To je od našich zásnub poprvé, co se mnou takhle mluvíš.
Ah, Hans... ovo je prvi put otkako smo se vjerili... da toliko prièaš samnom.
Něžné spiklenectví, které mi připomíná čas našich zásnub.
Šarmantne komplikacije koje me podsecaju na dane udvaranja.
Zanechala jsem je tam a nechala jsem se zavést k místu konání zásnub.
Kad sam napustila drugarice, shvatila sam da me mesto veridbe privlaèi.
Ji Hoone, co se týče našich zásnub...
Ji Hoon, u vezi naše veridbe...
Chandlere, tví rodiče měli z těch zásnub určitě radost.
Roditelji su ti verovatno oduševljeni što si veren.
Myslele jsem, že jsi hodně zaneprázdněná... vždyť víš, se zásnubami a s rušením zásnub.
Pretpostavio sam da si zauzeta... sa veridbom a potom sa otkazivanjem veridbe.
Alex myslel, že už Polinu nemiluje, ale hrozící nebezpečí jejích zásnub mu objasnilo jednu věc.
Adam je mislio kako je prebolio Polinu. Ali njezine nadolazeæe zaruke jednu stvar su èinile savršeno jasnom.
A takhle se Gabrielle Solis zranila během oslavy svých zásnub.
I tako se Gabrielle ozlijedila u noæi njene zaruènièke zabave.
Jo. Musela jsem se to dozvědět od ní na své oslavě zásnub.
Ja moram doznati od nje na mojoj prokletoj zaruènièkoj zabavi.
Co je to za snoubence... bez zásnub, bez otcovského požehnání?
Како младожења? Без сватова, без очевог благослова?
Při oslavách zásnub ji někdo vylákal ven tím, že rozsvítil světla na jejím Volvu a zavolal do restaurace.
U noæi kada je slavila zaruke, tip ju je namamio iz restorana upalivši svjetla na njenom Volvu, onda je javio njene tablice u restoran.
Je to zajímavé, já sám jsem se nedávno zásnub.
Èudno, aIi baš sam se i ja zaruèio.
Cítím se opravdu pod psa kvůli tomu prípitku na tvé oslavě zásnub.
Grozno se osjeæam zbog zdravice na zaruènièkoj veèeri.
Když jsem dostal to pozvání na oslavu zásnub věděl jsem, že nemáš kopec přátel, ale nevěděl jsem, že je to až tak zlé.
Ajme. Znao sam kad si me pozvao na zaruènièku veèeru da nemaš gomilu prijatelja, samo nisam znao da je tako drastièno.
Toto je náš první a jediný Valentýn během zásnub.
Ovo je naše prvo i jedino Valentinovo otkad smo se zaruèili.
Já jsem ta mladá žena v předvečer jejích zásnub která nemůže odolat pohlednému cizinci?
Ja sam mlada žena uoèi noæi svoje veridbe koja ne može odoleti zgodnom strancu.
Našla jsem tvůj plán našich zásnub.
Pronašla sam tvoj plan za prosidbu. Ne, ne, ne, ne, ne.
Manžel a budoucí manželka mají zvláštní obroučky během zásnub, i na svatbě.
Muž i buduæa žena ih nose dok su vereni. Na venèanju ih sastave...
Jsi jedna z mála lidí, kteří nejsou nadšení ze zásnub.
Meðu nekolicinom si koje sam video da nisu uzbuðeni zbog veridbe.
Nechápu... protože když ti ten skvělý chlapec navlékal prsten, nedívala si se mu do očí, dívala si se někam jinam... a právě teď jsi odešla z oslavy tvých zásnub... a sedíš tu sama.
Ne nisi! Zato što kada ti je taj divan momak, stavljao prsten. Nisi ga gledala u oèi, gledala si svuda okolo...
Vím, že se zlobíš, a asi jsem měla s tím oznámením zásnub počkat po párty, ale...
Znam da si ljut, i ja bih verovatno trebala da èekam sa objavom veridbe na žurci, ali...
Od ukončení vašich zásnub jsem si v Danielově chování všimla velkých změn.
Otkada ste raskinuli veridbu, primetila sam uznemirujuæe promene u Danielovom ponašanju.
Bude mi ctí zúčastnit se zásnub.
Bit æe mi èast održati vašu zaruènièku zabavu.
Z našich zásnub si vyždímej, co chceš, ale na oplátku chci z Amandiny nadace stáhnout svůj svěřenecký fond.
Možeš koristiti našu veridbu koliko hoæeš. Ali zauzvrat, želim da se moj imetak povuèe iz fonda Amande Klark.
Ale spálil jsem se, když jsem se hnal do zásnub s Ruby.
ALI OPEKAO SAM SE KADA SAM POŽURIO SA PROSIDBOM RUBI.
Ale z těchto zásnub je totálně vystresovaná, víš?
Sva je pod stresom oko ove veridbe, zar ne?
Možná už je pozdě abych se ti pletla do osobního života, ale na konec budeš svého zrušení zásnub s Majorem litovat.
I daleko od toga da želim da se mešam u tvoj privatni život, ali... Zažaliæeš što si raskinula veridbu. Govorim ti ovo što te volim.
Vždyť ze zrušených zásnub se nevzpamatuješ přes noc.
Raskid veridbe nije nešto što preboliš preko noæi.
Jo, to je problém rychlých zásnub.
To je problem veridbi na brzaka.
To je výhoda zásnub s madam, jistě uspořádá parádní večírek.
Sigurna sam da æe napraviti odliènu zabavu.
Ale řekněte mu, prosím, že je oproštěn od zásnub, a poproste ho o odpuštění.
Ali reci mu, molim te, da je osloboðen veridbe, i zamoli ga za oproštaj.
Doufám, že jsi naštvaný z jejich zásnub.
Nadam se da si uznemiren zbog njihove veridbe.
0.94660997390747s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ah, Hans... ovo je prvi put otkako smo se vjerili... da toliko prièaš samnom. 