Prevod od "zabývá" do Srpski


Kako koristiti "zabývá" u rečenicama:

Proč se tak zabývá nějakým bláznem, co ho chtěl zabít?
Zašto se toliko potresao zbog ludaka koji je hteo da ga ubije?
Zabývá se loďařstvím, pojišťovnictvím, ropným výzkumem.
Ima poslove u otpremništvu, osiguranju, traženju nafte.
Oddělení šerifa v Twin Peaks se právě zabývá několika nesourodými vyšetřováními.
Šerifov ured u Twin Peaksu trenutno radi na nekoliko sluèajeva.
Proč se takový mocný úřad zabývá malým virovým incidentem v Texasu?
Što agencija s tako velikim, širokim ovlaštenjima radi oko male epidemije u predgraðu u Texasu?
Znám historika, co se zabývá grálem a Převorstvím je přímo posedlý.
Poznajem jednog istorièara Grala, apsolutno opsednutog mitom Priorata.
Uvnitř se zabývá reálnou možností, že množství politických vražd bylo provedeno starodávnou, ale velice propracovanou organizací, kterou nazývá Devět klanů.
U njemu, on spominje moguænost da broj politièkih ubojstava bude poveæan pomoæu jako sofisticirane mreže koju on zove Nindža klan.
Ano, ten se takovými věcmi zabývá.
Oh, da. On se bavio takvim stvarima.
Řekl, že tyhle rovnice jsou tak složité, že je mohl napsat jen někdo, kdo se fyzikou zabývá celý život.
I da su ove jednadžbe toliko napredne da samo netko tko cijeli život studira fiziku zna baratati s njima.
Ale ona se zabývá fakty, Charlie.
Da, ali raspolaže s èinjenicama Charlie.
Jsou spojeny s otázkou sexu, jímž se zabývá etika i křesťanství.
Sve to povezano je sa problemom polnosti, kojom se bavi etika i ideali hrišæanskog društva.
Má práce se zabývá historií tohoto města a jeho spojitostí s Podzemní železnicí a, a tak.
Moja disertacija je o istoriji ovog mesta i njegovom povezanošcu sa podzemnom železnicom i..i...sa svacim još pomalo.
Tradiční věda se zabývá předvídatelnými jevy, jako je gravitace.
Tradicionalni nauèni dogaðaji sa predvidljivim pojavama, kao što su gravitacija...
Zabývá se tím, jak vidíme jako zvíře, jak se zajímáme o mimikry a maskování.
Njega interesuje kako gledamo poput životinja, kako nas zanima mimikrija i kamuflaža,
(Smích) Tohle je Z. Zhou, ten se zabývá nehybností.
(Smeh) Ovo je delo Z. Zu, koji je zainteresovan za ravnotežu.
Epidemiologie je vědou, která se zabývá tím, jak poznat, co je pro nás dobré a co je pro nás špatné.
To je nauka koja nas uči šta je u stvarnom svetu zaista dobro ili loše za vas.
Kdokoliv, kdo se zabývá politikou, může dosvědčit, jak obtížné to pro některé lidi je.
Svako ko prati politiku može da potvrdi da je nekim ljudima vrlo teško da ovo prihvate.
který se zabývá jen málo studovaným, málo známým materiálem, který všude na lidech nalezneme.
kako bi proučavali veoma malo izučavan, slabo poznat materijal koji se nalazi na ljudima svuda.
Takže máme sice odvětví vědy, které se zabývá slizem a změnami barev.
Zato imamo celu ovu naučnu oblast koja je puna ljigavaca i promene boja.
Pracujete na společnosti, která se zabývá sluneční energií, SolarCity (Sluneční město).
Radite na solarnoj kompaniji "SolarSiti" (SolarCity).
NASA se tím zabývá po léta. Jak jste to udělali?
NASA ovo radi već godinama. Kako ste vi to uradili?
Hodně týmů se zabývá studiem deprese, schizofrenie a bipolární poruchy a jejich souvislostí s poruchami spánku.
Mnogo grupa, nekoliko grupa proučava stanja depresije, šizofrenije, bipolarnih poremećaja u vezi s poremećajem sna.
První z nich se zabývá zviditelněním zvuku.
Kod prvog se radi o tome da zvuk postane vidljiv.
zabývá se stavem soucítění, nepodmíněného soucítění.
Tiče se stanja samilosti, bezuslovnog saosećanja.
Tento je nazvaný Good Country Index, který se zabývá přesně tím, co říká.
Ovaj se zove Indeks dobrih država i bavi se onim što piše na ambalaži.
A protože se zabývá i interpretací vizuálních dat či fungováním jazyka, možná nám odhalí i něco o tom, jak poznáváme svět.
I možda će nam, kako se bavi problemima razumevanja scene i obrade prirodnog jezika, reći nešto o ljudskoj kogniciji.
(Smích) Jsem podnikatel, který se zabývá pěstováním takovýchto lesů.
(Smeh) Ja sam preduzetnik i profesionalno se bavim uzgojem ovih šuma.
Řídím společnost, jež se zabývá odhady vývoje, který obchodníci odvozují z dat minulých období ‒ řekněme takovou zpětnou analýzou.
U svom svakodnevnom poslu, upravljam kompanijom koja se fokusira na buduće uvide koje trgovci mogu da izvedu iz prošlih podataka - nešto poput analize u retrovizoru.
Minulý týden jsem napsal dopis, ve kterém jsem sdílel některé z problémů, kterými se nadace zabývá.
Napisao sam pismo prošle nedelje u kojem sam podelio neke od problema sa kojima se susrećemo u radu naše fondacije.
Shromáždili na internetu o Warcraftu víc informací než o jakémkoliv jiném tématu, kterým se zabývá kterákoliv jiná wiki na světě.
Sakupili su više informacija o World of Warcraft na internetu nego što postoji o bilo kojoj drugoj temi na bilo kom wikiju na svetu.
Často se říká, že věda nám nemůže dát základ pro morálku a lidské hodnoty, protože se zabývá fakty, a zdá se, že fakta a hodnoty patří do různých sfér.
Sada, često se kaže da nauka ne može da nam pruži osnovu za moral i vrednosti, jer nauka se bavi činjenicama, a činjenice i vrednosti izgleda priradaju različitim sferama.
Takže to první k myšlence obnovitelné mořské stravy je to, že se opravdu zabývá našimi potřebami.
Дакле, обновљивa морскa хранa заиста узима у обзир наше потребе.
1.4719519615173s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?