Prevod od "zabit" do Srpski


Kako koristiti "zabit" u rečenicama:

Můj průvodce byl zabit u studny Masturah.
Moj vodiè je poginuo u Masturah Wellu.
Mistr Sifa-Dyas byl zabit skoro před deseti lety.
Sifo-Dyas ubijen je prije gotovo 10 g.
Pan Neski byl před naším setkáním zabit.
Pregovarali smo za sastanak kad je ubijen.
Lze ho chytit, může být zabit a zapomenut.
Može biti uhvaæen, ubijen i zaboravljen.
A hned, jak tady začne pracovat... je zabit Frankenův nejlepší muž.
I èim je poèela da radi ovde... Frankenov èovek biva ubijen.
Budeš zabit jedním z Kozorohových mužů, při záchraně Gwin.
Ubio te je jednan od Jarèevih ljudi, dok si pokušavao spasiti Gwin.
Zapomeň na nahrávku, byl zabit ve výkonu služby.
Zaboravi na kasetu. Ubijen je na dužnosti.
Můj manžel Mikheil Taboshvili byl zabit ve vesnici Eredvi.
Moj suprug Mihail Tabošvili. Ubijen je u selu Eredvi.
Podle seržanta Brodyho, byl Walker během jejich zajetí zabit.
Prema prièi vodnika Brodija, Voker je ubijen tokom njihovog zarobljeništva.
Máme štěstí, že někdo nebyl zabit.
Imamo sreæe što nitko nije bio ubijen.
Pane Hagane, váš muž byl zabit Jeremy Colemanem.
G. Hagan, vaše ljude je ubio Jeremy Coleman.
Jak byl zabit ten turista s rozbitou hlavou?
Onaj èovek koji je udaren u potiljak... Kako je ubijen?
Bojíš se mámy, ne o mě, že budu zabit.
Ti se plašiš mame, a ne toga da æu poginuti.
Bratr byl zabit bratrem již od dob Kaina a Ábela, ale ani já jsem neviděl co má přijít.
Brat ubija brata još od Kaina i Abela. Ali èak ni ja ovo nisam predvideo.
V arabském přísloví byl později dotyčný zabit tím, koho pokládal za přítele.
Arapska izreka koja se pripisuje princu koga su izdali i obezglavili njegovi ljudi.
Nevím, jestli to znamená, že byl prezident zabit.
Ne znam znači li to da je predsjednik ubijen.
Jste si jistý, že byl zabit?
Jesi li siguran da je ubijen?
Ten zkurvysyn se dobrovolně přihlásil do toho zásahu, kde byl zabit Hilton.
Kuckin sin, volontirao je za akciju u kojoj je ubijen Hilton.
V jeho středu stojí bájný muž, který byl zabit tolikrát, že čísla nestačí, ale vždy se vydrápal ze spárů smrti.
U centru je legendarni èovek koji je bezbroj puta bio ubijen, ali bi se uvek nekako vratio u život.
A bylo jméno muže Izraelského zabitého, kterýž byl zabit s Madiankou, Zamri, syn Sálův, kníže domu otce svého z pokolení Simeonova.
A čoveku Izrailjcu ubijenom, koji bi ubijen s Madijankom, beše ime Zamrije, sin Salmanov, knez od doma oca svog od plemena Simeunovog.
V ústech dvou aneb tří svědků zabit bude ten, kdož umříti má, nebudeť pak zabit podlé vyznání svědka jednoho.
Na svedočanstvo dva ili tri čoveka da se pogubi onaj koga valja pogubiti; ali na svedočanstvo jednog čoveka da se ne pogubi.
Vůl tvůj před tvýma očima zabit bude, a ty jeho jísti nebudeš; osel tvůj uchvácen bude před tváří tvou, anižť se zase navrátí; dobytek tvůj vydán bude nepřátelům tvým, a žádný ho nevysvobodí.
Vo tvoj klaće se na tvoje oči, a ti ga nećeš jesti; magarac tvoj oteće se pred tobom, i neće ti se vratiti; ovce tvoje daće se neprijatelju tvom, i neće biti nikoga da ti pomogne.
