Prevod od "všimly" do Srpski

Prevodi:

videle

Kako koristiti "všimly" u rečenicama:

Asi jste si všimly, že jsme vám ještě nedali svoje dárky.
Verovatno ste primetile da vam još nismo dali naše poklone.
Nechceme, aby si nás všimly úřady.
Ništa zbog èega bi nas vlasti primijetile.
Chceme, aby si nás všimly firmy a začalo se to tu hejbat.
Usmjerit æemo podatke i industrija æe nas vidjeti.
S Lilly jsme si toho všimly, ale máma to neví.
Lili i ja smo to primetile, a da mama nezna, barem mislim.
Jakmile dosáhneš určitého věku, musíš křičet, aby si tě všimly.
Doðeš u odreðene godine i moraš praktièki vrištati da bi te primijetili.
To jo, ale tu předtuchu sis přivolala, takže jsme mohly být opatrnější a možná bychom si všimly, že se někdo dívá.
Da, ali si forsirala viziju, i da smo bile pažljivije, možda bi primetile da nas neko - posmatra.
Kdyby se zapálil, děcka by si ho hned všimly, ne?
Da se zapali, klinci bi ga primetili, kapiraš?
Nezdá se, že by si něčeho všimly.
Ne verujem da su išta primetili.
Pokud není tvůj plán příliš obyčejný na to, aby si ho všimly.
Sem ako tvoj plan nije previše nejasan za njih.
Vlastně si toho všimly i pojišťovny.
Osiguravajuæa industrija je u stvari to primetila.
Víš, my obě jsme si všimly, že jsi poslední dobou napjatý a myslely jsme, že by to mohlo pomoct.
Znaš, primetili smo da si malo napet u poslednje vreme. I, mislili smo da može pomoæi.
Jste tady, protože když jste u sester odkládala svou mikinu s kapucí, všimly si, že na vašem krku jsou po něčem stopy.
Ovde si zato što su sestre, kada su ti skinule majicu s kapuljacom, videle tragove davljenja oko vrata.
Nevím, jak se dostal zpět na palubu, aniž bychom si ho všimly.
Ne znam kako se vratio na brod a da nas nije vidio.
Je mi líto, že jste všechny tak zaneprázděné hraním Sims Grizzly Lake, aby jste si toho vůbec všimly!
Žao mi je što ste svi prezauzeti igranjem "Sims Grizli Lejka" da bi primijetili!
Ale brzy jsme si všimly něčeho divného.
Ali uskoro smo primetile nešto èudno.
Všimly jste si té holky, se kterou se Matty schází?
Jeste li vi možda videli tu curu sa kojom se Matty druži?
Když jsme si všimly, že ses nevrátila, byl pryč.
Vivien. Kad smo primetile da te nema, veæ je otišao.
Možná, že si toho konečně všimly ostatní děti.
Možda su ga druga djeca napokon dostigla.
Takže šokovány tím, jim chvíli trvalo, než si všimly, že se jiná stará přítelkyně vrátila.
Toliko, da nisu primetile da se jedan stari prijatelj vratio.
No, to ráno jsme si všimly auta, parkujícího kousek od našeho domu a to ji, myslím polekalo.
Pa, ranije tog jutra smo videle auto parkiran blizu naše zgrade i izgleda da ju je to uznemirilo.
Není jasné, jak se to stalo, ale chyby si všimly oči jeho chirurga, doktorky Ellen Sanders.
Nije jasno kako se to dogodilo, no grešku je zapazila njegova lijeènica Ellen Sanders.
Možná jste si všimly, že mám ve svém sídle vířivku.
Možda ste videle da imam džakuzi u stanu.
Všimly jsme si že měla S.O.J. řazení na svých spisech.
Primetili smo da je imala zahtev za promenu sudije.
Určitě jste si někteří všimly, že poslední dobou nějak nejste ve své kůži...
Mnogi od vas su primjetili da ti ne osjeća baš kao i vi...
Vy dvě, všimly jste si něčeho?
Vas dvije, jeste li vidjele išta?
Jako první si anomálie všimly satelity NASA.
Nasin satelit za opservaciju Zemlje prvi je pingovao anomaliju.
V dětství projevil talent, takže si ho brzy všimly kamery.
Kada ste èudo od deteta, rano poènu da vas snimaju.
Ale měly jsme si toho tolik co povídat, že jsme si sotva všimly ostatních.
BILE SMO UDUBLJENE U PRIÈU, NIKOGA NISMO PRIMEÆIVALE.
Všimly jsme si nášivky na tvé bundě.
Primetile smo grb na tvojoj jakni.
Ale jak zamknul všechny okna a dveře, aniž bychom si toho všimly?
Kako je neprimetno zakljuèao sve prozore i vrata?
Všimly jsme si dnes ráno toho anglického hraběte.
Èuli smo vesti o jutrošnjoj poseti Engleskih grofova.
Během několika sekund, jako kdyby si panely všimly přítomnosti diváka, snaží se v panice dostat do přísné symetrie.
У магновењу, плоче као да опазе присуство посматрача, успаниче се и симетрично се поређају.
0.34189200401306s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?