Prevod od "větvích" do Srpski


Kako koristiti "větvích" u rečenicama:

A na jeho větvích visí lebka a kůže berana.
I iz njegovih grana visi lobanja i koža ovna.
Slyšel jsem o stromě, na jehož větvích visí zlaté rouno.
Èuo sam za drvo, na kraju sveta, sa èijih grana visi zlatno runo.
Květy rozkvetly, ale ovoce zvadlo a shnilo přímo na větvích.
Voænjaci su procvetali ali plodovi su svenuli i umrli na granama.
Dneska jsi přišla, když nám pořídili tak neobvykle zakalený den a déšť a hodinu tak neobvykle pozdní a proudy kapek po studených větvích.
Danas si ovde, i oni su udesili da bude potpuno sumoran i oblaèan dan, Pada kiša, brzo se smrkava, Kapi kiše koje se slivaju niz hladnu zemlju,
Na tvých větvích on se houpe.
"Na tvojim granama on bi se ljuljao."
Margaret tráví dny ve větvích anebo pod nábytkem.
Margaret se sve vrijeme krije po drveæu ili ispod namještaja.
Cítíme sílu v pažích jako ve větvích.
Osetite snagu u rukama poput grana.
Řekl jsem mu, že domek ve větvích by měl mít heslo.
Rekao sam mu da bi trebao imati lozinku za tu kuæicu.
Ne, troubo, myslím ty ryby ve větvích.
Ne mislila sam na ribe u drvecu.
Tam nahoře ve větvích budou v bezpečí.
Gore u krošnji, oni æe biti sigurni.
Pochybuji, že bych to jméno nenašel ve spodních větvích našeho rodokmenu, ale ale nemůžu si tím být jistý.
pa, sumljam da moram da gledam dalje od svoje porodice, ali... nisam siguran.
Ale je na tom pořád líp, než jeho holka ve větvích.
Ne toliko kao njegova devojka na drvetu.
Vysoko ve větvích nahoře začíná proudit nektar baobabu.
Visoko na granam, nektar baobaba poèinje da teèe.
Tak jsem se usadil ve větvích a doufal, že se Lucy... ukáže se svým záhadným doprovodem.
Tako da sam se skrasio u onim granama nadajuæi se da æe se Lucy i njen misteriozni èovek pojaviti.
Za pár týdnů budu ve větvích stromu v Utahu.
Za nekoliko nedelja, ja æu biti na drvetu u Juti.
Její končetiny, se kterými by udělala dobrý chvat na větvích, by jistě neměly být užitečné na měkkém písku.
Njene noge koje joj omogucuju savrseno prijanjanje na granama, ovde su beskorisne na mekom pesku.
Ty rostou na horních větvích vysokých stromů a tráví celý život koupajíc se ve světle.
One rastu na višim granama visokog drveæa i èitav svoj život provode sunèajuæi se na svetlu.
Menší a lehčí než šimpanzi, mohou skákat po tenčích větvích, a lov tak víc znesnadnit.
Manji i svetliji od šimpanza, oni se mogu da se kreću po tanjim granama, što čini lov mnogo izazovnijim.
Na jedné z nich, až budeš hodně starý, ocitneš se u stromu s domem ve větvích
U jednoj od tih šetnji kada budeš veæ jako star, naiæi æeš na jedno drvo sa kuæom meðu njegovim granama.
A kdybys našla tělo celé obrácené naruby, se střevy visícími na větvích, tak vůbec neřeš DNA, bude moje.
I ako naðeš telo svo ozoblièeno, sa iznutricama koje vise s drveæa, nemoj da brineš za DNK, biæe moja.
To proto, že vzniká v květinách, které rostou na nejvyšších větvích stromů.
To je zato sto se stvara u cvecu koje raste na najvisim granama.
Ale když dinosauři zmizeli, vyšli na denní světlo a během věků se nově zabydleli ve větvích stromů.
Ali kada su dinosaurusi nestali, izašli su na dnevno svetlo, i kroz eone, stvorili nove oblike života na granama drveæa.
Za starých časů jste se mohli usadit ve větvích vašeho stromu a sledovat velké šelmy z bezpečné vzdálenosti.
U starim danima, mogli ste da se smestite na grani i sa sigurne udaljenosti da gledate velike maèke.
Tedy tří samiček na dalších větvích ve výšce, královen, které stojí za svým králem.
Tri ženke na drugim visokim granama. Kraljice iza kralja.
Pro opice s nízkým původem, jako je ona není jednoduché zlepšit svoje postavení a splnit si sny o tom, jak bude jíst na vyšších větvích.
Kada je neko niskog ranga kao ona, ne može da popravi svoj položaj, ili da sanja kako jede sa više grane.
Říkají, že je ve větvích mnoho ptáků a já budu ponechám ve špíně o hladu.
Da na grani ima mnogo ptica, a ja æu umreti od gladi.
Včera v noci se mi zdálo, že jsem byl v downtonském parku, se Sybbie jsme šli pod velkými stromy a poslouchali vrkání holubů ve větvích.
"Sanjao sam da sam u parku Dontona i šetam sa Sibi ispod drveæa. Slušamo gugutanje golubova.
Zachytilo se to ve větvích, když jsem padal.
Пао сам на грану при спуштању.
Pára z řeky tu ohřívá přilehlé stromy, a tak může být nahoře ve větvích kořist.
Ovde para iz reke zagreva drveæe u blizini, tako da gore u granama, može biti plena.
Zrovna tyto kapradiny, fíkovníky a orchideje rostou jen ve větvích jiných stromů.
Ove posebne paprati, smokve i orhideje žive samo na granama drugog drveæa.
0.31504011154175s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?