Prevod od "výuka" do Srpski


Kako koristiti "výuka" u rečenicama:

Myslím, že v jednu je výuka na činely.
Mislim da ima sat cimbala što poèinje u 1.
Možná si myslíte, že venkovská výuka je zaměřena převážně na chov prasat a údržbu traktoru, než na čtení.
Mozda verujete da je seosko obrazovanje... vise usredsredjeno na dozivanje veprova i i odrzavanje traktora nego na citanje.
Celá výuka skončí kvůli jednomu klukovi.
Izgleda da æe se nastava obustaviti samo zbog jednog deèka.
Chtěl, aby výuka kouzelných umění zůstala v kouzelnických rodinách.
Веровао је да наука о магији мора да буде чувана само унутар таквих породица.
Otevřená sexuální výuka podporuje snění s otevřenýma očima.
Otvorena diskusija o seksu promoviše sanjarenje.
Co se mně týká, tvoje výuka chemie skončila.
Što se mene tièe, tvoje obrazovanje iz hemije je završeno.
Výchova a kompletní výuka o plodinách lesa je dlouhodobý proces.
Praviti kompletan vodic za sumsku hranu, je dosta dug proces.
To je sice pravda, ale ve své podstatě je výuka o umění přednesu.
Pošteno, ali u biti, predavanje je performans.
Vypadá to, že celá tvá výuka je jedna velká improvizace.
Ionako se èini da ti improvizuješ celo svoje predavanje.
Vy jste ve škole a výuka právě začíná.
U školi ste i èas je u toku.
Jen mě dělat laskavost a nesnažte vyhrát vaše výuka on-line zase v pořádku?
Uèini mi uslugu i ne pokušavaj ponovo da zaradiš školarinu onlajn?
Předpokládám, že sázky na dostizích se dají brát jako výuka matematiky.
Pretpostavljam kockanje na hipodromu je kao èas matematike, nauèiæeš kako da se kladiš.
Okres rozhodl, že dnešní výuka bude zkrácena.
Uprava je odluèila da je za danas nastava završena.
Na školách, jako jsou ty v Bernie, probíhá výuka informatiky obvykle tak, že se každý druhý týden píše test; z učeben se stávají zařízení, kde se studenti učí papouškovat.
Оне су иначе, нарочито у заосталим школама каква је у Бертију, где се упоредни тест ради сваке друге недеље, стравично досадне установе за тестирања.
Výuka na hřišti přinesla úžasné a překvapivé výsledky.
Учинак пејзажа за учење је прилично изненађујућ и невероватан.
Je to systémový pohled na to, jak výuka probíhá a co si z ní kdo odnese.
Ово је системски поглед на изведбу образовања и на оно што се нуди и коме.
V posledním desetiletí ale přestala být výuka v dílnách úplně financována.
И последњих деценија, много средстава за стручне часове је потпуно нестало.
Doufám, že správné použití počítačů je klíčem, aby výuka matematiky fungovala.
Verujem da je pravilno korišćenje kompjutera srebrni metak za uspeh matematičkog obrazovanja.
Teď přijde ta největší změna, kterou jsem viděla – jak se výuka angličtiny proměnila ze vzájemně prospěšné činnosti v ohromný mezinárodní byznys, jakým je teď.
Ovo je velika promena koju sam videla - kako se učenje engleskog od obostrano korisne prakse pretovrilo u masovni međunarodni biznis, koji danas viđamo.
(Smích) Výuka pro nadané se v té době ještě moc neuchytila.
(смех) Образовање надарене деце није баш било свакодневица.
v něco, co miliony lidí chtějí dělat, a to také vyřeší problém s nedostatkem bilingválů, a to je výuka jazyků.
