Přišli z paláce a odnesli nám z vesnice Sivalingu.
Dosli su iz palate, i odneli Sivalingu iz naseg sela.
Začali pěstovat zeleninu, zachraňovali, co zbylo z vesnice.
Radili su posao sa povrćem, čuvali ostatak sela.
A unesli jsme dívku z vesnice.
И отели смо дјевојку из села.
Jestli nám nepomůžou lidé z vesnice, uděláme to sami.
Ako selo ne pomogne, uradicemo to sami.
Musí ho utkat nejkrásnější dívka z vesnice.
Morala je biti napravljena od ruke najlepse devojke iz sela.
Jsem z vesnice, jsem k ničemu, a chudáci na vysokou nechodí.
Ја сам сељачко, бедно... бело ђубре које неће ићи на колеџ! -Брже!
Musíš jim říct, aby z vesnice utekli dřív, než se Kanen vrátí.
Trebaš im svima reæi da napuste selo prije nego se Kanen vrati.
Prašprst je na tržišti, právě jsme utekli z vesnice Kozoroha a nevěřil byste, co se Basta snažil udělat.
Prašinoprsti je na trgu, mi smo upravo pobegli iz Jarcevog sela a i neæete verovati èak ni šta je Basta pokušao uèiniti.
Vím jen, že byla vyvinuta v Sangale a podle zpráv z vesnice, kde byla testována, všechny oběti trpěly demencí a paralýzou.
Znam samo da je razvijeno u Sangali, i prema glasinama iz sela u kom je testirano, sve žrtve su pretrpele gubljenje razuma i paralizovanje.
Naši průzkumníci se ohlásili z vesnice přímo před námi.
Jesu se naši izviðaèi javili, iz sela ispred nas.
Pocházím z vesnice Nunzio v Itálii.
Ja sam iz sela Nunzio u Italia.
Moje matka pochází z vesnice, která se jmenuje Der Om de Fouad.
Moja majka, ona dolazi iz sela koje se zove Der Om, de Fouad.
Moje matka pochází z vesnice Der Om na jihu země.
Moja majka je rodom iz sela Der Om, na Jugu.
Vidělas sama, kolik lidí z vesnice u něj chtělo sloužit.
Videla si koliko se ljudi iz sela pojavilo na sahrani.
Necháme chlapce z vesnice, aby si rozlili mlíko, je to tak?
Hoæe da seku granu na kojoj sede?
Jen si říkám, že urostlý kluk z vesnice, hlava otevřená a navíc počestný, s viditelným zájmem o věc...
Samo kažem. Snažan deèko sa sela, pametan, celovit, bez svog primetnog stila?
Colfur je tímto vypovězen z vesnice Exham.
Colfur je osuðen na progon iz sela Exham.
Tvoje matka měla poměr sjedním vlkodlakem z vesnice.
Tvoja majka je imala aferu s jednim od seljaka vukodlaka.
Včera ji našlo dítě z vesnice.
Seosko dete ju je juèe pronašlo.
Kdy jsi naposledy byl pryč z vesnice?
Kad si posljednji put napustio kvart?
Bez ní bych z vesnice nikdy neuprchla živá!
Da nije bilo nje nikada ne bih napustila svoje selo živa!
Kdyby jsme byli v Africe a ty by si odešel z vesnice, nesměl by ses vrátit dřív, než bys zabil medvěda
Kad smo bili tamo bilo je jedno selo u koje si mogao uci tek kad si ubio medvjeda.
Z vesnice mě vyzvednou zítra ráno
Ujutro æe me pokupiti iz sela.
Napadlo mě, že by bylo hezké, kdyby ho podepsali lidé z vesnice.
Mislio sam da bi bilo lijepo da je potpišu i ljudi iz sela.
Právě jsem přišla pěšky z vesnice.
Upravo sam prepešačila put od sela.
A ujistil ses, že ta prostitutka z vesnice odjela?
Jesi li sredio da ta kurva napusti selo?
My, sbor učitelů, jsme chtěli postavit malou budovu v Garipu, jedné z nejchudších vesnic, aby se zde učily pracovat a číst ženy z vesnice.
"Mi, grupa uèitelja, želimo da izgradimo malu zgradu u Garipu, jednom od najsiromašnijih sela u kraju i da predajemo zanat i pisanje ženama u selu.
Staří muži a ženy... pomáhají opatrovat děti z vesnice.
Старци и жене, Они помажу покренути село, водити рачуна о деци.
Přišel pro vás dopis z vesnice, madam.
Stiglo je pismo za vas, iz sela.
Vůbec si nevšímal dětí z vesnice a přišel zaujat nad Štědrovečerním dnem.
"Nije obraæao pažnju na seosku decu i sav opèinjen... mislio je na Božiæno veèe. "
Někdo řekl, že vám někdo z vesnice pomáhal.
Причало се да вам је село некако помогло.
Pomocí tohoto přístroje může každá žena z vesnice používat stejný materiál, jaký vyrábějí nadnárodní firmy, každý si může vyrobit prvotřídní vložku doma v jídelně.
Sa ovom mašinom, svaka žena na selu može da koristi istu sirovu građu koju prerađuju u multinacionalnim fabrikama, svako može da napravi uložak svetske klase u svojoj trpezariji.
Veškeré jeho nápady, představivost a filozofie byly inspirovány tímto malým chlapcem z vesnice, kde vyrostl, cítil konkrétní vůni, slyšel konkrétní hlas, a uvažoval nad konkrétní myšlenkou.
Sve njegove ideje, mašta i filozofija su bili inspirisani ovim dečakom u selu kada je odrastao i mirisao određeni miris, slušao poseban glas i mislio posebne misli.
Najednou jsem toho měla mnohem víc než zbytek lidí z vesnice.
Odjednom sam imala mnogo više od ostatka mog sela
Brzy už pro její obchod s vyšívkami pracovalo 30 žen z vesnice.
Ubrzo je imala 30 žena u selu koje su radile vez.
Když potom potřebovala všechny výrobky převézt z vesnice na trh, potřebovala někoho, kdo by jí s tím pomohl, a tak najala vlastního manžela.
I onda, kada je morala da preveze sve proizvode od sela do pijace, bila joj je potrebna pomoć oko transporta, pa je zaposlila svog muža.
0.34137797355652s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gospodaru, ovi ljudi su iz sela Kamdeš. 