Prevod od "výčitek" do Srpski


Kako koristiti "výčitek" u rečenicama:

Nejmučivější ticho je nabité vším, co bylo vyřčeno, tisícem výčitek.
Najglasnije su tišine ispunjene svim reèenim. Reèenim više puta pogrešno.
No, Bree, vždycky jsem doufala, že se jednoho dne ukážeš, abys na sebe upoutala taky trochu těch výčitek.
Bri, nadala sam se da æeš se pojaviti ovih dana da skineš malo frke sa mene.
Budeš chodit po zemi jako muž bez výčitek a viny.
Da hodaš zemljom slobodan bez duga ili krivice.
S pocitem viny a plná výčitek zavolala policii.
Krivica, kajanje, navelo ju je da pozove policiju.
Soukromá směs obrázků, obav, lásek, výčitek.
Privatni izbor slika, strahova, Ijubavi, žaljenja.
Dlouhým a pomalým ponižujícím pocitem viny, lítosti a výčitek.
U dugoj laganoj degradaciji krivice, žaljenja i okrivljavanja.
* Málo výčitek, dej deset cigaret*
* Ne žalim ni druga, dižem ulog za deset pljuga *
Není třeba výčitek za chyby včerejška.
Nema prostora žaljenju, zbog grešaka koje smo poèinili juèe.
Desítky let jsme, Panis a já, nesli stejné břemeno výčitek.
Decenijama, Panis i ja smo nosili isto breme kajanja.
Jiní před svou vinou utíkají zbavujíce se výčitek svědomí, až už jim žádné svědomí nezbude.
Jedni bježe od krivnje prosipajuæi svoju savjest sve dok skroz ne ostanu bez savjesti.
Někoho, kdo bez výčitek vyřízne její srdce a přinese ho ke mně.
Neko ko se neæe dvoumiti kada joj bude izvadio srce, i doneo ga za moju kolekciju.
Jsi jen další osamělý chlap s tunami výčitek.
Ti si samo još jedan samotnjak sa mnogo kajanja.
Ale nechala jsem ho odejít bez výčitek.
Ali, ja sam svog oca nisam otpratila uz kajanje.
Jsem plný výčitek za svou slepotu.
Kajem se zbog svog slepila, u vezi njega.
Stopy ztrát a výčitek, jsou hmatatelné. Všude v dřevěných obkladačkách.
Ћути се губитак и жаљење, да се осетити, па чак и у зидној дрвенарији.
Chip byl centrem života sektoru 6-F v jaderné elektrárně, ale i on se mi jednou svěřil s tím, že má několik výčitek.
Èip je bio nezamenljiv u sektoru 6-F nuklearke, ali mi se jednom ispovedio da se zbog neèega kaje.
Více výčitek očekávejte v 11 večer následované lahví skotské.
Više kajanja veèeras u 11 uz potpuno novu bocu viskija.
Takže je mezi námi někdo kompletně bez výčitek?
Ima li ikog meðu nama ko se ne kaje?
Vidíš, že žiju v pekle výčitek a lítosti?
Vidiš li da krvari? Da živim u paklu žaljenja i grižnje savjesti?
Alespoň jí můžeš odkrouhnout bez těch přiblblejch výčitek.
Sad je možeš ubiti bez patetiènog cvileža.
A to dělá tak, tak pomalu, bez výčitek svědomí smrti.
A to radi... tako sporo, bez smrti kao spasenja.
Stejně tak potřebuje sílu ostrou. Skalpel vedený přesně a bez výčitek.
Takođe joj ponekad treba bodež, i skalpel kojim bi se zaseklo precizno i bez žaljenja.
Můžeš si vybrat upracovat se k smrti, ale také můžeš hodit všechnu práci za hlavu bez výčitek, kvůli tomu pravému člověku.
Možeš da odabereš da radiš do smrti, ali možeš i taj posao da odbaciš, bez kajanja, zbog prave osobe.
Jen šťastlivci jsou pohřbíváni bez výčitek svědomí.
Sreæni ljudi odlaze u grob bez žaljenja.
Ať se stane cokoli, May, bez výčitek.
Šta god da bude, Mej, nema kajanja.
V kanceláři byla jen fůra prázdných flašek a výčitek.
Kancelarija gðeÈendler je samo gomila praznih boca i žaljenja.
Můžeš mu ušetřit hodně výčitek a sobě nějakou tu část těla.
Poštedi ga puno tuge, a sebe dalje muke.
Muži, kteří se pro zisk uchylují ke strašlivému, bezohlednému barbarství bez výčitek.
Ljudi koji žele da zarade pute najogavnijeg, neèoveènog varvarizma bez pokajanja.
Taky je to chlap, který byl plný výčitek kvůli útoku na tebe, než se rozhodl, že si radši řekne o sex.
On je takoðe oseæao grižnju savesti jer te napao, dok je nije preokrenuo u partiju seksa.
"Když opustím tento svět, odejít bez výčitek.
Kada napustim ovaj svet, odlazim bez žaljenja.
Protože zabíjíš bez lítosti nebo výčitek svědomí.
Jer ubijaš bez kajanja i savesti.
Třetina všech našich výčitek se týká rozhodnutí spojených se vzděláním.
33% свих наших кајања односе се на одлуке које смо донели у вези с образовањем.
Na západě dívky začínají ženy začínají se sexem dříve, mají více partnerů, mají méně výčitek, že tyto partnery mají, vdávají se později, mají méně dětí, opouštějí nevydařená manželství pro nová, lepší.
Na zapadu, devojčice... Žene ranije stupaju u seksualne odnose, imaju više partnera, manje osećaju krivicu zbog partnera, udaju se kasnije, imaju manje dece, napuštaju loše brakove zarad boljih.
Co uděláme, abychom se na cestě vpřed mohli bez výčitek ohlédnout zpátky?
Šta nam je činiti dok idemo napred da ne bismo sa žaljenjem gledali za sobom?
0.67859506607056s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?