Byl těžký, téměř sladký, jako vůně jasmínu a růží kolem naší staré zahrady.
Bejaše bogat... skoro sladak... poput miomirisa jasmina i ruža u starome dvorištu.
Rány provází i určitá vůně, říká se, že je...
Te rane prati i miris. Miris duhovnosti, miris...
Její jemná vůně překryla zápach sirotčince.
Njen parfem je trebao obrisati miris logora.
Mary si říkala, že na světě není nic hezčího, než vůně mokrého kohouta.....zvuk deště na střeše, a chuť slazeného kondenzovaného mléka přímo z plechovky při sledování oblíbeného seriálu.
Nema nièeg lepšeg, mislila je Meri, od mirisa pokislog pevca, zvuka kiše na krovu, i ukusa zaslaðenog kondenzovanog mleka pravo iz konzerve, dok gledaš svoj omiljeni crtaæ.
Vůně může udržet vzpomínky na zástěru vaší babičky.
Cimet bi vas podsetio na bakinu kecelju.
Vůně hnoje může vyvolat vzpomínku na váš strach z krav, když jste byli ještě děti.
Miris košene trave probudio bi seæanje na strah od krava.
Věc, co si pamatuju nejvíc, je jak se jí udělalo špatně z vůně vařenýho masa.
Urezalo mi se koliko joj je bilo muka od mirisa peèenog mesa.
Dva rohy, dlouhý ocas, silná vůně síry?
Dva roga, dugi rep, jak miris sumpora?
Řeknu vám, vážení diváci, tohle je jeden z těch večerů, 22 stupňů, 45 000 fanoušků, vůně popcornu a párků v rohlíku, všechna tahle klišé, ale řeknu vám, nikde bych nebyl raději.
Moram da vam kažem, prijatelji, ovo je jedna od onih veèeri, 20 stepeni, 45 hiljada navijaèa, miris kokica, hot-dogova, i svi ti klišei, ali moram vam reæi, ne postoji drugo mesto na kome bih radije bio.
Pro mě je na pití moc horký ale ta vůně mi vždycky připomene Londýn.
Meni je pretopao, ali... Miris me uvek podseti na London.
Dotek, textura nebo vůně mi do hlavy vloží myšlenku.
Можда додир, текстура, мирис покрену нешто у мојој глави.
Líbí se mi ty černé linky a tvá vůně.
Svijaju mi se tvoje crne oci i tvoj miris.
Vůně prasečích kopyt v octu mi připomíná mého otce.
Мирис свињских ножица у сирћу ме подсећа на оца.
Stejně jako ti vůně připomene tvou první lásku.
Као што ћете одређени мирис подсетити на прву љубав.
Vůně z dveří obchodu byly z celého světa.
Širili su se mirisi sa raznih strana sveta.
Pracovala jsem se syntetickým biologem a vytvořila jsem polykací parfém, což je kosmetická pilulka, kterou sníte, a vůně projde skrz vaši pokožku spolu s potem.
Radila sam sa sintetičkim biologom i stvorila parfem koji se guta koji je kozmetička pilula koja se jede i miris izlazi preko površine kože kada se znojite.
Vzduchem se line vůně rozinkové sušenky, kterou si co nevidět nacpe do pusy.
Осетите мирис колачића са сувим грожђем који ће гурнути у уста.
Jak jsme si razili cestu směrem k velkolepým Modrým horám západně od Sydney, byl to perfektní podzimní den: svit slunce, vůně eukalyptu a sen.
Dok smo se uspinjali ka čudesnim Modrim planinama, zapadno od Sidneja, bio je savršen jesenji dan: sunce, miris eukaliptusa i san.
Napsal: „Myslím si, že chutě, vůně či barvy a vše ostatní sídlí v našem vědomí.
Napisao je: "Mislim da ukusi, mirisi, boje i tako dalje, obitavaju u našoj svesti.
Kada su ti biserno beli listići pali na testeninu, osetio sam taj prekrasni, očaravajuci, pečurkasti miris.
A potom všeho skopce zapálíš na oltáři; nebo zápal ten jest Hospodinu vůně příjemná, obět ohnivá jest Hospodinu.
I svega ovna zapali na oltaru; to je žrtva paljenica Gospodu, miris ugodan, žrtva ognjena Gospodu.
Tolikéž beránka druhého obětovati budeš k večerou. Jako při oběti suché ranní, a jako při mokré oběti její, tak při této učiníš, aby byla vůně příjemná, obět ohnivá Hospodinu.
A drugo jagnje prinesi uveče; kao sa žrtvom jutarnjom i s nalivom njenim tako i s ovom čini da bude miris ugodan, žrtva ognjena Gospodu.
Přinese ji pak k synům Aronovým kněžím, a vezme odtud plnou hrst svou té mouky bělné a toho oleje se vším kadidlem jejím; i páliti to bude kněz na památku její na oltáři v obět ohnivou, vůně spokojující Hospodina.
