Prevod od "zacházení se" do Srpski

Prevodi:

tretmanom

Kako koristiti "zacházení se" u rečenicama:

Cvičili jsme se v zacházení se zvířaty.
Uèeæi kako da se ophodimo sa sigurnošæu sa životinjama i opremom.
CNN právě obdržela tuto videokazetu která ukazuje kruté zacházení se zajatými americkými vojáky.
CNN je dobio prokrijumcarene snimke americkih vojnika koji trpe teske muke u zarobljenistvu. Vidis?
Neexistuje náhodou nějaká konvence o zacházení se zajatci?
Zar ne postoji konvencija o postupanju sa zarobljenicima?
Hele, chápu, že potřebuješ soukromí, ale myslím, že tím Jaka vystavuješ špatnému způsobu zacházení se ženami.
Slusaj, cenim tvoju potrebu za privatnoscu, ali mislim da saljes losu poruku mom sinu o tome kako treba da resava stvari sa zenama.
Bylo vám známé nějaké nevhodné zacházení se Sylvii?
Da li ste znali kako su postupali sa Silviom?
Lidé za etické zacházení se zvíraty mají dotazy na naše tiskové oddelení.
Ljudi za Etièko Ophoðenje prema Životinjama su lansirali istragu u javnosti.
" Vaše zacházení se zaměstnanci hraničí se zneužíváním. "
"Tvoje ophoðenje sa zaposlenicima graniæi sa zlostavljanjem."
Takže co zbývá, je kruté zacházení se zvířetem.
Za sada imaš sluèaj okrutnosti prema životinji.
víš... týkajících se tebe a tvého zacházení se mnou.
Hmmm... znaš veæ. U vezi tebe... i tvog odnosa prema meni.
Dát si malý doušek a odhodit tělo je tak trochu lehkovážné zacházení se životem, ne?
Sisati pomalo i odmah bacati telo...je kao da se zivot previse olako shvata, zar ne?
Jsem trénována ve sledování, zacházení se zbraněmi... v boji jeden proti jednomu... infiltraci...
Obuèena sam za prismotru, oružje... Borbu prsa u prsa... Ubacivanje u neprijateljske redove...
Takže žádné speciální zacházení... se speciálními lidmi, víš?
Nema više povlastica za tebe... Posebni ljudi, znaš?
Jak už jsem říkal, tvoje banda je nejlepší ve městě v zacházení se zbraní a nožem.
Ko što rekoh, ti i tvoja ekipa ste najbolji koljaèi i ubice u gradu.
Nicméně, zacházení se seniory se významně liší v rámci tradičních společností, od velmi špatného až po velmi dobré, liší se více než v našich modermích splečnostech.
Ipak, odnos prema starijima se ogromno razlikuje među tradicionalnim društvima od mnogo gorih do mnogo boljih nego u našim modernim društvima.
Opačným extrémem v zacházení se seniory, ten dobrý extrém, jsou farmářské společnosti v Nové Guinei, kde jsem byl na své terénní práci posledních 50 let, a většina jiných nekočovných tradičních společností ve světě.
Suprotna krajnost u odnosu prema starijima, srećna krajnost, su poljoprivredna društva Nove Gvineje, u kojima sam proteklih 50 godina radio na terenu, kao i većina drugih sedelačkih tradicionalnih društava širom sveta.
Jsou dvě druhy důvodů pro tyto rozdíly mezi společnostmi a jejich zacházení se starými lidmi.
Postoje dve velike grupe uzroka ovih razlika između društava u njihovom odnosu prema starijima.
Jejich užitečnost se liší a přispívá k odlišnostem v zacházení se staršími ve společnostech.
Njihova korisnost se razlikuje i doprinosi razlikama u društvenom odnosu prema starijima.
Další skupinou důvodů odlišností v zacházení se seniory jsou kulturní hodnoty v těchto společnostech.
Druga grupa uzroka razlika u odnosu prema starijima su kulturne vrednosti društva.
Jsme právě na prahu éry velkých dat a upřímně, zacházení se všemi údaji, které nyní sbíráme, nám moc nejde.
Na samom smo početku doba velikih podataka, i iskreno, za sada ne rukujemo dobro podacima koje sada možemo da prikupimo.
2.0625109672546s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?