što milioni ljudi hoće da rade i to nam takođe pomaže sa problemom manjka bilingvista a to je učenje jezika.
a extra výuka v angličtině a matematice byla zahrnuta do rozpočtu bez ohledu na to, co scházelo, což bylo obvykle nové oblečení, to bylo vždy ze secondhandu.
ali nikada nije zafalio za dodatne časove engleskog i matematike, iako je to značilo da nam je često ponešto nedostajalo, najčešće nova odeća - uvek smo dobijale nešto već nošeno.
Nedávno jsem moderoval velkou konferenci v Lodnýně, jež se jmenovala Zdravá výuka, kde se shromáždili přední experti v akustice, politici, učitelé a tak dále.
Skoro sam vodio veliku konferenciju u Londonu, pre nekoliko nedelja, zvanu "Zvučno obrazovanje", koja je okupila najpoznatije akustičare, pripadnike vlade, nastavnike i tako dalje.
předvádějí celou řadu neverbálních projevů moci. Máme lidi, kteří jsou jako karikatury alfa samců, přijdou do třídy, přímo doprostřed místnosti ještě předtím než začne výuka, jakoby chtěli obsadit celý prostor.
Tu su ljudi koji liče na alfe i čim uđu u učionicu, upute se ka sredini prostorije i pre početka predavanja, deluje kao da žele da zauzmu prostor.
A to je přesně to, o čem chci dnes večer mluvit -- jak nás operování a výuka těchto operací přivedlo k hledání lepšího univerzálního překladače.
To je ono o čemu želim večeras da vam pričam - kako su nas ovi tipovi operacija doveli do potrage za boljim univerzalnim prevodiocem.
Čas od času byla výuka na týden zrušena, protože Taliban měl podezření.
S vremena na vreme, škola bi iznenada prestala s radom na nedelju dana jer bi Talibani postali sumnjičavi.
Snažil jsem se vysledovat, kde má výuka, tak jak ji známe ze škol, svůj původ.
Pokušao sam da istražim gde je nastao način učenja koji mi danas koristimo u školama, odakle je došao?
Výuka a poznávání by měly přinášet radost.
Predavanje i učenje treba da donose radost.
Výuka prvků přesvědčování už nemůže být reálnější.
Učite ih načinima ubeđivanja, ne može praktičnije od toga.
Výuka, přísně vzato, není donášková služba.
Kad je pravilno osmišljeno, ono nije sistem za dostavu.
Jak přesvědčíme lidi, aby přemýšleli jinak o nerovnosti a o jejích následcích: zdraví, výuka, žárlivost, kriminalita...?
Kako da navedemo ljude da misle drugačije o nejednakosti i o posledicama koje ostavlja na zdravlje, obrazovanje, zavist, stopu kriminala itd?
Mořské vydry používají nástroje a učí s nimi zacházet také svá mláďata. Tomu se říká výuka.
Morske vidre koriste alate i odvajaju vreme kad nešto rade da bi pokazale svojim mladima šta da rade, to se zove podučavanje.
Posledně jsem zjistil, že v Čínské lidové republice jsou dvě desítky škol, ve kterých výuka probíhá čistě v angličtině.
Последње што сам чуо је да тренутно постоји двадесетак универзитета у Кини у којима се све предаје на енглеском.
Nedávná analýza 201 studií, zkoumající efektivitu výuky finanční gramotnosti, dospěla k závěru, že tato výuka nemá téměř žádné účinky.
Skorašnja analiza 201 istraživanja o efikasnosti obuke raspolaganja novcem je došla do zaključka da obuka nije imala nikakav efekat.
Nastal čas, aby se i výuka matematiky změnila z analogové na digitální.
Vreme je da se naš nastavni program matematike promeni iz analognog u digitalni.
A tady můžete vidět to, čemu říkáme,, bosý MBA, '' výuka lidí, jak obchodovat tak, aby ve chvíli, kdy si půjčí peníze, byli úspěšní v podnikání.
Ово је босоноги бизнисмен, који обучава људе како да послују, тако да, кад добију зајам, могу успети у послу.
0.49060106277466s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?