I neka je donese sinovima Aronovim sveštenicima, i neka sveštenik uzme tog brašna punu šaku i ulja i sav kad, i neka to zapali sveštenik na oltaru za spomen njen; to je žrtva ognjena na ugodni miris Gospodu.
A vezma kněz z oběti té pamětné její, páliti je bude na oltáři, v obět ohnivou, vůně spokojující Hospodina.
I uzeće sveštenik od dara spomen njegov, i zapaliće ga na oltaru; to je žrtva ognjena na ugodni miris Gospodu.
I páliti to budou synové Aronovi na oltáři spolu s obětí zápalnou, kteráž bude na dříví vloženém na oheň; obět zajisté ohnivá jest, vůně spokojující Hospodina.
I neka to zapale sinovi Aronovi na oltaru zajedno sa žrtvom paljenicom, koja bude na drvima na ognju. To je žrtva ognjena na ugodni miris Gospodu.
A s tím chlebem obětovati budete sedm beránků ročních bez vady, a volka mladého jednoho, a skopce dva; obět zápalná budou Hospodinu, s obětmi svými suchými i mokrými, obět ohnivá vůně spokojující Hospodina.
A s tim hlebom prinesite sedam jaganjaca od godine zdravih, i jedno tele i dva ovna, da bude žrtva paljenica Gospodu s darovima svojim i nalivima svojim, da bude žrtva ognjena na ugodni miris Gospodu.
Města vaše dám v zpuštění, a učiním, aby zpustly svatyně vaše, aniž více zachutnám oběti vůně příjemné vaší.
I obratiću gradove vaše u pustoš, i razoriću svetinje vaše, i neću više mirisati mirisa vašeg.
A vína k oběti mokré obětovati budeš půlku hin. Ta jest obět ohnivá vůně spokojující Hospodina.
I vina donesi za naliv po ina; to je žrtva ognjena za miris ugodni Gospodu.
Všeliký obyvatel tak bude to vykonávati, aby obětoval obět ohnivou vůně spokojující Hospodina.
Svaki domorodac tako neka čini prinoseći žrtvu paljenicu za miris ugodni Gospodu.
Takž bude-li u vás i příchozí, aneb kdokoli mezi vámi v pronárodech vašich, a bude obětovati obět ohnivou vůně spokojující Hospodina, jakž vy se při tom chováte, tak i on chovati se bude.
Tako ako bude medju vama i došljak ili ko bi se bavio medju vama, pa bi prineo žrtvu ognjenu za miris ugodni Gospodu, neka čini onako kako vi činite.
A obětovati budete obět zápalnou, v obět ohnivou vůně spokojující Hospodina, volka jednoho, skopce jednoho, a beránků ročních sedm bez poškvrny,
Nego prinesite žrtvu paljenicu, žrtvu ognjenu za ugodni miris Gospodu, jedno tele, jednog ovna, sedam jaganjaca od godine zdravih.
Strdí tekou rtové tvoji, ó choti, med a mléko pod jazykem tvým, a vůně roucha tvého jako vůně Libánu.
S usana tvojih kaplje saće, nevesto, pod jezikom ti je med i mleko, i miris je haljina tvojih kao miris livanski.
Mělť jest pokoj Moáb od dětinství svého, a usadil se na kvasnicích svých, aniž býval přelíván z nádoby do nádoby, totiž do zajetí nechodíval; pročež zůstala v něm chuť jeho, a vůně jeho není proměněna.
Moav je bio u miru od detinjstva svog i počivao na droždini svojoj, niti se pretakao iz suda u sud, niti je u ropstvo išao; zato mu osta kus njegov, i miris se njegov nije promenio.
Tedy král Nabuchodonozor padl na tvář svou, a poklonil se Danielovi, a rozkázal, aby oběti a vůně libé obětovali jemu.
Tada car Navuhodonosor pade na lice svoje, i pokloni se Danilu, i zapovedi da mu prinesu prinos i kad.
Rozloží se ratoléstky jeho, a bude jako oliva okrasa jeho, a vůně jeho jako Libánská.
Raširiće se grane njegove, i lepota će mu biti kao u masline i miris kao livanski.
Neboť jsme Kristova vůně dobrá Bohu v těch, jenž k spasení přicházejí, i v těch, kteříž hynou,
Jer smo mi Hristov miris Bogu i medju onima koji se spasavaju i koji ginu:
Těm zajisté jsme vůně smrtelná k smrti, oněm pak vůně života k životu.
Jednima dakle miris smrtni za smrt, a drugima miris životni za život.
A jakž vzal knihy, ihned těch čtvero zvířat a těch čtyřmecítma starců padlo před Beránkem, majíce jeden každý z nich harfu a báně zlaté plné vůně, jenž jsou modlitby svatých.
I kad uze knjigu, četiri životinje i dvadeset i četiri starešine padoše pred Jagnjetom, imajući svaki gusle, i zlatne čaše pune tamjana, koje su molitve svetih.
0.24580001831055s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Od tog mirisa cvijeæa mi je bilo još gore. 