Ale Saul řekl: Nebudeť dnes žádný zabit, poněvadž dnes učinil Hospodin vysvobození v Izraeli.
Ali Saul reče: Da se ne pogubi danas niko, jer je danas Gospod učinio spasenje u Izrailju.
I uposlechl Saul řeči Jonatovy a přisáhl Saul, řka: Živť jest Hospodin, žeť nebude zabit.
I posluša Saul Jonatana, i zakle se Saul: Tako živ bio Gospod, neće poginuti.
V tom stříleli střelci na služebníky tvé se zdi, a zbiti jsou někteří z služebníků králových, také i služebník tvůj Uriáš Hetejský zabit.
A strelci stadoše streljati na sluge tvoje sa zida, i pogibe nekoliko sluga carevih, tako i sluga tvoj Urija Hetejin pogibe.
I odpověděl Abizai syn Sarvie a řekl: A což nebude zabit Semei, proto že zlořečil pomazanému Hospodinovu?
Ali odgovori Avisaj sin Serujin i reče: Eda li toga radi neće poginuti Simej što je psovao pomazanika Gospodnjeg?
Říká lenoch: Lev jest vně, naprostřed ulic byl bych zabit.
Lenivac govori: Lav je napolju; nasred ulice poginuo bih.
Meč bude vně, mor pak a hlad doma; kdo bude na poli, mečem zabit bude, toho pak, kdož bude v městě, hlad a mor zahubí.
Napolju mač, a unutra pomor i glad; ko bude u polju, poginuće od mača; a ko bude u gradu, njega će glad i pomor proždreti.
V touž noc zabit jest Balsazar král Kaldejský.
Istu noć bi ubijen Valtasar, car haldejski.
A od té chvíle počal Ježíš oznamovati učedlníkům svým, že musí jíti do Jeruzaléma, a mnoho trpěti od starších a předních kněží a od zákonníků, a zabit býti, a třetího dne z mrtvých vstáti.
Otada poče Isus kazivati učenicima svojim da Njemu valja ići u Jerusalim, i mnogo postradati od starešina i od glavara svešteničkih i književnika, i da će Ga ubiti, i treći dan da će ustati.
I počal učiti je, že Syn člověka musí mnoho trpěti, a potupen býti od starších a předních kněží a zákoníků, a zabit býti, a ve třech dnech z mrtvých vstáti.
I poče ih učiti da Sinu čovečjem valja mnogo postradati, i da će Ga okriviti starešine i glavari sveštenički i književnici, i da će Ga ubiti, i treći dan da će ustati.
Tedy přišel den přesnic, v kterémžto zabit měl býti beránek.
A dodje dan presnih hlebova u koji trebaše klati pashu;
Žádajíce té milosti proti němu, aby jej kázal přivésti do Jeruzaléma, zálohy učinivše jemu, aby zabit byl na cestě.
Ištući milosti protiv njega, da ga pošalje u Jerusalim; i naredjivahu zasedu da ga ubiju na putu.
A zpívali píseň novou, řkouce: Hoden jsi vzíti knihy a otevříti pečeti jejich. Nebo jsi zabit, a vykoupils nás Bohu krví svou ze všelikého pokolení a jazyku a lidu i národu.
I pevahu pesmu novu govoreći: Dostojan si da uzmeš knjigu, i da otvoriš pečate njene; jer si se zaklao, i iskupio si nas Bogu krvlju svojom od svakog kolena i jezika i naroda i plemena,
Jimžto jestliže by kdo chtěl ubližovati, oheň vyjde z úst jejich, a sžíře nepřátely jejich; a takť musí zabit býti, kdož by koli jim škoditi chtěl.
I ako im ko nepravdu učini, oganj izlazi iz usta njihovih, i poješće neprijatelje njihove; i ko bude hteo da im učini nažao onaj valja da bude ubijen.
Jestliže kdo do vězení povede, do vězení půjde; zabije-li kdo mečem, musí mečem zabit býti.
Ko u ropstvo vodi, biće u ropstvo odveden; ko nožem ubije valja da on nožem bude ubijen.
1.0698840618134s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?