvoj brat se zakleo, ako se očuva mir, naša zemlja će biti zaštićena.
Pokud si zachováme laskavost, tak vše dobře dopadne.
Ako budemo milostivi, sve æe biti u redu.
Zachováme si svou důstojnost u lázeňských procedur, děkujeme.
Ovo. Mi æemo svoje dostojanstvo održavati u toplicama.
Pokud zachováme chladnou hlavu, má ještě šanci, Phile.
Ako ostanemo pribrani, imaæe šansu, File.
Přidej se ke mně, a ukážeme Anglii, že tohle místo nikdy nebylo silnější. A zachováme si svoji svobodu. O den, o měsíc, o rok dýl.
Stani uz mene i pokazaæemo Engleskoj da ovo mesto nikada nije bilo jaèe, i da æemo zadržati našu slobodu još jedan dan, još jedan mesec, još jednu godinu, doživotno.
Oddělení zachováme, ale jen jako doplněk. Většina pacientů bude zámožná klientela.
I dalje æemo imati odeljenja, ali sad æe veæina pacijenata biti oni imuæniji.
Umřeš, ale umřeš jako čaroděj a my zachováme tvoje tělo.
Umreæeš, ali umreæeš kao veštac, i mi æemo osveštati tvoje telo.
A pak, až bude ptáček zraněný a sám, zachováme se jako lidi a ukončíme jeho utrpení.
I onda, kada ova ptièica bude slomljena i sama... Mi æemo postupiti ko ljudi i otarasiti ga njegove bede.
O sobotách, nejrušnější den v týdnu... kdy se každý chystá k odchodu, zvedneme ceny o deset centů, ale zachováme akci s burgerem.
Subotom, u danu najveæe posete... kad je najveæa gužva, poveæamo cenu za 10 centi al' i dalje imamo burger ponudu.
A na tom, jak se zachováme dnes, záleží nejenom kvalita a délka života jednotlivců, ale hlavně, pokud bychom mohli vidět Zemi za sto let, jestli ji poznáme.
I kuda idemo odavde će odrediti ne samo kvalitet i dužinu naših individualnih života već i da li, kad bismo mogli da vidimo zemlju za jedan vek, bismo je prepoznali.
Ale Kristus, jakožto Syn, vládne nad domem svým. Kterýžto dům my jsme, jestliže tu svobodnou doufanlivost, a tu chloubu naděje až do konce pevnou zachováme.
Ali je Hristos kao sin u domu svom: kog smo dom mi, ako slobodu i slavu nade do kraja tvrdo održimo.
Účastníci zajisté Krista učiněni jsme, jestliže však ten počátek podstaty až do konce pevný zachováme.
Jer postadosmo zajedničari Hristu, samo ako kako smo počeli u Njemu biti do kraja tvrdo održimo;
0.21820688247681s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?