To, jak se věnuješ své práci je opravdu chvályhodné, Jamesi.
Tvoja posveæenost poslu je za svaku pohvalu, Džejms.
Doufám, že jim věnuješ pouze svůj čas.
Džoi, molim te mi kaži da daješ samo svoje vreme.
Světem zmítá chudoba, bída, etnické čistky a další zvěrstva, a ty věnuješ energii na ochranu důstojnosti Connie Francisové!
Поред свог сиромаштва, глади.....етничког чишћења и срања.....посветио си живот чувању части Кони Френсис!
Jen se ujišťuji, že mi věnuješ pozornost.
Samo da se uverim da li obraæaš pažnju.
Hele, Bobíku, až si pro tebe konečně přijde domů Smrt, slib mi, že věnuješ svoje tělo vědě.
Bobiæu, kad princ tame konaèno doðe po tebe, obeæaj mi da æeš tijelo donirati znanosti.
Věnuješ se sobě, abys vypadal dobře, že a jednou skončíš jako Dennis Rodman.
Toliko si zabrinut za izgled, da æeš se pretvoriti u Dennis Rodmana.
Tak Katie, vím, že nechceš mluvit s Joeym, ale jestli mi věnuješ minutku, možná ti pomůžu.
Гле, Катие, знам да не желиш причати с Јоеием, али ако ми допустиш минуту, можда ти ја могу помоћи.
Tak...věnuješ mi trošku času a zajdeme na oběd?
Onda...imas li vremena makar za veceru?
Bobby, díky, že nám věnuješ nějaký čas.
Bobi, hvala što ste odvojili vreme za nas danas.
Buď nám každej tejden trochu věnuješ, a nebo, něco lepšího, ušijeme to na pár dealerů, obereme je a dáme ti podíl.
Da nam daš malo svake nedelje ili da nam smestiš dilere, mi ih opljaèkamo i tebi damo deo.
Ano, a přesně tomu se věnuješ, že?
Da, a to je baš ono, čemu se ti protiviš, zar ne?
Jednou ho věnuješ své nejstarší dceři.
Jednog dana, ti æeš ga dati svojoj najstarijoj kæeri.
Ne, že bych si neužívala čas, který věnuješ mým nohám.
Nije da ne radis super posao na mojim noznim prstima.
No, nevypadáš, že věnuješ hodně času stopování jeho vraha.
Pa, izgleda da ne posveæujete dovoljno vremena tome da pronaðete tko je ubojica.
Jen si myslím, že si přeje, abys jí věnovala aspoň tolik času, kolik věnuješ těm lidem, které téměř neznáš.
Mislim da ona želi da provodiš bar pola vremena sa njom nego sa ljudima koje jedva i poznaješ.
Ne, myslím, že se věnuješ správné profesi.
Ne, mislim da si u pravoj profesiji.
Hej, Kelly Davidsonová, řekni mi, jak to, že věnuješ tolik času tomu grázlovi, co střílel a utekl, a uniká ti opravdový příběh.
Hej, Keli Dejvidson, zašto toliko pažnje posveæuješ tom nikogoviæu a npropuštaš pravu prièu.
Jamie, čemu se momentálně věnuješ ty?
То се неће догодити. Џејми, шта ти радиш?
Je to vážně senzační, protože když něčemu věnuješ úsilí a potom to přijde, tak uvidíš, jak se ti to všechno vrátí.
Веома је узбудљиво радити нешто на дуго и онда... Она је... знаш... да видим воће...
Ať jsi kdekoli, děláš cokoli, doufáme, že se věnuješ vrcholné jízdě a žiješ svůj sen.
Što god da radiš nadamo se da visoko skaèeš i živiš san.
Věnuješ mi taky někdy takový přípitek?
Hoæeš li i ti meni jednog dana ovako?
Ne, ale věnuješ se tomu, když se dostaneš do mého věku.
Nisam, ali izgleda da ljudi ovo rade kad zaðu u moje godine.
Obětováváš a věnuješ svůj život lidem, o kterých víš, že jsou nevinní.
Žrtvuješ i posvećuješ svoj život ljudima za koje znaš da su nevini.
A jak dlouho se tomuhle věnuješ?
I koliko veæ dugo ovo radite?
Philipe, je roztomilé, že mi věnuješ pozornost.
Phillipe, slatko je kad obraæaš pažnju.
Věnuješ sama sebe k obnovení křesťanského světa, ke zničení římské červené děvky!
Posvetit æeš se obnovi kršæanstva! Uništenju crvene kurve rimske!
Nedávno jsem ti říkal, ať se mu věnuješ v jeho světě fantazie a možná jsem se mýlil, protože se do něj jen ještě víc ponořil.
Rekao sam ti da se ukljuèiš u njegovu fantaziju. Možda sam pogriješio.
Ale doufám, že stejnou pozornost věnuješ našemu obchodu.
Šta znaš o tome momku Meansu? Ima šarenu liènost.
Když věnuješ příliš pozornosti receptům, zapomeneš, jaký je to pocit.
Ako obraæaš previše pažnje na recept, zaboravljaš na oseæaj.
Pokud jim věnuješ svou lásku, oni ti ji vrátí tisíckrát.
Ако им поклоните љубав, вратиће вам је хиљаду пута више.
Zdá se, že poslední dobou věnuješ svou pozornost čínským záležitostem.
Tvoja pažnja ovih dana je okupirana... kineskim stvarima.
Takže se věnuješ tomu prostoru a stále ťukáš nahoru.
Tako da æeš da paziš na džepiæ, tako, i tapkaæeš gornji deo.
Zmatenej pohled, kterej mu věnuješ, až se další ráno vzbudíš, a kterej mu prozradí, že mezi tou tisícovkou jinejch, se kterejma jsi spala, on je ten výjimečnej.
Zbunjeni pogled koji mu upuæuješ kad se probudiš sledeæeg jutra koji mu govori da si se, uprkos hiljada drugih muškaraca, ti probudila kraj njega, da je jedinstven.
Obzvláště se jí věnuješ, což může znamenat jen...
Ona ima poseban tretman, što može da znaèi samo jedno...
Doufám, že svůj život věnuješ tomu, že budeš bojovat za lidi jako jsi ty.
Moja nada za tebe je da provedeš ostatak života pomažuæi ljudima kao što si ti.
Je fajn, že se pořád věnuješ hudbě.
Drago mi je da i dalje sviraš. To je super.
Věnuješ jeden dlouhý pohled zlu a připomene ti to jedno-
Dobro pogledate zlo i to vas podseti na...
3.5733020305634s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tvoja posveæenost poslu je za svaku pohvalu, Džejms. 