Prevod od "zabrali" do Srpski


Kako koristiti "zabrali" u rečenicama:

Lhali jste mým pacientům, bez povolení zabrali sál a provedli na něm zákrok, do kterýho jste se neměli co šíbovat!
Lagali ste moje pacijenta. Oteli salu. Obavili operaciju koju niste smeli da obavite, i tako mi svega, ne znam šta ste mislili.
Pokud jsme zabrali nějaká léčiva, dejte je jeptiškám.
Ima li zaplijenjenih medicinskih potrepština, dajte ih opaticama.
Zabrali dvě horní patra v hotelu Garibaldi.
Uzeli su dva poslednja sprata u hotelu Garibaldi.
Zabrali jsme obě strany spodní plošiny, ale váš kapitán je bohužel mrtvý.
Zauzeli smo obe strane doka, ali je vaš kapetan mrtav.
Stejně jsme vám už zabrali příliš mnoho času.
Veæ sam vam oduzeo previše vremena.
Ne, myslim že ten obrázek zabrali z jinýho úhlu.
Ne, mislim da su slikali iz drugog ugla.
Rebelové zabrali polovinu města a navrhli generálům Hutů dohodu, kterou jsou ochotni přijmout.
Pobunjenici su zauzeli pola grada i predlažu dogovor koji su Hutu generali voljni prihvatiti.
Tak jsme si každej zabrali svůj kousek ráje.
I tako smo svi zauzimali svoj komadiæ raja.
Kdyby sem vešla místo tvý matky policie, tak by zabrali celej náš dům.
Da Policija Police doðe do ovih vratiju umesto tvoje majke, Imali bi celu prokletu kuæu.
Před dvaceti lety zabrali planetu Geniové a všechny najali jako horníky.
Pre 20 godina su Dženai preuzeli planetu i zaposlili ih kao rudare.
Takže když jsme našli ostrov, který jsme chtěli, zabrali jsme ho.
Pa kada nadjemo neko ostrvo koje zelimo, mi ga uzmemo.
Před 7 lety jste zabrali naši půdu a my se proti vám vzbouřili.
Pre sedam godina ste okupirali našu zemlju. I mi smo se pobunili protiv vas.
Souhlas s výstavbou jejich železnice... je jako otevřít jim dveře, aby zabrali naši zem.
Dozvoliti im da grade svoju železnicu, je otvaranje vrata da preuzmu našu zemlju.
Pomáhali jsme, dokud nepřišel Facebook a Twitter, který zabrali jejich poslední špetku pozornosti.
Jesmo, dok Facebook i Twitter nisu ubili ono malo pažnje što im je preostalo.
A když jsme tenhle kopec zase zabrali, hádej, co jsme tu našli.
Kada smo povratili ovo brdo, pogodi šta smo našli?
Víme, že poskytli výzbroj a letadla, ale Korejci zabrali severozápadní pobřeží.
Znamo da ih snabdevaju hardverima i avionima a S. Koreja je zatvorila ceo severo-zapadni Pacifik.
Takže ta strašidelná část je, že zabrali celé křídlo nebo celé podlaží?
Strašni dio je da su zatvorili cijelo krilo ili cijeli kat?
Myslím, že bychom měli nechat ostatní uskupení, aby si zabrali nějakou pozornost, a my trochu vychladneme.
Mislim da bi trebali pustiti da drugi kolektivi navuku malo pažnje na sebe, i iskulirati malo.
Poslal jste cínové vojáčky, aby mi zabrali technologii.
Poslao si vojnike da zaplene moju opremu.
Všichni Kimberovi hoši měli plné ruce práce tady, takže Leeovi zabrali na závodišti ve Worcesteru všechny sázkařské pulty.
Kimberovci su ovdje bili zauzeti pa su Leejevci preuzeli Worcester.
Stěží jsem dokázal utéct do zátoky, než zabrali doky.
Jedva sam uspeo da pobegnem do zaliva, pre nego što su zauzeli dokove.
Tahle válka byla prohraná už když jste zabrali Cherbourg.
Рат је изгубљен још од вашег освајања Шербура.
Už je čas ukončit toto šílenství a poslat mé muže, aby zabrali město.
Konačno spremni staviti kraj ovom ludilu i poslati svoje ljude uzeti grad.
Příliš jsme se zabrali do probírání naší strategie, že jsme zapomněli uvítat našeho vzácného hosta.
Zaprièali smo se oko ratnog plana, pa smo zaboravili na gosta. Molim vas da nam oprostite.
Říkají, že PLF a NRR zabrali jejich vesnici před třemi dny.
Kažu da su im NRC i PLF zauzeli selo pre 3 dana.
Chceš říct, že ženské na to zabrali?
I... komadi su ti samo padali u krilo?
Nepřátelští bojovníci zabrali zařízení, popravili zaměstnance a byli připraveni k útěku.
Neprijateljski borci zauzeli su postrojenje, pobili osoblje i spremali se da pobegnu.
Maddox a já jsme se zabrali do přátelské ukázky sebeobrany.
Medoks i ja smo imali prijateljsko odmeravanje snaga.
Zabrali jsme ty hrady, protože seveřani odpochodovali do války.
Заузели смо та утврђења јер су Северњаци одјахали у рат.
Zabrali loď a rozhodli se odplout na ní?
Zauzeli su plen i odluèili da otplove na njemu?
Tvoji předci porazili naše a zabrali Železné ostrovy.
Tvoji preci su potukli naše i zauzeli Gvozdena Ostrva.
To už teď moc nemá hodnotu, když Francouzi zabrali Vídeň.
Izgleda da nema mnogo znaèaja, sad kad su Francuzi zauzeli Beè.
Na zadní části lodi je trhlina v trupu, a piráti zabrali naši dálkovou kontrolu.
Desio se proboj trupa na brodu, a pirati su preuzeli kontrolu na telemetrijom.
Kdyby nebylo jí, nejspíš bysme zabrali celý Nassau, flotila by byla nedotčená, v pevnosti by nebyli zajatci a my dva bysme se nehádali.
Da nije bilo nje zauzeli bismo Nasau bez gubitka brodova, bez zatvorenika u tvrðavi, bez sukoba izmeðu nas dvojice.
Samozřejmě, používáme Edisonovy žárovky narušující noc, zabrali jsme tmu a v rámci tohoto záboru považujeme spánek spíše za nemoc.
Koristimo, naravno, Edisonovu sijalicu da bismo napali noć i okupirali mrak, a u procesu ove okupacije prema snu se odnosimo skoro kao prema bolesti.
Zabrali jsme si konferenční místnost na palubě Hurtigrutenu.
Uzeli smo prostoriju za konferencije na Hurtigrutenu
Myslím, že je jasné, že můžeme vyrobit potravu, které by nasytila miliardy lidi, aniž bychom zabrali půdu, na níž žiji.
Mislim da je očigledno da možemo da napravimo hranu koja će nahraniti milijarde ljudi, bez silovanja zemlje na kojoj žive.
Takže jsme ve sklepě zabrali místnost, která bývala využívána jako nějaká odnož Abu Ghrajb.
Počeli smo da koristimo sobu u podrumu kao neki dodatak Abu Graib zatvoru.
2.6779351234436s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?