Ale pokud ano, pokud byli zdrojem té epidemie, pak je naše práce z půlky hotová.
Ali ako su bili izvor epidemije, rešili smo pola sluèaja.
Kdybych byl z půlky tak šerednej jako ty, dělal bych reklamu na kondomy.
Da sam samo poIa ružan kao ti,...mogao bih na pIakat za kontracepciju.
Budu šťastný, když bude aslespoň z půlky tak silná jako vy.
Biæu sreæan ako bude upola jaka kao vi.
Je to aspoň z půlky alkohol.
Ovo piæe je pola alkohol. Samo pokušavaš da me napiješ.
Možná protože ví, že je z půlky takový válečník, jako jsi ty.
Možda zato što zna nije ni pola ratnika kao što si ti.
Bájné stvoření námořníků, z půlky žena, z poloviny ryba, nejznámější pro své vysedávání na skalách, zírající do zrcadel, vášnivě si kartáčující své dlouhé, krásné vlasy.
Morsko stvorenje, pola èovek pola riba, poznatija po sedenju na kamenju, voli da se ogleda, i opsesivno izèešljava svoju dugaèku lepu kosu.
Kdybys byl jen z půlky takovej chlap jako Sheppard, nabídl by ses na výměnu dobrovolně.
Da si barem pola èoveka kakav je Šepard, ti bi se sam ponudio u zamenu.
A nepočítá se to, protože byl z půlky delfín.
I ne vrijedi jer je bio napola dupin.
To není ani z půlky tak hrozný, jako být odpovědná za smrt dalšího poldy, protože ty nerad hraješ podle pravidel.
To nije ni blizu loše, koliko da si odgovoran što je drugi pandur umro jer ti nisi igrao po pravilima.
Ani z půlky tak, jako to bude líto někomu jinýmu.
Ni upola žao koliko æe nekom drugom biti.
Takže z půlky je to tvůj bratr a z půlky Naomin.
Znaèi, pola je tvoj brat, a pola Naomin?
Becco, není to ani z půlky tak hrozné, jak to zní.
Beka, to nije ni upola ludo kao što zvuèi.
Nejsi ani z půlky chlap jako Barry.
Nisi èak ni upola èovek kakav je Beri.
Dobrá, takže chcete, abych se zeptal Ministerstva obrany, jestli jejich experimentální supervoják je z půlky člověk a z půlky kuře?
Значи желите да питам Министарство одбране да ли је њихов експериментални супер војник пола човек, пола пиле?
Nenalezneš to s tvojí z půlky zaplněnou hlavou sexu.
Neæeš to pronaæi sa glavom nabijenom dopola u dupe.
Ale, co bych to byl za Dungeon Mastera kdybych opustil svou skupinu uprostřed bitvy s hippogriffem (z půlky kůň a z půlky orel:)?
Ali kakav bih ja bio Gospodar Kule ako napustim moju stranu u sred bitke sa Hipogrifom?
Určitě ne ani z půlky tak jako tomu, kdo žije z dovážkového jídla.
Ni pola koliko je èudno èoveku koji živi ovde.
Jsi strašlivá, dítě, ale nejsi ani z půlky strašlivá jako tvůj otec.
Ti si opasna, ali nisi ni upola opasna kao što je tvoj otac.
Nejsi ani z půlky chlap na to, aby jsi to použil.
Nisi ni M od muškarca da koristiš to.
A nebo by byl z půlky svobodný?
Ili bi pola njega bilo slobodno?
Jediná věc, co mám aspoň z půlky šanci udělat, je najít to auto.
I jedina stvar za koju imam malo šanse za napraviti je da naðem svoj auto.
Kéž by naši lidé byli alespoň z půlky tak dobří jako vy.
Voleo bih da su naši ljudi upola toliko dobri.
Není ani z půlky takový tvrďák, jak jsme si nejdřív mysleli.
Nije ni upola naporna koliko nam se uèinila u poèetku.
Jsi podělanej až za ušima, stejně jako každej aspoň z půlky slušnej rodič.
Izgledaš kao da si se usrao od straha, kao što bi se... svaki polu-pristojni roditelj trebao osjeæati.
Vím, že se považuješ za experta na bratrskou dynamiku, ale neznáš mé bratry ani z půlky tak dobře, jak si myslíš.
Znam da misliš da si struènjak u bratskim dešavanjima, ali ne poznaješ mog brata ni upola kao što misliš.
Jestli je jen z půlky tak dobrý ředitel, jaký je střelec, tak jsme v dobrých rukách.
Ako bude vodio agenciju koliko dobro puca, u dobrim smo rukama.
Jestli je má historie z půlky pravdu, zasloužíš horší trest.
Zaslužuješ i gore ako je samo polovina prièa istinita.
Jsem alespoň z půlky slušnej člověk, že jo?
Ja sam do pola-pristojan oèinski tip, zar ne?
A z půlky to bylo kvůli tvému šarmu.
I jednim delom je bilo zbog tvog sarma.
Z půlky rozlité cestou sem, ale... co očekávat od dívky, jejíž nervová zakončení se pomalu zhoršují?
Prolila sam pola na putu do ovamo, ali... što oèekivati od djevojke èiji se živèani završeci polako raspadaju.
Boyde, na chvilku se snaž vidět tu sklenici z půlky plnou, ano?
Idem u zatvor. Boyd, budi optimista na sekund ovdje, ok?
Dnes večer jeden šťastný fanoušek dostane příležitost střelit si na koš z půlky hřiště a vyhrát rodinnou dovolenou v Disney Worldu!
Вечерас, један срећни фан ће добити шансу да поготком са пола терена освоји породични одмор у Дизниленду!
Ani ne z půlky tak jako ty.
Ni upola tako užasna kao ti.
Jestli to nevidíte, tak nejste ani z půlky takový, jakého si vás pamatuju.
Ako to ne vidite, onda niste ni pola èoveka kojeg sam znao.
Můj bratránek Mookie není ani z půlky tak blbý a makal by tu za vídeňské párky.
Ja imam rođaka Mukija. Duplo manje je glup. A radiće i za Pili salamu.
Bratře, kdybys byl z půlky tak populární, jak věříš, že jsi, tak by tu dnes v té tvé armádě bylo mnohem víc mužů.
Brate, da si upola popularan koliko verujes da jesi, danas bi u ovoj vojsci bilo mnogo vise tvojih ljudi.
Když si na to člověk zvykne, není to ani z půlky tak hrozný.
Znaš sada kada sam se navikla, ne izgleda ni upola toliko loše.
Jestli je ta kniha aspoň z půlky mocná, jak si myslíme, tak je její schování hlavní priorita.
Ako je ova knjiga moæna kao što svi misle, onda nam je prioritet da je odnesemo i sakrijemo.
1.6205921173096s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali uradio je samo pola, zar ne? 